Reading
The text on a date
The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.
Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.
art_6
Quoted from loi-2015-03-25-n7, fra, the state applying from 2018-09-01.
Art. 6.Text digest 207d7432493a041294d8bf255bc93c1ffd80d09cd80da4747ef37073ef065e44, body digest 9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901, /lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_6
Cite this article
- Usual citation
- Art. 6 de la loi du 25 mars 2015, dans sa version applicable au 1er septembre 2018
- With its permalink
- Art. 6 de la loi du 25 mars 2015, dans sa version applicable au 1er septembre 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_6)
- Evidence form
- Art. 6 de la loi du 25 mars 2015, dans sa version applicable au 1er septembre 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_6
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 01/09/2018 : Loi du 25 mars 2015 fixant les conditions et modalités selon lesquelles le fonctionnaire de l'Etat peut changer d'administration.
Version : applicable à partir du 2018-09-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 59 de 2015 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2015/a59)
Date de publication (éditeur) : 2015-03-31
Empreinte du texte (SHA-256) : 207d7432493a041294d8bf255bc93c1ffd80d09cd80da4747ef37073ef065e44
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.
Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2018-09-01 in fra.
loi-2015-03-25-n7, fra, the state applying from 2018-09-01
A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.
17 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.
art_1er
Art. 1er.Les dispositions de la présente loi s’appliquent à tous les fonctionnaires exerçant les fonctions énumérées aux rubriques «Administration générale», «Armée, Police et Inspection générale de la Police», «Douanes» et «Magistrature» figurant aux annexes de la loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’Etat.Elles s’appliquent également aux fonctionnaires de l’Administration parlementaire et aux agents des établissements publics assimilés aux fonctionnaires de l’Etat.Elles ne s’appliquent pas aux fonctionnaires stagiaires ou aux agents assimilés stagiaires.
Text digest
028ca1cfa585b1abce3869141cc0d73205d31832158c7fcda7c72746b9fdc1fc, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_1erart_2
Art. 2.Le fonctionnaire communal peut postuler pour un poste vacant à occuper par la voie du recrutement interne selon les conditions et modalités prévues aux articles 4 et 5.Si le fonctionnaire communal est retenu pour ledit poste, il doit se libérer de ses obligations professionnelles avec son employeur actuel avant son entrée en service effective auprès de l’Etat.Le fonctionnaire communal est nommé à son nouveau poste aux niveaux de grade et de traitement atteints en sa qualité de fonctionnaire communal.
Text digest
f2728966ee61b637f29909a438ef720599f365a20d7c8947b1f0db7d6d5f6374, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_2art_3
Art. 3.Le fonctionnaire peut, si l’organisation interne et l’intérêt des services concernés le permettent, pour des raisons personnelles motivées et justifiées, se faire changer d’administration, dans les conditions et suivant les modalités ci-après.Par changement d’administration au sens de la présente loi, il y a lieu d’entendre la nomination du fonctionnaire dans une autre administration pour autant que ce changement se fait dans le même groupe de traitement et le même grade. Par dérogation à l’alinéa 2, le fonctionnaire est nommé au grade de début du nouveau sous-groupe de traitement lorsque celui-ci est supérieur au grade dans lequel il était classé la veille de son changement d’administration. Il est classé à la même valeur d’échelon, avec maintien de son ancienneté d’échelon. La première nomination au sous-groupe de traitement précédent est considérée comme première nomination pour l’accès au niveau supérieur et la promotion au dernier grade du nouveau sous-groupe de traitement.
Text digest
191506fec4d42d7559008fc562e8904b471e1573e8fd782969162fad77fdf212, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_3art_4
Art. 4.(1)Tout changement d’administration qui entraîne pour le fonctionnaire l’exercice de fonctions classées dans une rubrique autre que celle dans laquelle sont classées les fonctions de son groupe de traitement initial, ne peut être accordé que si le grade de computation de la bonification d’ancienneté ainsi que le grade de début et le grade de fin sont les mêmes que ceux du groupe de traitement initial du fonctionnaire.(2) Toutefois, dans des cas exceptionnels et pour des raisons dûment motivées à constater par le ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions, dénommé ci-après «ministre», le fonctionnaire peut être autorisé à changer d’administration même si le transfert entraîne un classement dans des fonctions d’un groupe de traitement hiérarchiquement inférieur à son groupe de traitement initial.Dans ce cas, les dispositions de l’article 28 (2) de la loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’Etat lui sont applicables.(3)
Text digest
c46f7e62eaa683567e81c109b76ee492a5b0c67b3844f06eb45adf897e665db2, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_4art_5
Art. 5.
Text digest
b0dca96f8055cccd030d6f16ec65fa09dcac2d8a94409337b3bb7de6240ff121, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_5art_6
Art. 6.
Text digest
207d7432493a041294d8bf255bc93c1ffd80d09cd80da4747ef37073ef065e44, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_6art_7
Art. 7.(1)Les administrations de l’Etat qui recourent à la procédure du recrutement interne pour un poste vacant communiquent au ministre copie de l’autorisation d’engagement ou de remplacement du poste vacant. Elles remplissent à cet effet le formulaire que le ministre met à leur disposition.(2) Tout poste vacant à occuper par le biais du recrutement interne doit être publié par la voie appropriée pendant au moins cinq jours ouvrables.
Text digest
f85f775a17995bebc226606bb49c0435fc990779fbfe448a2da5c8d4153149d5, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_7art_8
Art. 8.Le fonctionnaire qui demande de changer d’administration doit en faire la demande par écrit.La demande est adressée directement au chef de l’administration dont il demande de faire partie.
Text digest
fdb55f11c7704d2dae66b02453fc5ba8cca7435d6d6583f8eb62eed8dbc023f0, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_8art_9
Art. 9.Dès réception des demandes des candidats briguant le poste vacant, l’administration au sein de laquelle existe la vacance de poste ne peut procéder à un nouvel engagement sur ce poste avant la décision prévue à l’article 12.
Text digest
03f46e37cae6f72048c27800171661f3093d9f0204f830f1cbff7fa3d45af1c2, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_9art_10
Art. 10.Le chef d’administration examine pour chaque demande si les conditions énumérées aux articles 4, 7 et 8 sont remplies.
Text digest
64b32279677cf4c86c927665d36359c31346d4c5dce37dcc134de6c0f75a5800, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_10art_11
Art. 11.Le chef d’administration soumet à son ministre une proposition motivée quant au candidat à retenir.Le ministre du ressort de destination informe le ministre du ressort d’origine du nom du candidat retenu, sollicite son avis motivé quant au changement projeté et propose une date de prise d’effet du changement.
Text digest
a5824679fc3583db854a6a91b439516c27f7880a417a1389d8763e224f930275, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_11art_12
Art. 12.(1)Le ministre du ressort de destination transmet au ministre les candidatures reçues et, s’il y a lieu, le nom du candidat retenu, l’avis motivé du ministre du ressort d’origine et une proposition de date pour la prise d’effet du changement.(2)Le ministre accorde ou refuse le changement par une décision motivée.(3)La décision accordant le changement est transmise au fonctionnaire concerné, une copie étant transmise aux ministres des ressorts concernés.L’autorité investie du pouvoir de nomination procède à la nomination du fonctionnaire qui est admis à changer d’administration, nomination qui emporte de plein droit démission de la fonction exercée antérieurement.(4)La décision refusant le changement est transmise au candidat. Au cas où le refus concerne le candidat retenu par le ministre du ressort de destination, une copie de la décision est transmise à ce dernier et au ministre du ressort d’origine.
Text digest
5c671a625d2dc983d763f0a19192947cdd1cea3aae348c35e1afc20003c5024c, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_12art_13
Art. 13.
Text digest
8f94401dd7a7eccbc72b7eac5ec8aeadd02a5ae233d74e79d0344eca685c6fa0, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_13art_14
Art. 14.
Text digest
501c1605940b2f3953861996ed1491532ee4f7044de8aae8114c4035acd5ede8, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_14art_15
Art. 15.(1)Le fonctionnaire est intégré dans sa nouvelle administration aux niveaux de grade et de traitement atteints dans l’administration d’origine.(2)Par traitement au sens du présent article, il y a lieu d’entendre le traitement tel qu’il est fixé aux tableaux indiciaires des annexes de la loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’Etat.(3) N’est pas considérée comme une diminution de ce traitement au sens du présent article la cessation d’emplois accessoires ou la cessation de primes, d’indemnités extraordinaires ou de frais de voyage, de bureau ou autres lorsque la cause de ces indemnités vient à disparaître avec le nouvel emploi.
Text digest
445b0b8500935b9aa9c6261b52270a7536d81e8a0a931cd922632f1b8e563738, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_15art_16
Art. 16.La loi modifiée du 27 mars 1986 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles le fonctionnaire de l’Etat peut se faire changer d’administration est abrogée.
Text digest
1d066486e9c75faed3c2e2d18f65224bc91b974c24fc33ef002a0ecada3a002b, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_16art_17
Art. 17.La présente loi entre en vigueur le premier jour du septième mois qui suit celui de sa publication au Mémorial.
Text digest
32fc4c962554f73bd887d1c68c95733dd8757c515783c34e86a48ca67aaa2b20, body digest9493202f08b10af35dace40af72322fbc3d9caea4cc4ebbdffe8de5871b2008f, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/03/25/n7/consolide/20180901,/lu-legilux/loi-2015-03-25-n7/2018-09-01--c7eba2cdd12ea54ce67a7d54547db41ec5f2b5d265d4b1a548f315cebf0baaa2/fra/art_17
What this reading does not hold
- publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
- observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
- export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
- notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to