LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

A newer version is applicable from 2020-12-21 (publisher). Read this act at today's date

art_3

Quoted from loi-2020-06-20-a536, fra, the state applying from 2020-06-25 (the next state held applies from 2020-12-21).

Art. 3.La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 3d08b618cbd5b5d75c3bdc6261f10fcae937b0b4d4cba75bf7012e0ab91ec2dd, body digest e08e99da29043a570650336cf06589d459860aa20968c6d1ad6aaa360cff9451, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/06/20/a536/jo, /lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 de la loi du 20 juin 2020 portant introduction de certaines mesures temporaires relatives à l’application de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration, dans sa version applicable au 25 juin 2020
With its permalink
Art. 3 de la loi du 20 juin 2020 portant introduction de certaines mesures temporaires relatives à l’application de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration, dans sa version applicable au 25 juin 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 de la loi du 20 juin 2020 portant introduction de certaines mesures temporaires relatives à l’application de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration, dans sa version applicable au 25 juin 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra/art_3
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/06/20/a536/jo
Intitulé (éditeur) : Loi du 20 juin 2020 portant introduction de certaines mesures temporaires relatives à l’application de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration.
Version : applicable à partir du 2020-06-25 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 536 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a536)
Date de publication (éditeur) : 2020-06-25
Empreinte du texte (SHA-256) : 3d08b618cbd5b5d75c3bdc6261f10fcae937b0b4d4cba75bf7012e0ab91ec2dd
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2020-06-25 in fra.

loi-2020-06-20-a536, fra, the state applying from 2020-06-25 (the next state held applies from 2020-12-21)

/lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Par dérogation à la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration :le délai de trois mois prévu à l’article 40, paragraphe 2 de la loi précitée du 29 août 2008 est porté à six mois pour le ressortissant de pays tiers qui a fait une déclaration d’arrivée conformément à l’article 40, paragraphe 1er de la loi précitée du 29 août 2008 entre le 1er janvier 2020 et le 31 juillet 2020 ;pour les titres de séjour venus à échéance après le 1er mars 2020, la durée de validité est prorogée jusqu’au 31 août 2020 ;le séjour de ressortissants de pays tiers titulaires d’un visa de court séjour et de ceux non soumis à l’obligation de visa et dont le séjour vient de dépasser les 90 jours après le 1er mars 2020, est régulier jusqu’au 31 juillet 2020.

    Text digest f424e2f431537b0e6596804e0b5afff000f2fb1fbe615eafd23a3fe3bfbda9c3, body digest e08e99da29043a570650336cf06589d459860aa20968c6d1ad6aaa360cff9451, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/06/20/a536/jo, /lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Par dérogation à l’article 34 de la loi précitée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration, les ressortissants de pays tiers ne peuvent plus entrer sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Sont exempts des restrictions temporaires de voyage les citoyens de Saint-Marin, d’Andorre, de Monaco et du Vatican/Saint-Siège, ainsi que les membres de leur famille. La durée de l’interdiction, les catégories de personnes et les modalités de normalisation sont à fixer par règlement grand-ducal. Les dispositions du présent article cessent leurs effets le 31 décembre 2020.

    Text digest 6769d2e2f4c0f914ff298b842058fc938a8fffd0d2d5c63956bfb151c8177791, body digest e08e99da29043a570650336cf06589d459860aa20968c6d1ad6aaa360cff9451, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/06/20/a536/jo, /lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 3d08b618cbd5b5d75c3bdc6261f10fcae937b0b4d4cba75bf7012e0ab91ec2dd, body digest e08e99da29043a570650336cf06589d459860aa20968c6d1ad6aaa360cff9451, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/06/20/a536/jo, /lu-legilux/loi-2020-06-20-a536/2020-06-25--f773b6282bb05697fae1d09e6d1f6d2cd04ac77055fa6bbcba4d4a50cb30f2b4/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to