LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/25/a680/jo.

How to read this

loi-2018-07-25-a680, fra, the state applying from 2018-01-01

/lu-legilux/loi-2018-07-25-a680/2018-01-01--44a5a2040fb3c92731eab5a9b9a81fa8c5ace602ae3628e46981c7ac6d3d4772/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les fonctionnaires dont les carrières sont visées par les articles 47 à 50 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État ou dont l’agencement de la carrière prévoit un nombre de grades supérieur ou un grade intercalé en vertu de l’article 46 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État, sont reclassés avec effet au 1er janvier 2018 d’après les modalités suivantes :le reclassement effectué à partir du 1er octobre 2015 et qui a eu comme effet le classement à un grade supérieur à celui atteint par l’agent la veille de l’entrée en vigueur de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État est remplacé par un reclassement au même numéro d’échelon, diminué d’un échelon ; à défaut d’un tel échelon, les fonctionnaires sont classés au dernier échelon du grade, le cas échéant allongé, auquel ils ont été reclassés ;les avancements en grade et en échelon intervenus entre le 1er octobre 2015 et le 31 décembre 2017 sont pris en compte.

    Text digest d08a0072f4460aa5baf65dae3eb36f86ab55a97e7f365d84576181127d5c85ac, body digest d9ef7796aa840622dd6cd800d2a948c14111dc7156b5943654b83b42027eb82f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/25/a680/jo, /lu-legilux/loi-2018-07-25-a680/2018-01-01--44a5a2040fb3c92731eab5a9b9a81fa8c5ace602ae3628e46981c7ac6d3d4772/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.(1)Les employés dont les carrières sont visées par l’article 63 de la loi modifiée du 25 mars 2015 déterminant le régime et les indemnités des employés de l’État ou dont l’agencement de la carrière prévoit un nombre de grades supérieur ou un grade intercalé en vertu de l’article 61 de la loi modifiée du 25 mars 2015 déterminant le régime et les indemnités des employés de l’État, sont reclassés avec effet au 1er janvier 2018 d’après les modalités prévues à l’article 1er, points 1° et 2°.(2)Le reclassement des employés dont les carrières sont visées par les articles 43, 44 et 68 de la loi modifiée du 25 mars 2015 déterminant le régime et les indemnités des employés de l’État et qui ont été reclassés avec effet au 1er janvier 2018, est remplacé par un reclassement au même numéro d’échelon, diminué d’un échelon. À défaut d’un tel échelon, les employés concernés sont classés au dernier échelon du grade, le cas échéant allongé, auquel ils ont été reclassés.Les employés dont les carrières sont visées par l’alinéa 1er et qui se trouvent en période de stage au 1er janvier 2018 bénéficient des indemnités correspondant à leur groupe d’indemnité telles que prévues par l’article 20, paragraphe 1er, alinéas 2 et 3, et paragraphe 2, alinéa 1er, de la loi modifiée du 25 mars 2015 déterminant le régime et les indemnités des employés de l’État.

    Text digest 49c1bf16e014ea8ac53416026cecf65b82662dd6736d0062adb8a563382dd9a7, body digest d9ef7796aa840622dd6cd800d2a948c14111dc7156b5943654b83b42027eb82f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/25/a680/jo, /lu-legilux/loi-2018-07-25-a680/2018-01-01--44a5a2040fb3c92731eab5a9b9a81fa8c5ace602ae3628e46981c7ac6d3d4772/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Lorsque le dernier avancement en grade avant le reclassement des fonctionnaires et employés de l’État visés par la présente loi effectué sur la base des dispositions des lois précitées du 25 mars 2015 a eu pour effet de les classer dans un grade qui, dans le tableau indiciaire, n’est pas immédiatement supérieur à leur grade précédent, le reclassement sur la base des dispositions de l’article 1er, point 1°, est opéré à partir des grade et échelon que les agents concernés occupaient avant l’avancement en question. Il est ajouté un avancement en grade avec effet au jour du reclassement et les dispositions du point 2° de l’article 1er sont appliquées.Le présent article ne s’applique pas lorsqu’un reclassement sur base de l’article 1er donnerait un résultat plus favorable pour l’agent concerné.

    Text digest 1f650ec3aca5d425720a23f304196efc6b88aecc41f2740bf9ff2d5c85056f12, body digest d9ef7796aa840622dd6cd800d2a948c14111dc7156b5943654b83b42027eb82f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/25/a680/jo, /lu-legilux/loi-2018-07-25-a680/2018-01-01--44a5a2040fb3c92731eab5a9b9a81fa8c5ace602ae3628e46981c7ac6d3d4772/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.La présente loi sort ses effets au 1er janvier 2018.

    Text digest f239f9376edf78b17889c61155d466965c8a3a6908c3df8aa8c2eb9ebe1e34f0, body digest d9ef7796aa840622dd6cd800d2a948c14111dc7156b5943654b83b42027eb82f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/25/a680/jo, /lu-legilux/loi-2018-07-25-a680/2018-01-01--44a5a2040fb3c92731eab5a9b9a81fa8c5ace602ae3628e46981c7ac6d3d4772/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held