The text on a date

loi-2008-07-22-n3, fra, the state applying from 2018-09-17 (the next state held applies from 2021-09-15)

/lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

7 articles quoted, 2 held without text, 2 not admitted; 1 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Il est créé un lycée sur le territoire de la commune de Junglinster.

   This article's own date is 2008-08-31; its state applies from 2018-09-17.

   Text digest befd8b2404979cec4ac0434441b1a326ae1a314a89dbd990c40ef0ae39ab1e96, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Le lycée peut offrir, selon les besoins et les infrastructures, les enseignements secondaires prévus à l’article 1bis de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisation des lycées, dénommée ci-après « loi modifiée du 25 juin 2004 ».

   1. [1] Loi du 13 juillet 2018 portant création d’un lycée à Mondorf-les-Bains et modification 1. de la loi du 22 juillet 2008 portant création d’un lycée à Junglinster ; 2. de la loi modifiée du 13 juin 2013 portant création d’un lycée à Clervaux et ; 3. de la loi modifiée du 26 février 2016 portant création d’une école internationale publique à Differdange, 4. de la loi du 15 décembre 2017 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2018.

   Text digest e774fc04f779c656fd3fdef995078536b4ba851c6aec68ae4b9c6505e10169cb, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.(1)Le cadre du personnel comprend un directeur, trois directeurs adjoints et des fonctionnaires des différentes catégories de traitement telles que prévues par la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État.Il peut être complété par des fonctionnaires stagiaires, des employés et des salariés de l’État dans la limite des crédits budgétaires.(2)Le cadre prévu au paragraphe 1er peut, suivant les besoins du service, dans les limites des crédits budgétaires et par dérogation à l’article 3, paragraphe 1er, point e), de la loi modifiée du 25 mars 2015 déterminant le régime et les indemnités des employés de l’État, être complété par des employés enseignants qui remplissent les conditions particulières suivantes :avoir eu accès à la fonction enseignante ou d’encadrement socio-éducatif ou psycho-social dans un pays membre de l’Union européenne ou de l’Association européenne de libre-échange ;se prévaloir d’une expérience professionnelle d’au moins cinq ans dans la fonction enseignante ou dans une fonction d’encadrement socio-éducatif ou psycho-social en relation avec l’apprentissage ou l’enseignement ;prouver par des certificats qu’ils ont atteint le niveau B2 du cadre européen commun de référence des langues dans au moins une des langues administratives définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues.(3)L’enseignement peut être assuré par des enseignants d’autres établissements détachés ou transférés.

   1. [2] Loi du 13 juillet 2018 portant création d’un lycée à Mondorf-les-Bains et modification 1. de la loi du 22 juillet 2008 portant création d’un lycée à Junglinster ; 2. de la loi modifiée du 13 juin 2013 portant création d’un lycée à Clervaux et ; 3. de la loi modifiée du 26 février 2016 portant création d’une école internationale publique à Differdange, 4. de la loi du 15 décembre 2017 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2018.

   Text digest fbf8053737742ed3625ece15acd05c5ee8e7745fac8e2e4b11d01171413989a5, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Sans préjudice des dispositions applicables à l’école européenne, les enseignements secondaires de l’établissement sont soumis aux lois et règlements de l’enseignement secondaire.

   1. [3] Loi du 13 juillet 2018 portant création d’un lycée à Mondorf-les-Bains et modification 1. de la loi du 22 juillet 2008 portant création d’un lycée à Junglinster ; 2. de la loi modifiée du 13 juin 2013 portant création d’un lycée à Clervaux et ; 3. de la loi modifiée du 26 février 2016 portant création d’une école internationale publique à Differdange, 4. de la loi du 15 décembre 2017 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2018.

   Text digest 5eb4bd0f581c9c968f8836648fe1af04c4852f162dcbdb68007f8b14ec13060c, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_4

5. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

   art_8

   Art. 8.L’École a pour mission l’éducation et l’enseignement communs d’élèves d’origines diverses et de proposer un enseignement européen multilingue et pluriculturel aux élèves nationaux. Lors de la mise en œuvre des programmes et du choix des matériels d’enseignement une attention particulière est consacrée à l’idée européenne, à l’éducation au respect mutuel et à l’ouverture sur le monde extérieur.

   Text digest 1f71d301f2c0d9df248f135135ac0959c909c9f2d3a410e95700b1eda9cdfc61, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_8

6. art_9

   Art. 9.L’offre scolaire de l’École peut comporter :le cycle de deux années de l’enseignement « early éducation - maternel » européen ;le cycle de cinq années de l’enseignement primaire européen ;le cycle de sept années de l’enseignement secondaire européen.Il est offert au moins deux sections linguistiques choisies parmi la section anglophone, la section francophone et la section germanophone.Un règlement grand-ducal peut élargir l’offre des sections linguistiques à d’autres sections prévues par l’annexe II de la Convention portant statut des Écoles Européennes, signée à Luxembourg, le 21 juin 1994 et approuvée par la loi du 23 décembre 1998.Dans chaque cycle sont offerts des cours obligatoires de langue luxembourgeoise.

   Text digest 12e1e326dd88af6e5dc1bb724297bbc96f1ffef558583ea14286755a8b17c9d7, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_9

7. art_10

   Art. 10.(1)Le fonctionnement et l’organisation de l’École sont soumis aux dispositions de la loi modifiée du 25 juin 2004, à l’exception de son article 5 qui ne s’applique pas.Toute référence dans la loi modifiée du 25 juin 2004 au terme « lycée » s’entend comme référence à l’« École ».(2)L’organisation des études, les contenus, les modalités de l’enseignement et les certifications de l’enseignement européen de l’École sont soumis à la Convention portant statut des Écoles Européennes, signée à Luxembourg le 21 juin 1994 et approuvée par la loi du 23 décembre 1998.

   Text digest 747d7fcd0744c8d1f56c82cfb6d5d01ae1f3cce149969153d8db99df6f3016bc, body digest 93a25eb5b7f1e2ff2d7426d3e31d16afc8556363073dd664afc79cbde849c1cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/22/n3/consolide/20180917, /lu-legilux/loi-2008-07-22-n3/2018-09-17--d4cde99d00934733d08de56e4ec12e6baa9d35717f596b8f8089041566b01dcd/fra/art_10

Held without text: art_5_20180917, art_6_20180917.