LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2020-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo.

How to read this

loi-2019-12-06-a833, fra, the state applying from 2020-01-01

/lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.La présente loi s’applique à tous les immeubles comprenant au moins un logement.

    Text digest 4f0946f6ec3dfa8aa6eda607579ec40c9d050f2adfd45e85173bc31bd53e9a97, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.Le détecteur autonome de fumée, ci-après dénommé « détecteur », doit être certifié conforme à la norme harmonisée. Un règlement grand-ducal définit les caractéristiques techniques du détecteur.

    Text digest ff0979106a8d0fbdfef8efe3320e347dfda1fb27f4ba2f195dfcde5c2ec88875, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4.Le détecteur doit être muni du marquage CE.

    Text digest bb28a0b29e6cdeb096680671859b65f915b1e789af97711a78b0986e7ef4f095, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_4

  4. art_5

    Art. 5.Le chemin d’évacuation des logements ainsi que chaque chambre à coucher doivent être pourvus d’un ou de plusieurs détecteurs.

    Text digest c74963b36ec4f8fb7507c02e8a3bc9406c24d29d43716077545e3686f3eb4359, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_5

  5. art_6

    Art. 6.L’installation du ou des détecteurs de fumée incombe au propriétaire. Dans les parties communes des bâtiments soumis au statut de la copropriété conformément à la loi modifiée du 16 mai 1975 portant statut de la copropriété des immeubles bâtis, elle incombe au syndicat des copropriétaires.L’entretien du ou des détecteurs de fumée incombe à l’occupant du logement. Dans les parties communes des bâtiments soumis au statut de la copropriété conformément à la loi précitée du 16 mai 1975, elle incombe au syndicat des copropriétaires. Dans les parties communes des bâtiments qui ne sont pas soumis au statut de la copropriété, elle incombe au propriétaire.

    Text digest 3a3c271f3cb69ceeb7ee5c2ecde0ccf8abf6f52543448360a24419e34c3d6bc7, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_6

  6. art_7

    Art. 7.L’article 18 de la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d’assurance est complété par un alinéa 2 nouveau libellé comme suit : « Toutefois, est réputée non écrite toute clause frappant de déchéance l’assuré en cas de non-respect des dispositions de la loi du 6 décembre 2019 relative à l’installation obligatoire de détecteurs autonomes de fumée pour les immeubles comprenant au moins un logement. »

    Text digest 1666f68aadbc644f5e465252a7df7dcada46f7c5314800572ec0936a31da836e, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_7

  7. art_8

    Art. 8.La référence à la présente loi se fait sous la forme suivante : « loi du 6 décembre 2019 relative à l’installation obligatoire de détecteurs autonomes de fumée pour les immeubles comprenant au moins un logement ».

    Text digest 513583e0a877029c6a626191599b586f5f5c7308040e47dbd086aea9067ff572, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_8

  8. art_9

    Art. 9.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2020.En ce qui concerne les logements existants, la présente loi s’applique trois ans après son entrée en vigueur.Il en est de même pour les immeubles dont l’autorisation de construire a été délivrée avant le 1er janvier 2020.Les détecteurs installés avant la date d’entrée en vigueur de la présente loi sont présumés conformes aux conditions posées par la présente loi.

    Text digest ab8db651fa5106c9a0f8ff8ae2a06f412a079104d90c2dfabeb84aebd841cbab, body digest 56865e096ae76e55bada7b24c6c22650aad3db6c6c3088581fe38fed6c8cec9e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a833/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-06-a833/2020-01-01--779885ecfc51e290db2efd05a71a06508df3f64bd0961b31b2ab3737d55a0245/fra/art_9

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held