The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo.

How to read this

loi-2017-07-20-a684, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-08-05 (publisher)

/lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra

11 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.L’article L.521-11 du Code du travail est modifié comme suit :Au paragraphe 5, l’alinéa 1er prend la teneur suivante : « (5)Le droit à l'indemnité de chômage complet du chômeur indemnisé affecté à des stages et cours conformément aux dispositions de l'article L.523-1, paragraphe 1er peut être maintenu pour une période de six mois au plus à compter de l'expiration du droit à l'indemnité de chômage complet conformément aux dispositions du paragraphe 2.  » Au même paragraphe est ajouté un alinéa 2 comme suit: « Le droit à l'indemnité de chômage complet du chômeur indemnisé affecté à une tâche d'utilité publique conformément aux dispositions de l'article L.523-1, paragraphe 2 est allongé d'une période égale à la durée effective de l'affectation à cette tâche au cours de la période d'indemnisation initiale. »

   Text digest 88aeeb92aab3192e9a7aabd07d227943c75206b89cb5d8c6846d82e200c09816, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.À l’article L.523-1 du même code, le paragraphe 2 est remplacé comme suit: « (2)Moyennant une occupation temporaire indemnisée, le chômeur indemnisé peut être affecté à une tâche déclarée d'utilité publique par règlement grand-ducal. Dans ce cas il a droit à une indemnité complémentaire qui n'est pas considérée comme revenu accessoire au sens des dispositions de l'article L.521-18, mais est soumise aux charges sociales et fiscales conformément aux dispositions de l'article L.521-4, paragraphe 3.En cas de travail de nuit, de travail supplémentaire, de travail pendant les jours fériés, de travail de dimanche et de travail insalubre, les dispositions légales, réglementaires, conventionnelles ou statutaires afférentes s'appliquent et sont à charge du promoteur.Le cas échéant les suppléments payés au titre de l'alinéa qui précède ne sont pas considérés comme revenu accessoire au sens des dispositions de l'article L.521-18.Un règlement grand-ducal fixera les modalités pratiques relatives aux occupations temporaires indemnisées et fixera le montant de l'indemnité complémentaire.La durée de l'occupation temporaire indemnisée est limitée à six mois au maximum, renouvellements compris.Sur une période de douze mois le promoteur ne peut bénéficier que d'une seule occupation temporaire indemnisée pour un même poste, sauf si la première occupation temporaire a été interrompue avant son échéance pour des raisons inhérentes à la personne.Pour les chômeurs de plus de cinquante ans l'occupation temporaire indemnisée peut être prolongée au-delà des six mois visés dans les limites de l'article L.521-11, paragraphe 3.Pour les chômeurs âgés de plus de cinquante ans, bénéficiant d'une occupation temporaire indemnisée, arrivant en fin de période d'indemnisation, l'occupation temporaire indemnisée peut être prolongée au-delà des limites définies et pour une durée maximale de douze mois renouvelable.Par dérogation à l'article L.521-11, paragraphe 5 la période d'indemnisation est prolongée en conséquence.Par dérogation à l'article L.521-14, paragraphe 1er le montant de l'indemnité de chômage servie pendant cette période ne peut pas être supérieur au salaire social minimum pour salariés non qualifiés.La décision d'une telle prolongation exceptionnelle est prise par le directeur de l'Agence pour le développement de l'emploi. »

   Text digest c5bc9aa1f635454d423dd492c13cfeda5a5ba7e0be0650343d68c8128a3d8fe4, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.L’article L.524-1 du même code est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, alinéa 1er, les termes « demandeurs d'emploi âgés de quarante-cinq ans au moins  » sont remplacés par les termes « demandeurs d'emploi âgés de trente ans au moins ».Le paragraphe 5 est remplacé comme suit : « (5)À la fin du stage l'entreprise utilisatrice informera par écrit l'Agence pour le développement de l'emploi sur les possibilités d'insertion du demandeur d'emploi à l'intérieur de l'entreprise.Si le demandeur d'emploi n'est pas embauché par l'entreprise à la fin du stage, celle-ci renseignera l'Agence pour le développement de l'emploi sur les compétences acquises par le demandeur d'emploi durant le stage ainsi que sur les éventuelles déficiences constatées.Dans ce cas, le droit à l'indemnité de chômage complet est allongé d'une période égale à la durée effective du stage de professionnalisation. »

   Text digest 49a8aac03ec0d0d54ec547393164fcb403136ce48563c75a555cc1568e6cf4fb, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Le livre V, titre IV, chapitre premier du même code est subdivisé en deux sections qui prennent les dénominations suivantes : « Section 1 - Aides à l'embauche des chômeurs âgés » « Section 2 - Aides à l'embauche des chômeurs de longue durée »

   Text digest db0cedac54d77a261c1378f63af40636fd00528f8aa9348af570914369998db4, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Au livre V, titre IV, chapitre premier du même code la « Section 1 - Aides à l'embauche des chômeurs âgés » comprend les articles L.541-1 à L.541-4.

   Text digest bd7f9c9efe1bd43901fe1023638539e53b0ee9decafd42b9191576fe5dbd2581, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.L'article L.541-1 du même code est remplacé comme suit : « Art. L.541-1.(1)Le Fonds pour l'emploi rembourse aux employeurs du secteur privé la part patronale des cotisations de sécurité sociale pour les chômeurs embauchés, qu'ils soient indemnisés ou non indemnisés, à condition qu'ils soient âgés de quarante-cinq ans accomplis et qu'ils soient inscrits comme demandeurs d'emploi sans emploi auprès d'un des bureaux de placement de l'Agence pour le développement de l'emploi depuis au moins un mois.Le poste vacant doit avoir été déclaré préalablement à l'Agence pour le développement de l'emploi par l'employeur.La condition d'inscription auprès d'un des bureaux de placement de l'Agence pour le développement de l'emploi, la condition de la déclaration de vacance de poste et la condition de la durée d'inscription précitée ne s'appliquent pas en cas d'embauche d'un salarié âgé de quarante-cinq ans accomplis affecté par un plan de maintien dans l'emploi au sens de l'article L.513-3, homologué par le ministre ayant l'Emploi dans ses attributions, ou dont le contrat de travail a été résilié suite à une déclaration en état de faillite ou en liquidation judiciaire.(2)Le remboursement de la part patronale des cotisations de sécurité sociale est dû si le bénéficiaire :est légalement occupé auprès d'une entreprise qui dispose d'un établissement stable au sens de la loi modifiée du 2 septembre 2011 réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales;est assuré en qualité de salarié auprès des organismes de sécurité sociale luxembourgeois;est apte au travail;ne jouit ni d'une pension de vieillesse anticipée, ni d'une pension de vieillesse, ni d'une indemnité d'attente, ni d'une indemnité professionnelle d'attente, ni d'une rente complète;n'est pas le titulaire de l'autorisation d'établissement de l'entreprise auprès de laquelle il est employé;n'exerce pas la fonction de gérant, d'administrateur, d'administrateur-délégué à la gestion journalière de la société ou de l'association sans but lucratif auprès de laquelle il est employé;ne détient pas de participation dans la société, non cotée en bourse, auprès de laquelle il est employé;n'a pas travaillé pour l'entreprise ou l'entité économique et sociale au sens de l'article L.161-2, alinéa 2 au courant des cinq dernières années précédant la relation de travail pour laquelle le remboursement de la part patronale des cotisations de sécurité sociale est sollicité.(3)Aucun remboursement de la part patronale des cotisations de sécurité sociale n'est dû si le conjoint, le partenaire au sens de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats ou un ou plusieurs parents ou alliés jusqu'au second degré inclus:détiennent la majorité du capital de la société auprès de laquelle le bénéficiaire est employé;ont détenu à un moment au courant des deux années précédant la conclusion du contrat de travail la majorité des parts ou actions du capital de la société auprès de laquelle le bénéficiaire est employé. »

   Text digest b4b06d23f55307702c7dd3c56077ea91cbc7aa79e0cda6374b4ba6e6e0517317, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.L'article L.541-2 du même Code est remplacé comme suit : « Art. L.541-2.Pour les chômeurs âgés de cinquante ans accomplis, le remboursement des cotisations prévu à l'article L.541-1 est maintenu jusqu'au jour de l'attribution au salarié d'une pension de vieillesse.Pour les chômeurs âgés de quarante-cinq à quarante-neuf ans accomplis, le remboursement ne peut pas dépasser deux ans. »

   Text digest 319a8dbe095cf63c374a17148ba6fac0574e4bbd0daf5ad1ddcfb667478c97d4, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Au livre V, titre IV, chapitre premier du même code la « Section 2 - Aides à l'embauche des chômeurs de longue durée » comprend les nouveaux articles L.541-5 et L.541-6 de la teneur suivante : « Art. L.541-5.Le ministre ayant l’Emploi dans ses attributions peut accorder une aide financière à la création de nouveaux emplois d’insertion dont les modalités d’attribution et de liquidation sont précisées par règlement grand-ducal.Sont considérés comme emplois d’insertion les emplois nouvellement créés par les employeurs suivants : l’État, les communes et les syndicats communaux, les établissements publics, les sociétés d’impact sociétal dont le capital social est composé à 100% de parts d’impact, les fondations et les associations sans but lucratif. Ces emplois ne peuvent pas se substituer à des emplois existants devenus vacants et pour lesquels une possibilité de remplacement par la voie normale de recrutement existe. La demande de l’employeur doit être accompagnée sous peine d’irrecevabilité de l’avis de la délégation du personnel.Le nombre maximal d'emplois d’insertion pour lesquels une aide peut être sollicitée est fixé, pour chaque année, par la loi budgétaire couvrant l'année visée.Cette aide est accordée pendant les trois premières années consécutives à l'embauche à l'employeur pour la conclusion d'un contrat de travail à durée indéterminée conformément au Chapitre Premier du Titre II du Livre Premier avec un demandeur d'emploi âgé de trente ans au moins qui est inscrit et sans emploi depuis au moins douze mois auprès d'un bureau de placement de l'Agence pour le développement pour l'emploi.Art. L.541-6.(1)Pendant les douze premiers mois du contrat l'aide correspond au remboursement de 100% des frais salariaux réellement exposés conformément aux dispositions légales ou conventionnelles existantes résultant de l'engagement d'un chômeur répondant à la condition prévue à l'article L.541-5.Pour déterminer le montant du remboursement les frais salariaux exposés pris en considération sont plafonnés à 150% du salaire social minimum pour salariés non qualifiés.Pour la deuxième année l'aide correspond au remboursement de 80% des frais salariaux plafonnés et pour la troisième année au remboursement de 60% des frais salariaux plafonnés.(2)Pour l'engagement de demandeurs d'emploi âgés de cinquante ans accomplis répondant à la condition prévue à l'article L.541-5, l'aide correspond au remboursement de 100% des frais salariaux prévus au paragraphe 1er, alinéa 1er jusqu'au jour de l'attribution au salarié d'une pension de vieillesse.Pour déterminer le montant du remboursement les frais salariaux exposés pris en considération sont plafonnés à 150% du salaire social minimum pour salariés non qualifiés.(3)Les modalités pratiques relatives à la demande et au remboursement sont définies par un règlement grand-ducal.(4)Le remboursement cesse de plein droit en cas de licenciement ou de démission du salarié ainsi engagé.(5)Les aides prévues dans cette section ne sont pas cumulables avec celles prévues à la section 1 du présent chapitre.(6)En cas de résiliation du contrat de travail à durée indéterminée à l'initiative de l'employeur avant la fin de la sixième année du contrat, pour des raisons non inhérentes à la personne, l'employeur est tenu de rembourser au Fonds pour l'emploi 75% des sommes perçues en application du présent article.(7)Si une des parties met unilatéralement fin au contrat de travail à durée indéterminée pendant la période d'essai aucune obligation de remboursement ne peut être opposée à l'employeur. »

   Text digest cd931d7c60a2015f08fc44b9e73f915bb5b9e60ab617358d32be86248336b340, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.À l’article L.631-2 du même code, au paragraphe 1er est ajouté un nouveau point 48° qui prend la teneur suivante: « de la prise en charge des aides à l'embauche de chômeurs de longue durée prévues aux articles L.541-5 et L.541-6. »

   Text digest d5bfb4c1d4fa5691957f66f964f6ad5a3b260c77c5c27e6ef07caa1875fa0ec4, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.À l'exception des occupations temporaires indemnisées spécialement prévues pour les chômeurs âgés de plus de cinquante ans, les occupations temporaires indemnisées en cours au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi continuent à être régies pendant toute leur durée par les dispositions légales en vigueur au moment de leurs mises en place respectives.

    Text digest 1162c0b09b1ed9ab180b6fee97cad7518f55e98105a7b57ce302ca2c79820f4a, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.Jusqu'à la fin de l'année civile au cours de laquelle la présente loi entre en vigueur le nombre maximal d'emplois d’insertion pour lesquels le ministre ayant l'Emploi dans ses attributions peut accorder une aide financière en application du livre V, titre IV, chapitre premier, Section 2 - Aides à l'embauche des chômeurs de longue durée du Code du travail est fixé à cent-cinquante.

    Text digest a9518dec5292a3e2dc9c7cdf66255ee56ddfe5bd1fef87cc8041928deb01baf4, body digest 37b4a771e2d903d82874dabf7aa1753ec2aa8343821d0ae9b72e5ceb40071729, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/07/20/a684/jo, /lu-legilux/loi-2017-07-20-a684/2017-08-05--1d1092029387c8e465597e6c856f2b457263b4748eedc2e0faf38b092c34e78d/fra/art_11