The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 1 consolidated version of this act, whose text this site does not hold:

• http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/consolide/20251226, applicable from 2025-12-26 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo.

How to read this

loi-2018-08-01-a686, fra, the state applying from 2018-08-20

/lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra

76 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

Page 1 of 2: art_1er to art_50.

1. art_1er

   Art. 1er.(1)Tout traitement de données à caractère personnel qui n’est pas couvert par le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, désigné ci-après par le terme « règlement (UE) 2016/679 », ni par la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale, est couvert par les dispositions du chapitre Ier, article 4, des chapitres II à VI, VIII et IX et du chapitre VII, section 1re du règlement (UE) 2016/679 et de la présente loi, sous réserve des textes légaux existants qui prévoient d’autres dispositions spécifiques en matière de protection des données à caractère personnel.(2)La présente loi ne s’applique pas aux traitements de données à caractère personnel effectués par les personnes physiques dans le cadre d’une activité strictement personnelle ou domestique.

   Text digest 8dbeb98344878e3ad69753077950dee8d477e9251922369269c233517dba6209, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Les dispositions du titre II s’appliquent aux responsables de traitement et aux sous-traitants établis sur le territoire luxembourgeois.

   Text digest 0c8c4e87560b6d9f87c3a08c80a9d8778f0a9c4d2a5f7c0d3f0369cdc190bdbd, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.La Commission nationale pour la protection des données, désignée ci-après par le terme « CNPD », est un établissement public indépendant doté de la personnalité juridique.Elle jouit de l’autonomie financière et administrative.Son siège est fixé par règlement grand-ducal.

   Text digest 16ecd6e27ac979031c552151147f42c9f8a18b88ec45fb8e7751c557b2c1049f, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.La CNPD est chargée de contrôler et de vérifier si les données soumises à un traitement sont traitées en conformité avec les dispositions :du règlement (UE) 2016/679 ;de la présente loi ;de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale ;des textes légaux prévoyant des dispositions spécifiques en matière de protection des données à caractère personnel.

   Text digest 9231fb6128ceb994e93977e264c443966d086d9322e226e3aebb414796824a85, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.La CNPD n’est pas compétente pour contrôler les opérations de traitement de données à caractère personnel effectuées par les juridictions de l’ordre judiciaire, y compris le ministère public, et de l’ordre administratif dans l’exercice de leurs fonctions juridictionnelles.

   Text digest d07c2620060852c7922a24777102c0172a93b341b76c42769b310044cb0ea24d, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.La CNPD représente le Luxembourg au « Comité européen de la protection des données » institué par l’article 68 du règlement (UE) 2016/679 et contribue à ses activités.

   Text digest 45c556ff71fef1fc6e12105b7d51ba5bd80fe46772eb8ae4217aad0103695fe3, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.La CNPD exerce les missions dont elle est investie en vertu de l’article 57 du règlement (UE) 2016/679.

   Text digest 277b9884ff562f3c5f84f5d5fb70ad14ac687600062d702a56ea04020acdb86e, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Dans le cadre de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale, la CNPD :contrôle l'application des dispositions et des mesures d'exécution et veille au respect de celles-ci ;favorise la sensibilisation du public et sa compréhension des risques, des règles, des garanties et des droits relatifs au traitement des données personnelles ;conseille la Chambre des députés, le Gouvernement et d'autres institutions et organismes au sujet des mesures législatives et administratives relatives à la protection des droits et libertés des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles ;encourage la sensibilisation des responsables du traitement et des sous-traitants aux obligations qui leur incombent ;fournit, sur demande, à toute personne concernée, des informations sur l'exercice de ses droits et, le cas échéant, coopère à cette fin avec les autorités de contrôle d'autres États membres ;traite les réclamations introduites par une personne concernée ou par un organisme, une organisation ou une association conformément à l'article 44 de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale, enquête sur l'objet de la réclamation, dans la mesure nécessaire, et informe l'auteur de la réclamation de l'état d'avancement et de l'issue de l'enquête dans un délai raisonnable, notamment si un complément d'enquête ou une coordination avec une autre autorité de contrôle est nécessaire ;vérifie la licéité du traitement, et informe la personne concernée dans un délai raisonnable de l'issue de la vérification, conformément à l’article 16, paragraphe 3, de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale, ou des motifs ayant empêché sa réalisation ;met en place des mécanismes efficaces pour encourager le signalement confidentiel des violations des traitements de données à caractère personnel ;coopère avec d'autres autorités de contrôle, y compris en partageant des informations, et leur fournit une assistance mutuelle dans ce cadre en vue d'assurer une application cohérente de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale et des mesures prises pour en assurer le respect ;effectue des enquêtes sur l'application de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale, y compris sur la base d'informations reçues d'une autre autorité de contrôle ou d'une autre autorité publique ;suit les évolutions pertinentes, dans la mesure où elles ont une incidence sur la protection des données à caractère personnel, notamment dans le domaine des technologies de l'information et de la communication ;fournit des conseils sur les opérations de traitement visées à l'article 27 de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale.

   Text digest bf4501c5da087433f992fbe5025c92e9a68c298dd643282290bc9bb0ff6ea745, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.La CNPD facilite l'introduction des réclamations visées à l’article 8, point 6, par des mesures telles que la fourniture d'un formulaire de réclamation qui peut être rempli également par voie électronique, sans que d'autres moyens de communication ne soient exclus.

   Text digest 80c8f8eeb77562318976a3a894c60a95c0b3079945698e250d081af3fec0ec09, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.La CNPD établit un rapport annuel sur ses activités, qui comprend une liste des types de violations notifiées et des types de sanctions imposées en vertu du règlement 2016/679 et de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale. Les rapports sont transmis à la Chambre des députés, au Gouvernement, à la Commission européenne et au Comité européen de la protection des données et sont rendus publics.

    Text digest e63c300ff669dbb072ec349e05cd56b743edb324e35525dc127ed56f7829f6e8, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.L’accomplissement des missions est gratuit pour la personne concernée et, le cas échéant, pour le délégué à la protection des données qui agit dans le cadre de ses missions.Lorsqu’une demande est manifestement infondée ou excessive, la CNPD peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur ses coûts administratifs ou refuser de donner suite à la demande. Il incombe à la CNPD de démontrer le caractère manifestement infondé ou excessif de la demande.

    Text digest d01e04eadaac658b5e17d433d68c780e16d715a51b7ff5ce16292e2e30632e11, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Dans le cadre des missions de l’article 7, la CNPD dispose des pouvoirs tels que prévus à l’article 58 du règlement (UE) 2016/679.

    Text digest 3c761b478d27a26f8620b69d495226fa8642b6399dcfe3731e24eb80f5d95cff, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.La CNPD a le pouvoir de porter toute violation du règlement (UE) 2016/679, de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale et de la présente loi à la connaissance des autorités judiciaires et, le cas échéant, le droit d’ester en justice dans l’intérêt du règlement (UE) 2016/679 conformément à son article 58 et dans l’intérêt de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale.

    Text digest 28dcce2f3b5046291527c8fd8616a42c2b70ec4dfa8f98e02f4bdec8f514c79b, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_13

14. art_14

    Art. 14.Dans le cadre des missions de l’article 8, la CNPD dispose des pouvoirs suivants :obtenir du responsable du traitement ou du sous-traitant l'accès à toutes les données à caractère personnel qui sont traitées et à toutes les informations nécessaires à l'exercice de ses missions ;avertir un responsable du traitement ou un sous-traitant du fait que les opérations de traitement envisagées sont susceptibles de violer les dispositions adoptées en vertu de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale ;ordonner au responsable du traitement ou au sous-traitant de mettre les opérations de traitement en conformité avec les dispositions adoptées en vertu de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale, le cas échéant, de manière spécifique et dans un délai déterminé, en particulier en ordonnant la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement en application de l'article 15 de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale ;limiter temporairement ou définitivement, y compris d’interdire, un traitement ;conseiller le responsable du traitement conformément à la procédure de consultation préalable visée à l'article 27 de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale ;émettre, de sa propre initiative ou sur demande, des avis à l'attention de la Chambre des députés et de son Gouvernement ou d'autres institutions et organismes ainsi que du public, sur toute question relative à la protection des données à caractère personnel.

    Text digest 3d40ba7b0b33982f070679317a2475e43db92519d351cb31a863783b6d1448ca, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_14

15. art_15

    Art. 15.Les organismes de certification visés à l’article 43, paragraphe 1er, du règlement (UE) 2016/679 doivent être agréés par la CNPD.

    Text digest 7448f869b8441eed86ffd587fa9997c8fe381f500b0c9eba7dc2c20f598d1ac4, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_15

16. art_16

    Art. 16.La CNPD est un organe collégial composé de quatre membres, dont un président. Les membres sont appelés Commissaires à la protection des données et sont autorisés à porter le titre de « Commissaire » sans que cela ne modifie ni leur rang ni leur traitement. Sont également nommés quatre membres suppléants.Les membres suppléants sont appelés à suppléer à l’absence ou à l’empêchement de siéger des membres du collège.

    Text digest 596248ccb3d9a6fd6f6a863537ee1975d17a4914ed561d12864cc612935eac94, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_16

17. art_17

    Art. 17.Les membres du collège et membres suppléants sont nommés et révoqués par le Grand-Duc sur proposition du Conseil de gouvernement. Le président est désigné par le Grand-Duc. Les membres du collège et membres suppléants sont nommés pour un terme de six ans, renouvelable une fois.Les membres du collège et les membres suppléants agissent en toute indépendance dans l’exercice de leurs missions et pouvoirs. Ils demeurent libres de toute influence extérieure, qu’elle soit directe ou indirecte, et ne sollicitent ni n’acceptent d’instructions de quiconque.

    Text digest 3300ce3baab0abfe2bc85629c30bfe312f2ae65cbf71dbc4339a6fa3ee0f3be5, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_17

18. art_18

    Art. 18.Le Conseil de gouvernement propose au Grand-Duc comme membres du collège et membres suppléants des personnes remplissant les conditions d’admission pour l’examen-concours du groupe de traitement A1 et ayant la nationalité luxembourgeoise. Les membres du collège et les membres suppléants sont nommés sur la base de leur compétence et expérience en matière de protection des données à caractère personnel.Les postes vacants pour les mandats des membres du collège sont publiés au plus tard six mois avant l’expiration du mandat. La publication se fait sous la forme d’un appel à candidats précisant le nombre de places vacantes, les conditions de nomination, les missions de l’organe à composer et les modalités de dépôt de la candidature.

    Text digest 7ea19a9267ae0a463653d848586824218aa6d885b542e0953682f6a83e85ba2a, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_18

19. art_19

    Art. 19.Avant d’entrer en fonction, le président prête entre les mains du Grand-Duc ou de son représentant le serment suivant : « Je jure fidélité au Grand-Duc, obéissance à la Constitution et aux lois de l’État. Je promets de remplir mes fonctions avec intégrité, exactitude et impartialité. »Avant d’entrer en fonction, les membres et membres suppléants prêtent entre les mains du président le serment suivant : « Je jure fidélité au Grand-Duc, obéissance à la Constitution et aux lois de l’État. Je promets de remplir mes fonctions avec intégrité, exactitude et impartialité. »

    Text digest d55d5398bb48543d7054f7b42731646dbac787380ed89eafb0f646289743e974, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_19

20. art_20

    Art. 20.Les membres du collège ont la qualité de fonctionnaire en ce qui concerne leur statut, leur traitement et leur régime de pension.Ils bénéficient d’une indemnité spéciale tenant compte de l’engagement requis par les fonctions, à fixer par règlement grand-ducal sans que pour autant le total du traitement barémique et de l’indemnité spéciale ne puisse dépasser le traitement barémique du grade S1.

    Text digest f1bb4ecce337de2e95ae9a1f9f1f12865da2fe8a04c5cc5a2fb0ef850aca7767, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_20

21. art_21

    Art. 21.Sans préjudice de l’application d’éventuelles sanctions disciplinaires, le membre du collège, qui bénéficiait auparavant du statut d’agent de l’État, dont le mandat n’est pas renouvelé ou qui est révoqué, est nommé au dernier grade de la fonction la plus élevée de l’un des sous-groupes de traitement, à l’exception du sous-groupe à attributions particulières, de la catégorie de traitement A, groupe de traitement A1 de son administration d’origine, à l’échelon de traitement correspondant à l’échelon de traitement atteint dans la fonction précédente ou, à défaut d’échelon correspondant, à l’échelon de traitement immédiatement inférieur. Les indemnités spéciales attachées à sa fonction de membre du collège ne sont pas maintenues. Il peut faire l’objet d’un changement d’administration dans une autre administration ou un établissement public, conformément à l’article 6 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État.

    Text digest ccbc883429f7ac08199d495206242c59ffdf63395c410aba5b9644bf84619969, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_21

22. art_22

    Art. 22.Sans préjudice de l’application d’éventuelles sanctions disciplinaires, le membre du collège, qui ne bénéficiait pas auparavant du statut d’agent de l’État, dont le mandat n’est pas renouvelé ou qui est révoqué, est nommé au dernier grade de la fonction la plus élevée de l’un des sous-groupes de traitement, à l’exception du sous-groupe à attributions particulières, de la catégorie de traitement A, groupe de traitement A1 d’un département ministériel, à l’échelon de traitement correspondant à l’échelon de traitement atteint dans la fonction précédente ou, à défaut d’échelon correspondant, à l’échelon de traitement immédiatement inférieur. Les indemnités spéciales attachées à sa fonction de membre du collège ne sont pas maintenues. Il peut faire l’objet d’un changement d’administration dans une autre administration ou un établissement public, conformément à l’article 6 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État.

    Text digest 2b013b90f5aec5698ce8bfe1d37b769c519c09a002502a2da31b47b0338847f1, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_22

23. art_23

    Art. 23.En cas d’absence de vacance de poste budgétaire dans le groupe de traitement visé aux articles 21 et 22, l’effectif du personnel est augmenté temporairement jusqu’à la survenance de la prochaine vacance de poste dans ce groupe de traitement.

    Text digest d4ba255ec8469c63c272b216b5c5a5dfe4a92dd6b881f29a028278a5962bb36c, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_23

24. art_24

    Art. 24.Les membres suppléants touchent une indemnité dont le montant est fixé par règlement grand-ducal.

    Text digest b786badef57736c324bd358c1c7965dc666a0f0cd8bf218709c98f6e76736171, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_24

25. art_25

    Art. 25.(1)Les membres du collège et membres suppléants ne peuvent être révoqués de leurs fonctions que s’ils ont commis une faute grave ou s’ils ne remplissent plus les conditions nécessaires à l’exercice de leurs fonctions. Dans ces cas, la révocation a lieu par le Grand-Duc sur proposition du Conseil de gouvernement.(2)Par dérogation à la limite d’âge prévue à l’article 7.I.2 de la loi modifiée du 25 mars 2015 instituant un régime de pension spécial transitoire pour les fonctionnaires de l’État et des communes ainsi que pour les agents de la Société nationale des Chemins de Fer luxembourgeois, et à l’article 67.II.1 de la loi modifiée du 3 août 1998 instituant des régimes de pension spéciaux pour les fonctionnaires de l'État et des communes ainsi que pour les agents de la Société nationale des Chemins de Fer luxembourgeois, les membres du collège qui atteignent l’âge de soixante-cinq ans en cours de mandat peuvent continuer ce mandat jusqu’à l'âge de soixante-huit ans.La limite d’âge applicable aux membres suppléants est de soixante-huit ans.(3)Par dérogation à l’article 29, les compétences attribuées en matière disciplinaire au ministre du ressort sont exercées à l’égard des membres du collège par le ministre ayant les Relations avec la Commission nationale pour la protection des données dans ses attributions.

    Text digest b1ca24b50b3f97e15c50e26e685ca8d3f8667f327b0168dd0a2479bdcb4ff605, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_25

26. art_26

    Art. 26.En cas de cessation de mandat par un membre du collège ou un membre suppléant, il est désigné un successeur conformément aux articles 17 à 19.

    Text digest 5c288d843124336ed7ba095c7cd0a9e117a446bbc52c1bf71938bd022d46741b, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_26

27. art_27

    Art. 27.Les membres du collège ou membres suppléants ne peuvent être membres du Gouvernement, de la Chambre des députés, du Conseil d’État ou du Parlement européen, ni exercer d’activité professionnelle ou détenir directement ou indirectement des intérêts dans une entreprise ou tout autre organisme opérant dans le champ des traitements de données.

    Text digest 4eb0981dbeedc9f1d69ffc0f2ddd16720bda32f2fd0d6c41be3969c0372e9cd1, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_27

28. art_28

    Art. 28.Le cadre du personnel de la CNPD comprend des fonctionnaires des différentes catégories de traitement telles que prévues par la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État. Le cadre du personnel peut être complété, selon les besoins et dans la limite des crédits budgétaires, par des stagiaires, des employés et des salariés de l’État.

    Text digest 99a53e49c51c1f0e0df133d8db6330741e3655e0c2f99f5c5280aa4aa0f2edb2, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_28

29. art_29

    Art. 29.Les pouvoirs conférés au chef d'administration par les lois et règlements grand-ducaux applicables aux agents de l’État sont exercés à l'égard du personnel de la CNPD par le président. Les pouvoirs conférés au ministre du ressort ou au Conseil de gouvernement ou à l’autorité investie du pouvoir de nomination par les lois et règlements précités sont exercés à l'égard du personnel de la CNPD par le collège.

    Text digest a0392ecb50ee438c15c675db79736562d2641ca54fc62ed291f353e766477fbb, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_29

30. art_30

    Art. 30.Les rémunérations et autres indemnités de tous les membres du collège, membres suppléants et agents de la CNPD sont à charge de la CNPD.

    Text digest 708e80252e181ee2ea2b08fbd89bbc254d4736a925fe93ec461b5cc4f88d44d4, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_30

31. art_31

    Art. 31.La CNPD peut faire appel à des experts externes dont les prestations sont définies et rémunérées sur la base d’un contrat de droit privé.

    Text digest e1b0967ab466dcef0b2fe077df4810de30f6b4fb9b440f6917d628cbdcfee782, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_31

32. art_32

    Art. 32.(1)La CNPD établit son règlement d’ordre intérieur pris à l’unanimité des membres du collège réunis au complet et comprenant ses procédures et méthodes de travail. Le règlement d’ordre intérieur est publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.(2)Le collège peut déléguer des compétences de nature technique ou administrative à un membre du collège. Une telle délégation doit être fixée par le règlement d’ordre intérieur.

    Text digest 06d672100b2f3e981c0e7b863a517018842c215482b897cfa3cfa4f918df0dcf, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_32

33. art_33

    Art. 33.Sous réserve des dispositions de la présente loi et sans préjudice des textes cités à l’article 4, le règlement d’ordre intérieur fixe :les conditions de fonctionnement de la CNPD ;l’organisation des services de la CNPD ;les modalités de la convocation des membres du collège et la tenue des réunions collégiales.

    Text digest fa61c678abbc911b9319c0a27fdbca77d9b6bceadc0643a2bc400039e02a227a, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_33

34. art_34

    Art. 34.Le collège ne peut valablement siéger ni délibérer qu’à condition de réunir trois membres du collège au moins.

    Text digest 9a4737b46a03e79bcd015b6f0a63daa16a6541a82cdb7b03780971bbf7346ca0, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_34

35. art_35

    Art. 35.Les membres du collège et membres suppléants ne peuvent siéger, délibérer ou décider dans une affaire dans laquelle ils ont un intérêt direct ou indirect.

    Text digest 8e82ee766cbb37607a5c4878c6c5a5df154016e1162a0127412d9f6349330a65, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_35

36. art_36

    Art. 36.Les délibérations sont prises à la majorité des voix. En cas d’égalité des voix, la voix du président est prépondérante. Les abstentions ne sont pas recevables.

    Text digest 2bfe6243660b9788dcec9797610eee6a89fb08972f920fd0b541cce3fa01fedc, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_36

37. art_37

    Art. 37.La CNPD peut intervenir de sa propre initiative ou à la demande de toute personne physique ou morale conformément aux articles 77 et 80 du règlement (UE) 2016/679 et aux articles 44 et 46 de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel en matière pénale ainsi qu’en matière de sécurité nationale.

    Text digest df1a65ca2fa5a4c650c0e2683754d38f24c97faf09895574faa963daea5587cc, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_37

38. art_38

    Art. 38.L’ouverture d’une enquête peut être proposée à tout moment par un membre du collège. Il soumet cette proposition au collège qui l’approuve endéans un délai d’un mois à la majorité des voix et qui désigne un membre du collège en tant que chef d’enquête. Le président ne peut être désigné comme chef d’enquête.

    Text digest 051acb890da99f0666bb1a0d014eaa8a6867e31dcd08447d1ad811ddb1882ef9, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_38

39. art_39

    Art. 39.L’enquête doit se faire à charge et à décharge.

    Text digest def0109940bda62481e85417a42bf11586e14d33aa39b2fdc029d9b840bfedd9, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_39

40. art_40

    Art. 40.Un règlement de la CNPD définit la procédure devant la CNPD dans le respect du principe du contradictoire.

    Text digest d18dacbfba54f5978f0c69a5791b465ebe5af34c18c0bfb78a506f6552d373b1, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_40

41. art_41

    Art. 41.Le collège prend une décision sur l’issue de l’enquête dans les meilleurs délais. Le chef d’enquête ne peut ni siéger, ni délibérer lorsque le collège décide sur l’issue de l’enquête.

    Text digest 97dd43f5515d76715cff3d708ac2098ed09ab178dcf910952241be4ff49dbd29, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_41

42. art_42

    Art. 42.Sans préjudice de l’article 23 du Code de procédure pénale, toutes les personnes exerçant ou ayant exercé une activité pour la CNPD sont tenues au secret professionnel et passibles des peines prévues à l’article 458 du Code pénal en cas de violation de ce secret. Ce secret implique que les informations confidentielles qu’ils reçoivent à titre professionnel ne peuvent être divulguées à quelque personne ou autorité que ce soit, excepté sous une forme sommaire ou agrégée de façon que les personnes soumises à surveillance ne puissent être identifiées, sans préjudice des cas relevant du droit pénal en cas de violation de ce secret.

    Text digest 73212ee57c719538ad1f676ebe9fa28b505a1e2635bb760023e92084f2f827c4, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_42

43. art_43

    Art. 43.Par dérogation à l’interdiction de divulgation et de communication prévue à l’article 42 de la présente loi et à l’article 458 du Code pénal, les membres du collège, membres suppléants et agents de la CNPD sont autorisés, pendant l’exercice de leur activité, à communiquer aux autorités et services publics les informations et documents nécessaires à ceux-ci pour l’exercice de leurs missions, à condition que ces autorités, organes et personnes tombent sous un secret professionnel équivalent à celui visé à l’article 42 de la présente loi.

    Text digest 083af74054b7ae228a74305f0700ac62b60ade0ddc78c4525ed8003fc2f08800, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_43

44. art_44

    Art. 44.Par dérogation à l’interdiction de divulgation et de communication prévue à l’article 42 de la présente loi et à l’article 458 du Code pénal, les membres du collège, membres suppléants et agents de la CNPD sont autorisés, pendant l’exercice de leur activité, à communiquer aux autorités de contrôle des autres États membres, au comité européen de la protection des données ainsi qu’à la Commission européenne les informations et documents nécessaires à ceux-ci pour l’exercice de leur surveillance, à condition que ces autorités, organes et personnes tombent sous un secret professionnel équivalent à celui visé à l’article 42 de la présente loi et dans la mesure où ces autorités, organes et personnes accordent les mêmes informations à la CNPD.

    Text digest 0865a0b50655982e9979cf8893f4656628fb0c52981852face1378725c00a857, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_44

45. art_45

    Art. 45.L’exercice financier de la CNPD coïncide avec l’année civile.

    Text digest 5fb57028f9f73eb5bd56a66f1574efd3b4b9fc6007110ef0ff4f6abe35f5b51d, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_45

46. art_46

    Art. 46.Les comptes de la CNPD sont tenus selon les règles de la comptabilité commerciale. Avant le 30 juin de chaque année, le président du collège de la CNPD soumet au collège les comptes annuels comprenant le bilan et le compte de profits et pertes, l'annexe, arrêtés au 31 décembre de l'exercice écoulé, ainsi que son rapport d'activité et le rapport du réviseur d'entreprises agréé. Le budget annuel de la CNPD est proposé au collège par le président du collège avant le 31 décembre pour l'année qui suit.Les comptes annuels au 31 décembre de l'exercice écoulé avec le rapport du réviseur d'entreprises agréé, le rapport d'activité et le budget annuel sont transmis au Gouvernement en conseil qui décide de la décharge à donner à la CNPD. La décision constatant la décharge accordée à la CNPD ainsi que les comptes annuels de la CNPD sont publiés au Journal officiel.Le Gouvernement en conseil nomme un réviseur d'entreprises agréé sur proposition du collège de la CNPD. Le réviseur d'entreprises agréé a pour mission de vérifier et de certifier les comptes annuels de la CNPD. Le réviseur d'entreprises agréé est nommé pour une période de 3 ans renouvelable. Il peut être chargé par le collège de la CNPD de procéder à des vérifications spécifiques. Sa rémunération est à la charge de la CNPD.

    Text digest ecb8edcdd8a29118cccd60b00dfa55d43417262da48d13b530dda9fa4857fcb6, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_46

47. art_47

    Art. 47.La CNPD bénéficie d’une dotation d’un montant à déterminer sur une base annuelle et à inscrire au budget de l’État.Sans préjudice de l’article 11, la CNPD peut imposer des redevances dans le cadre de ses pouvoirs d’autorisation et de consultation en vertu de l’article 58, paragraphe 3, lettres e), f), h) et j) du règlement (UE) 2016/679. Un règlement de la CNPD détermine le montant et les modalités de paiement des redevances.

    Text digest 15620a77142250797e7af3b52c5a2f06c595a8380e11629cec88a666cd00198a, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_47

48. art_48

    Art. 48.(1)La CNPD peut imposer les amendes administratives telles que prévues à l’article 83 du règlement (UE) 2016/679, sauf à l’encontre de l’État ou des communes.(2)Dans le cadre d’une violation de l’article 10 du règlement (UE) 2016/679 par une personne physique ou une personne morale de droit privé ou de droit public, à l’exception de l’État ou des communes, la CNPD peut imposer les amendes administratives prévues à l’article 83, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/679.

    Text digest fb17092044ced3e46bae34f659a7033e83489031bfd0d1ad37d4e9d0fea787dc, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_48

49. art_49

    Art. 49.(1)La CNPD peut, par voie de décision, infliger au responsable de traitement ou sous-traitant, à l’exception de l’État et des communes, des astreintes jusqu’à concurrence de 5 pour cent du chiffre d’affaires journalier moyen réalisé au cours de l’exercice social précédent, ou au cours du dernier exercice social clos, par jour de retard à compter de la date qu’il fixe dans sa décision, pour le contraindre :à communiquer toute information que la CNPD a demandée en application de l’article 58, paragraphe 1er, lettre a) du règlement (UE) 2016/679 ;à respecter une mesure correctrice que la CNPD a adoptée en vertu de l’article 58, paragraphe 2, lettres c), d), e), f), g), h) et j) du règlement (UE) 2016/679.Pour les besoins de l’application du présent paragraphe, les agents de l’Administration de l’enregistrement et des domaines sont tenus de communiquer à la CNPD tous renseignements qu’ils détiennent et qui sont nécessaires à la fixation des astreintes.(2)Lorsque les responsables de traitement ont satisfait à l’obligation pour l’exécution de laquelle l’astreinte a été infligée, la CNPD peut fixer le montant définitif de celle-ci à un chiffre inférieur à celui qui résulte de la décision initiale.

    Text digest f3f5905390cdf2c3df4d6f3dee4b1549bbb70eeb749750800fdc24214a351bf7, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_49

50. art_50

    Art. 50.Le recouvrement des amendes ou astreintes est confié à l’Administration de l’enregistrement et des domaines. Il se fait comme en matière d’enregistrement.

    Text digest d15a3ed15e35b05af21f859788458a64af8e0a342fcb5a6bc7c357475a8f6024, body digest a3fc862e8d0ad1f0dde846cde532ec2a0d78d1021291e912afa28a72feda38df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo, /lu-legilux/loi-2018-08-01-a686/2018-08-20--797a190481413e9d842b71b7db02b2ae0058d1894a0ba7bfc92f6afdee9110a2/fra/art_50