The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo.

How to read this

loi-2020-03-11-a145, fra, the state applying from 2020-03-17

/lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra

10 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er. CompétencesL’autorité compétente chargée de coordonner les tâches administratives prévues par le règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants, ci-après « règlement (UE) 2019/1021 », est le ministre ayant l’Environnement dans ses attributions, ci-après « ministre ».L’autorité compétente chargée d’exécuter les tâches administratives prévues par le règlement (UE) 2019/1021 en relation avec les articles 3 à 13 est l’Administration de l’environnement.

   Text digest ffe2caf4485ecc778c1c38eecca63e64bb133cfb7d24cea5dfce750882c6b14c, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2. Plan national de mise en œuvreLe projet de plan national de mise en œuvre dont il est question à l’article 9 du règlement (UE) 2019/1021 est publié par l’Administration de l’environnement sur un site internet accessible au public. Un avis concernant le projet de plan et informant sur le début de la période de publicité, qui est d’un mois au moins, est inséré dans 4 journaux quotidiens publiés au Grand-Duché. Au cours de ladite période, les intéressés peuvent émettre leurs observations et suggestions par le biais dudit support ou transmettre ces dernières directement au ministre. Le plan national est adopté par le Gouvernement en conseil et fait l’objet d’une publicité, par l’Administration de l’environnement, sur un site internet accessible au public.Les dispositions de l’alinéa 1er s’appliquent à la mise à jour du plan.

   Text digest afd7de637cd9e528b27aeee16276f5b82adc6ab237d858ec1fd59d8b64d5cc82, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3. Mesures administratives(1)En cas de non-respect des articles 3, 5 ou 7 du règlement (UE) 2019/1021, le ministre peut :suspendre ou interdire la fabrication, la mise sur le marché ou l’utilisation de polluants organiques persistants visés par le règlement (UE) 2019/1021 ;faire suspendre, en tout ou en partie, l’activité par mesure provisoire ou faire fermer le local, l’installation ou le site en tout ou en partie et apposer des scellés.(2)Tout intéressé peut demander l’application des mesures visées au paragraphe 1er.(3)Dès qu’il a été constaté qu’il a été mis fin aux non-conformités ayant fait l’objet des mesures prévues au paragraphe 1er, ces dernières sont levées.

   Text digest 6d5f79d37b8b4f420842c04f1a95b94bc87c40d5b32878d7795f0f4b4cbb0481, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4. Recherche et constatation des infractions(1)Les infractions aux dispositions du règlement (UE) 2019/1021 visées à l’article 6 sont recherchées et constatées par les agents de l’Administration des douanes et accises à partir du grade de brigadier principal et par le directeur, les directeurs adjoints et les fonctionnaires et agents des groupes de traitement A1 et A2 de l’Administration de l’environnement.(2)Dans l’exercice de leurs fonctions relatives à la présente loi, les fonctionnaires et agents ainsi désignés visés au paragraphe 1er ont la qualité d’officiers de police judiciaire. Ils constatent les infractions par des procès-verbaux faisant foi jusqu’à preuve du contraire.(3)Les fonctionnaires et agents visés au paragraphe 1er ont suivi une formation professionnelle spéciale portant sur la recherche et la constatation des infractions. Le programme et la durée de la formation ainsi que les modalités de contrôle des connaissances sont arrêtées par règlement grand-ducal.(4)Avant d’entrer en fonction, ils prêtent devant le tribunal d’arrondissement de leur domicile, siégeant en matière civile, le serment suivant : « Je jure de remplir mes fonctions avec intégrité, exactitude et impartialité ». L’article 458 du Code pénal leur est applicable.

   Text digest 4c80be86b65c9207f46cd5a1feb20df79119e725c2d702fd10cfb99d79de82c3, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5. Prérogatives et pouvoirs de contrôle(1)Les membres du cadre policier ayant la qualité d’officier de police judiciaire et les personnes visées à l’article 4 ont accès aux locaux, installations, sites et moyens de transport assujettis à la présente loi et à ses règlements d’exécution. Les actions de contrôle entreprises respectent le principe de proportionnalité par rapport aux motifs invoqués. Ils peuvent pénétrer de jour et de nuit, lorsqu’il existe des indices graves faisant présumer une infraction à la présente loi et à ses règlements d’exécution, dans les locaux, installations, sites et moyens de transport visés ci-dessus. Les propriétaires, détenteurs, producteurs et exploitants concernés sont avertis préalablement des actions de contrôle. Ces derniers ont le droit de les accompagner lors de la visite.(2)Les dispositions du paragraphe 1er ne sont pas applicables aux locaux qui servent à l’habitation.Toutefois, et sans préjudice de l’article 33, paragraphe 1er, du Code de procédure pénale, s’il existe des indices graves faisant présumer que l’origine de l’infraction se trouve dans les locaux destinés à l’habitation, il peut être procédé à la visite domiciliaire entre six heures et demie et vingt heures par un des fonctionnaires ayant la qualité d’officier de police judiciaire visés à l’article 4, paragraphe 1er, ou par un officier de police judiciaire de la Police grand-ducale, agissant en vertu d’un mandat du juge d’instruction.(3)Dans l’exercice des attributions prévues aux paragraphes 1er et 2, les membres du cadre policier ayant la qualité d’officier de police judiciaire et les personnes visées à l’article 4 sont autorisés à :demander communication de tous les registres, de toutes les écritures et de tous les documents relatifs aux polluants organiques persistants visés par le règlement (UE) 2019/1021 ;prélever, aux fins d’examen ou d’analyse, des échantillons des polluants organiques persistants visés par le règlement (UE) 2019/1021. Les échantillons sont pris contre délivrance d’un accusé de réception. Une partie de l’échantillon, cachetée ou scellée, est remise au propriétaire, détenteur, producteur ou exploitant, à moins que celui-ci n’y renonce expressément ;saisir et au besoin mettre sous séquestre les polluants organiques persistants visés par le règlement (UE) 2019/1021 ainsi que les registres, écritures et documents les concernant.(4)Toute personne faisant l’objet des mesures prévues au paragraphe 3 est tenue, à la réquisition des membres du cadre policier ayant la qualité d’officier de police judiciaire et des personnes dont il est question à l’article 4 de faciliter les opérations auxquelles ceux-ci procèdent en vertu de la présente loi.Les personnes visées au paragraphe 1er peuvent assister à ces opérations.(5)Il est dressé procès-verbal des constatations et opérations.(6)Les frais occasionnés par les mesures prises en vertu du présent article sont compris dans les frais de justice dont ils suivent le sort.

   Text digest 8ddd989bff969cd9e0571c6a5269549d5881641c1b0d00bbeaa12b4ac7d3f22b, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6. Sanctions pénalesSeront punies d’une peine d’emprisonnement de huit jours à trois ans et d’une amende de 251 à 750 000 euros, ou d’une de ces peines seulement, les propriétaires, détenteurs, producteurs ou exploitants qui ont commis une infraction aux dispositions des articles 3, paragraphes 1er et 2, 5, paragraphes 1er et 2 et 7, paragraphes 1er à 4 du règlement (UE) 2019/1021.

   Text digest ad053e24945f7a5f460ab9521b19a969f4974d0769ef1c10899594692709a0e9, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7. Droit de recours des associations écologiquesLes associations nationales et étrangères qui exercent leurs activités statutaires dans le domaine de la protection de l’environnement peuvent faire l’objet d’un agrément du ministre.Les associations ainsi agréées peuvent exercer les droits reconnus à la partie civile pour des faits constituant une infraction au sens de la présente loi et portant un préjudice direct aux intérêts collectifs qu’elles ont pour objet de défendre en matière de protection de l’environnement, même si elles ne justifient pas d’un intérêt matériel et même si l’intérêt collectif dans lequel elles agissent se couvre entièrement avec l’intérêt social dont la défense est assurée par le ministère public.

   Text digest a0ff3f08c720028fe7b5261e68910c0f31af51cd64ef03c2754c4ee1e27d6c6a, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8. RecoursToute décision prise au titre de la présente loi par le ministre est susceptible d’un recours en réformation devant le tribunal administratif.Ce recours doit être intenté dans les quarante jours qui suivent la notification de la décision.

   Text digest 07e5c6848209ea344a34e474d1d19955d52decd60d960ece4e6015d326516b2f, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9. Disposition abrogatoireLa loi du 12 mai 2011 portant certaines modalités d’application et sanction du règlement (CE) N° 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE est abrogée.

   Text digest 18e06ea8b5b49bf6350be4189a80af3f9aca13c9c07b11c620bdcb4368c7199e, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10. Intitulé de citationLa référence à la présente loi se fait sous la forme suivante : « loi du 11 mars 2020 concernant les polluants organiques persistants ».

    Text digest 8858daaaa6fd3c8b87fc4ad70d80248b351eeb7500b8f3fbf6561d7b4d567769, body digest 224f9ab1e346f416ae8c87c93d4579c5ac612b652ef8bf0f7c5bee79f8124233, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/03/11/a145/jo, /lu-legilux/loi-2020-03-11-a145/2020-03-17--a0311bdad100b2e75fdac0bc921436ee4419bc8cb3a347d7b6527862aecc227a/fra/art_10