LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

A newer version is applicable from 2012-02-07 (publisher). Read this act at today's date

art_157

Quoted from loi-2008-08-29-n1, fra, the state applying from 2012-01-29 (the next state held applies from 2012-02-07).

Art. 157.1°A l'article 346 du Code pénal, l'alinéa 2 est supprimé.2°A l'article 563 du Code pénal, le point 6 du deuxième alinéa est supprimé.

This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

Text digest c612bdc003866ea8a982b6bdb45afd98a787b9294b81bfe74f8bcd71cbf4d3dd, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_157

Cite this article

Usual citation
Art. 157 de la loi du 29 août 2008, dans sa version applicable au 29 janvier 2012
With its permalink
Art. 157 de la loi du 29 août 2008, dans sa version applicable au 29 janvier 2012 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_157)
Evidence form
Art. 157 de la loi du 29 août 2008, dans sa version applicable au 29 janvier 2012
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_157
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 29/01/2012 : Loi du 29 août 2008 1) portant sur la libre circulation des personnes et l'immigration; 2) modifiant - la loi modifiée du 5 mai 2006 relative au droit d'asile et à des formes complémentaires de protection, - la loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d'un droit à un revenu minimum garanti, - le Code du travail, - le Code pénal; 3) abrogeant - la loi modifiée du 28 mars 1972 concernant 1. l'entrée et le séjour des étrangers; 2. le contrôle médical des étrangers; 3. l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère, - la loi du 26 juin 1953 portant fixation des taxes à percevoir en matière de cartes d'identité pour étrangers, - la loi du 28 octobre 1920 destinée à endiguer l'affluence exagérée d'étrangers sur le territoire du Grand-Duché.
Version : applicable à partir du 2012-01-29 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 138 de 2008 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2008/a138)
Date de publication (éditeur) : 2008-09-10
Empreinte du texte (SHA-256) : c612bdc003866ea8a982b6bdb45afd98a787b9294b81bfe74f8bcd71cbf4d3dd
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2012-01-29 in fra.

loi-2008-08-29-n1, fra, the state applying from 2012-01-29 (the next state held applies from 2012-02-07)

/lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

161 articles quoted, 0 held without text, 2 not admitted; 159 with their own date differing from the state's.

Contents
  1. Page 1: art_1er to art_50
  2. Page 2: art_51 to art_100
  3. Page 3: art_101 to art_149
  4. Page 4: art_150 to art_162

Page 4 of 4: art_150 to art_162.

  1. art_150

    Art. 150.(1)Il est créé une commission consultative pour travailleurs salariés qui est entendue en son avis conformément à l'article 42, paragraphe (2), sauf dans les cas exceptés par la présente loi.(2)La commission peut aussi émettre à l'attention du ministre des avis à portée générale sur des sujets concernant l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère au Grand-Duché de Luxembourg et son impact sur le marché du travail.(3)La composition et les modalités de fonctionnement de la commission sont fixées par règlement grand-ducal.
    1. [27] Loi du 18 janvier 2012\n 1. portant création de l'Agence pour le développement de l'emploi;\n 2. modifiant - le Code du travail;\n - la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat;\n - la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création d'un fonds pour l'emploi; 2. réglementation de l'octroi des indemnités de chômage complet;\n - la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l'immigration;\n 3. abrogeant la loi modifiée du 21 février 1976 concernant l'organisation et le fonctionnement de l'Administration de l'emploi et portant création d'une Commission nationale de l'emploi.

    Text digest c495684ef9ed066886db2907687e2b616a76121aac0410415c52ad36d82ce6de, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_150

  2. art_151

    Art. 151.(1)En vertu de l'article 51, paragraphe (3), il est créé une commission consultative pour travailleurs indépendants qui est entendue en son avis avant toute décision d'attribution d'une autorisation de séjour ou de renouvellement d'un titre de séjour pour travailleur indépendant.(2)La composition et les modalités de fonctionnement de la commission sont fixées par règlement grand-ducal.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 7292f2d9a075a1308e569e12943e8bb43da3c11b3c0c03363989cb4f9d352e0d, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_151

  3. art_152

    Art. 152.Il est alloué aux agents délégués par le ministre aux fins de l'exécution de l'article 120, paragraphe (2) et soumis à astreinte à domicile un congé de compensation ou une indemnité conformément aux dispositions en matière d'astreinte à domicile. Les dispositions de l'article 25, paragraphe (2) de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat leur sont applicables.Une prime de risque non pensionnable de 10 points indiciaires est accordée aux agents relevant du ministre activement impliqués dans l'organisation des mesures d'éloignement et l'accompagnement des personnes faisant l'objet d'un éloignement du territoire.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 69894a8e37c08b305cdbb81af78671442c07848e248d393f002298e1769b5a91, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_152

  4. art_153

    Art. 153.Par dépassement des limites fixées dans la loi du 21 décembre 2007 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2008, le ministre est autorisé à procéder à l'engagement de trois agents dans la carrière supérieure de l'attaché de gouvernement.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest e8a04c978493acf807560f73811786e5be921d67e5679dd020551f8e2ca111f4, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_153

  5. art_154

    Art. 154.Par dépassement des limites fixées dans la loi du 21 décembre 2007 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 2008, le ministre ayant la Santé dans ses attributions est autorisé à engager pour les besoins de la Direction de la Santé un médecin chef de service et un employé de la carrière C.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 39334c28a85d1e0218bb5baaf2e0ed5e9120c6817937e22551f8e6875948868c, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_154

  6. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_156

    Art. 156.Le Code du travail est modifié comme suit: Le chapitre IV – Main-d'oeuvre étrangère, du Titre IV – Placement des travailleurs, du Livre V – Emploi et Chômage, est abrogé.L'article L.622-11 est abrogé.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 64e2697c0bde839fce3c0f985ec05368f3be64dd53818ad8ebb3297d7dc7aab5, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_156

  7. art_157

    Art. 157.1°A l'article 346 du Code pénal, l'alinéa 2 est supprimé.2°A l'article 563 du Code pénal, le point 6 du deuxième alinéa est supprimé.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest c612bdc003866ea8a982b6bdb45afd98a787b9294b81bfe74f8bcd71cbf4d3dd, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_157

  8. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_159

    Art. 159.Sont abrogées: la loi modifiée du 28 mars 1972 concernant l'entrée et le séjour des étrangers;le contrôle médical des étrangers;l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère;la loi du 26 juin 1953 portant fixation des taxes à percevoir en matière de cartes d'identité pour étrangers;la loi du 28 octobre 1920 destinée à endiguer l'affluence exagérée d'étrangers sur le territoire du Grand-Duché.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 336d55c03031d3a9dd6b833b898bee60f196b2d17a5f980f8a7d29a8957a4c42, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_159

  9. art_160

    Art. 160.La présente loi est applicable aux demandes d'autorisation de séjour introduites avant l'entrée en vigueur de la présente loi et dont l'instruction est pendante.Les titres de séjour établis avant l'entrée en vigueur de la présente loi demeurent valides jusqu'à leur date d'expiration.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 21be43aaee74615c602cbc7486932124f3a2f6f654fa2459dcc62bcdfac08a07, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_160

  10. art_161

    Art. 161.La référence à la présente loi peut se faire sous une forme abrégée en recourant à l'intitulé suivant: «Loi du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l'immigration».

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 2390a8997e954ddf9d992ea370cc946e247c5e662d3cbabd7dbcd15df62bedc5, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_161

  11. art_162

    Art. 162.La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit sa publication au Mémorial.

    This article's own date is 2008-09-13; its state applies from 2012-01-29.

    Text digest 916bed059b2aa2d12ea5ea2608aad6abd69afa569a789294874c97377f31dc06, body digest 300798f9c85c948d9292e5cb51893599a0cf0a140b0b9d8d107b401d6fc9fb97, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/08/29/n1/consolide/20120129, /lu-legilux/loi-2008-08-29-n1/2012-01-29--2d0b7b7d320305d2928dc93d2c287e2043ad167684f15af06c85892524ca48cd/fra/art_162

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to