The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/16/a318/jo.

How to read this

loi-2021-04-16-a318, fra, the state applying from 2021-04-26

/lu-legilux/loi-2021-04-16-a318/2021-04-26--fef3536e0cb1106c1df4d90623fa48cc0e4e7cbd5ca2b18ff81d5761adb52ed4/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.À l’article 3, paragraphe 1er, de la loi modifiée du 25 juillet 2015 portant création du système de contrôle et de sanction automatisés l’alinéa 2 est remplacé par le libellé suivant :« Les appareils automatiques visés à l’alinéa 1er peuvent se présenter sous forme fixe ou mobile et peuvent être conçus pour mesurer :la vitesse des véhicules en rapprochement ou en éloignement ;la vitesse moyenne des véhicules entre deux points ; l’inobservation d’un signal lumineux rouge ou rouge clignotant ou d’un signal lumineux blanc ou jaune à barre horizontale, considérée comme contravention grave en vertu de l’article 7 de la loi précitée du 14 février 1955 ;la distance par rapport au véhicule qui précède correspondant à un temps de parcours d’au moins deux secondes ;ˍle fait de circuler sur une bande d’arrêt d’urgence, une partie de la chaussée réservée à d’autres usagers ou une voie fermée.Ces comportements et situations de fait peuvent être constatés et enregistrés simultanément par un seul appareil.

   Text digest c9e9bdb3704619418b6257c5d2b9c4e3edd19cbee49f415e34a8adcd212ffcd5, body digest 61fe9eb6fd89c2397117ede260958f37e57d3d8218cd3215455af3efd6cb9ff1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/16/a318/jo, /lu-legilux/loi-2021-04-16-a318/2021-04-26--fef3536e0cb1106c1df4d90623fa48cc0e4e7cbd5ca2b18ff81d5761adb52ed4/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.L’article 6 de la même loi-est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, alinéa 2, les mots « pécuniairement responsable conformément à l’article 4, paragraphe 1er » sont remplacés par les mots « redevable du paiement de l’avertissement taxé ».Le paragraphe 3 est modifié comme suit :L’alinéa 1er est remplacé par le libellé suivant :« À défaut de paiement ou de contestation dans le délai de quarante-cinq jours prévu au paragraphe 1er, alinéa 2, de l’avertissement taxé décerné pour une infraction ne donnant pas lieu à une réduction de points sur le permis de conduire, l’avertissement taxé n’est, par dérogation à l’article 15, alinéa 4, de la loi précitée du 14 février 1955, pas remplacé par un procès-verbal, et la personne redevable du paiement de l’avertissement taxé en vertu des dispositions de l’article 5 est déclarée redevable, sur décision écrite du procureur d’État, d’une amende forfaitaire correspondant au double du montant de l’avertissement taxé. Sous réserve de la réclamation formée conformément à l’alinéa 5, la décision d’amende forfaitaire du procureur d’État vaut titre exécutoire. La personne redevable du paiement de l’avertissement taxé en vertu des dispositions de l’article 5 est avisée de la décision d’amende forfaitaire, ainsi que du droit de réclamation contre cette décision, par lettre recommandée. »À l’alinéa 5 les mots « pécuniairement responsable » sont remplacés par les mots « redevable du paiement de l’avertissement taxé en vertu des dispositions de l’article 5 ».

   Text digest 9be79cf92e7cba6fd2b010289f84b70986b0e0409a575faeaf6723db9f518854, body digest 61fe9eb6fd89c2397117ede260958f37e57d3d8218cd3215455af3efd6cb9ff1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/16/a318/jo, /lu-legilux/loi-2021-04-16-a318/2021-04-26--fef3536e0cb1106c1df4d90623fa48cc0e4e7cbd5ca2b18ff81d5761adb52ed4/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.L’article 8, paragraphe 3, de la même loi est remplacé par le texte suivant : (3)Un officier ou agent de police judiciaire vérifie si au moins l’une des pièces énumérées au paragraphe 1er, alinéa 2, points 1 à 4, est versée au formulaire de contestation. En l’absence de la pièce visée, la contestation est rejetée. Le délai visé au paragraphe 1er, alinéa 1er, est suspendu pendant la période de l’examen de la recevabilité.Si la contestation est recevable, l’officier ou l’agent de police judiciaire transmet la contestation au procureur d’État qui décide de la suite à donner au dossier. »

   Text digest fcd149d40ffbb39c20dac33a1a49c32a4ecef971b3b6a3ef30830542dfa24cb3, body digest 61fe9eb6fd89c2397117ede260958f37e57d3d8218cd3215455af3efd6cb9ff1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/16/a318/jo, /lu-legilux/loi-2021-04-16-a318/2021-04-26--fef3536e0cb1106c1df4d90623fa48cc0e4e7cbd5ca2b18ff81d5761adb52ed4/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.À l’article 3, point 2, de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, les mots « et de leur chargement » sont ajoutés après les mots « véhicules routiers ».

   Text digest 7621126bcddaed5b86dcb5446b1390b3729b5afe070d66bff571e5f97ef0b7e7, body digest 61fe9eb6fd89c2397117ede260958f37e57d3d8218cd3215455af3efd6cb9ff1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/04/16/a318/jo, /lu-legilux/loi-2021-04-16-a318/2021-04-26--fef3536e0cb1106c1df4d90623fa48cc0e4e7cbd5ca2b18ff81d5761adb52ed4/fra/art_4