LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_ier

Quoted from loi-2020-11-25-a932, fra, the state applying from 2020-12-23.

Art. Ier.La loi modifiée du 23 septembre 2020 portant des mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et dans les autres personnes morales est modifiée comme suit :L’article 2 est modifié comme suit : au point 10°, le point est remplacé par un point-virgule ;à la suite du point 10°, sont insérés des nouveaux points 11°, 12°, 13°, 14° et 15° ayant la teneur suivante : « l’Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils régi par la loi du 13 décembre 1989 portant organisation des professions d’architecte et d’ingénieur-conseil ;les associations d’assurances mutuelles régies par la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ;l’Ordre des avocats du Barreau de Diekirch et l’Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg régis par la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ;la Chambre des Notaires régie par la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ;à la Chambre des huissiers de justice régie par la loi modifiée du 4 décembre 1990 portant organisation du service des huissiers de justice ainsi que le Conseil de la Chambre des huissiers de Justice régi par le règlement grand-ducal modifié du 14 septembre 1973 réglant le fonctionnement de la Chambre des huissiers de justice. » L’article 5 est remplacé comme suit : « Art. 5.La présente loi entre en vigueur le 1er octobre 2020 et reste applicable jusqu’au 30 juin 2021 inclus. »

This article's own date is 2020-11-25; its state applies from 2020-12-23.

Text digest cb7bc641e59d0155ea9e0f05f768ad9490c5ce75f28f7b120f08687f7c089eab, body digest 5a5b2806b570daf26e06bd9b7a9dae06f5ccfc63a953fdf2a498dfa453f8c864, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a932/consolide/20201223, /lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra/art_ier

Cite this article

Usual citation
Art. Ier de la loi du 25 novembre 2020
With its permalink
Art. Ier de la loi du 25 novembre 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra/art_ier)
Evidence form
Art. Ier de la loi du 25 novembre 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra/art_ier
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a932/consolide/20201223
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 23/12/2020 : Loi du 25 novembre 2020 portant modification :\n1° de la loi modifiée du 23 septembre 2020 portant des mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et dans les autres personnes morales\n2° de la loi du 20 juin 2020 portant\n1° prorogation de mesures concernant\na) la tenue d’audiences publiques pendant l’état de crise devant les juridictions dans les affaires soumises à la procédure écrite ;\nb) certaines adaptations de la procédure de référé exceptionnel devant le juge aux affaires familiales ;\nc) la suspension des délais en matière juridictionnelle, et\nd) d’autres modalités procédurales ;\n2° dérogation temporaire aux articles 74 à 76 et 83 de la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ;\n3° dérogation temporaire aux articles 15 et 16 de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; et\n4° modification de l’article 89 de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise \net portant suspension du délai prévu à l’article 55 du Code civil.\n
Version : applicable à partir du 2020-12-23 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 932 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a932)
Date de publication (éditeur) : 2020-11-25
Empreinte du texte (SHA-256) : cb7bc641e59d0155ea9e0f05f768ad9490c5ce75f28f7b120f08687f7c089eab
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2020-12-23 in fra.

loi-2020-11-25-a932, fra, the state applying from 2020-12-23

/lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a932/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

3 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 3 with their own date differing from the state's.

  1. art_ier

    Art. Ier.La loi modifiée du 23 septembre 2020 portant des mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et dans les autres personnes morales est modifiée comme suit :L’article 2 est modifié comme suit : au point 10°, le point est remplacé par un point-virgule ;à la suite du point 10°, sont insérés des nouveaux points 11°, 12°, 13°, 14° et 15° ayant la teneur suivante : « l’Ordre des architectes et des ingénieurs-conseils régi par la loi du 13 décembre 1989 portant organisation des professions d’architecte et d’ingénieur-conseil ;les associations d’assurances mutuelles régies par la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ;l’Ordre des avocats du Barreau de Diekirch et l’Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg régis par la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ;la Chambre des Notaires régie par la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat ;à la Chambre des huissiers de justice régie par la loi modifiée du 4 décembre 1990 portant organisation du service des huissiers de justice ainsi que le Conseil de la Chambre des huissiers de Justice régi par le règlement grand-ducal modifié du 14 septembre 1973 réglant le fonctionnement de la Chambre des huissiers de justice. » L’article 5 est remplacé comme suit : « Art. 5.La présente loi entre en vigueur le 1er octobre 2020 et reste applicable jusqu’au 30 juin 2021 inclus. »

    This article's own date is 2020-11-25; its state applies from 2020-12-23.

    Text digest cb7bc641e59d0155ea9e0f05f768ad9490c5ce75f28f7b120f08687f7c089eab, body digest 5a5b2806b570daf26e06bd9b7a9dae06f5ccfc63a953fdf2a498dfa453f8c864, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a932/consolide/20201223, /lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra/art_ier

  2. art_ii

    Art. II.L’article 9, point 3°, de la loi du 20 juin 2020 portant 1° prorogation de mesures concernant a) la tenue d’audiences publiques pendant l’état de crise devant les juridictions dans les affaires soumises à la procédure écrite ; b) certaines adaptations de la procédure de référé exceptionnel devant le juge aux affaires familiales ; c) la suspension des délais en matière juridictionnelle, et d) d’autres modalités procédurales; 2° dérogation temporaire aux articles 74 à 76 et 83 de la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat; 3° dérogation temporaire aux articles 15 et 16 de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat; et 4°modification de l’article 89 de la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise est modifié comme suit : « jusqu’au 30 juin 2021 inclus le délai prescrit à l’article 440 du Code de commerce.  »

    This article's own date is 2020-11-25; its state applies from 2020-12-23.

    Text digest 2db761932c386da7a3114c256b4f3545c7f1522a3fb91baed0f45fc525e84742, body digest 5a5b2806b570daf26e06bd9b7a9dae06f5ccfc63a953fdf2a498dfa453f8c864, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a932/consolide/20201223, /lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra/art_ii

  3. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_iv

    Art. IV.La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2020-11-25; its state applies from 2020-12-23.

    Text digest 31e6449b1de5b7fb9f5e4aea254ee3b4746798d7b88c0e2e4d8e9ea0380b30c7, body digest 5a5b2806b570daf26e06bd9b7a9dae06f5ccfc63a953fdf2a498dfa453f8c864, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/11/25/a932/consolide/20201223, /lu-legilux/loi-2020-11-25-a932/2020-12-23--271100ecb3c76cb0cb4fb696879d6858d1cb4905d55c870c18606973ed917279/fra/art_iv

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to