LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

A newer version is applicable from 2021-01-01 (publisher). Read this act at today's date

art_109

Quoted from loi-2017-03-08-a289, fra, the state applying from 2020-06-25 (the next state held applies from 2021-01-01).

Art. 109.La présente loi entre en vigueur le 1er avril 2017.

This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

Text digest 0eb7e20e3d07972acd60708ea95b46ebd3f80f40886deb410facee057759374b, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_109

Cite this article

Usual citation
Art. 109 de la loi du 8 mars 2017, dans sa version applicable au 25 juin 2020
With its permalink
Art. 109 de la loi du 8 mars 2017, dans sa version applicable au 25 juin 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_109)
Evidence form
Art. 109 de la loi du 8 mars 2017, dans sa version applicable au 25 juin 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_109
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 25/06/2020 : Loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise et portant abrogation de : \n1. la loi du 23 octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise ; \n2. la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise.
Version : applicable à partir du 2020-06-25 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 289 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a289)
Date de publication (éditeur) : 2017-03-17
Empreinte du texte (SHA-256) : 0eb7e20e3d07972acd60708ea95b46ebd3f80f40886deb410facee057759374b
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2020-06-25 in fra.

loi-2017-03-08-a289, fra, the state applying from 2020-06-25 (the next state held applies from 2021-01-01)

/lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

109 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 108 with their own date differing from the state's.

Contents
  1. Page 1: art_1er to art_50
  2. Page 2: art_51 to art_100
  3. Page 3: art_101 to art_109

Page 3 of 3: art_101 to art_109.

  1. art_101

    Art. 101.(1)Afin de vérifier la condition de séjour régulier au Grand-Duché de Luxembourg, le ministre a un accès direct, par un système informatique, au fichier des étrangers et au fichier des demandeurs de protection internationale, exploités sous l'autorité du ministre ayant l'Asile et l'Immigration dans ses attributions.(2)Le ministre désigne les agents qui peuvent consulter, sous son autorité, les fichiers visés au paragraphe qui précède.(3)Les dispositions de l’article 93, paragraphe 3 sont également applicables à l’accès aux fichiers visés au présent article.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 61ec1935f6776ee5c58332dff0f8e36c9c473d14848bc489c6b3ed097b800325, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_101

  2. art_102

    Art. 102.Est abrogée la loi du 23 octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest de757e328c2b9f59d280ec80b337e425e1905b440993d3443182474c07c6c0cb, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_102

  3. art_103

    Art. 103.Est abrogée la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 44dd2480c895c27d02bd2dfcb2690fa14728f074ce319bfe67ea3adc4e12dff5, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_103

  4. art_104

    Art. 104.La présente loi s’applique aux procédures de naturalisation, d’option ou de recouvrement, introduites à partir de la date d’entrée en vigueur de la présente loi.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 35d3ea53a8eab29e835474c70904f5028db15faafb2a76b9473ada8af82ff812, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_104

  5. art_105

    Art. 105.(1)Les procédures de naturalisation, d’option ou de recouvrement, actées par l’officier de l’état civil jusqu’au 31 décembre 2008 et pendantes à la date d’entrée en vigueur de la présente loi, restent soumises, quant aux conditions de fond, aux dispositions des articles 6 à 9, 19 à 22 et 26 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise.(2)Le ministre statue sur les déclarations de naturalisation, d’option ou de recouvrement, visées au paragraphe qui précède.Les notifications et mentions sont faites conformément aux dispositions de l’article 21, paragraphes 5 et 6.(3)Les arrêtés ministériels portant refus de naturalisation, d’option ou de recouvrement sont susceptibles d’un recours en réformation devant le tribunal administratif.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 799c7c690b317223d15ddf8838a05dd007371661e1bd91704b288560896fd87b, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_105

  6. art_106

    Art. 106.(1)Les procédures de naturalisation ou de recouvrement, actées par l’officier de l’état civil à partir du 1er janvier 2009 et pendantes à la date d’entrée en vigueur de la présente loi, restent soumises, quant aux conditions de fond, aux dispositions des articles 6, 7, 10, 14 et 29 de la loi du 23 octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise.(2)Le ministre statue sur les déclarations de naturalisation ou de recouvrement, visées au paragraphe qui précède.Les notifications et mentions sont faites conformément aux dispositions de l’article 21, paragraphes 5 et 6.(3)Les arrêtés ministériels portant refus de naturalisation ou de recouvrement sont susceptibles d’un recours en réformation devant le tribunal administratif.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 9d0b1530b1eb3d450b75240f7a097988216d73e8a2c1ed00ee85993abaf0fb3d, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_106

  7. art_107

    Art. 107.La présente loi s’applique aux demandes en transposition du nom et des prénoms, introduites à partir de la date d’entrée en vigueur de la présente loi ou sous l’empire de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest bcb7b698c41c0032f8cc243a5178e375ae78d83cbfa28bbda520c4c2df503c37, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_107

  8. art_108

    Art. 108.La référence à la présente loi peut se faire sous une forme abrégée en recourant à l’intitulé suivant : « loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise ».

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 02bf5dccc6923fb71bad3e5d7821cf123ba152b28555ba97edb5ff868571acdc, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_108

  9. art_109

    Art. 109.La présente loi entre en vigueur le 1er avril 2017.

    This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2020-06-25.

    Text digest 0eb7e20e3d07972acd60708ea95b46ebd3f80f40886deb410facee057759374b, body digest 3cacf8bb5fb1b9f3ec73bf707b6a845241d2e95ca7e9515913c6f1de70b5b7a6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/03/08/a289/consolide/20200625, /lu-legilux/loi-2017-03-08-a289/2020-06-25--91caea546799da803546e7f853267b9390ec4d20e4bf6fca95bcb751ecf7e865/fra/art_109

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to