LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2021-07-24 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo.

How to read this

loi-2021-07-16-a545, fra, the state applying from 2021-07-24

/lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.À l’article 3, alinéa 3, de la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques, les termes « l’article 12, paragraphe 2, lettes i) et j) » sont remplacés par les termes « l’article 12, paragraphe 2, alinéa 1er, lettres i) et j) et alinéa 3, lettre h) ».

    Text digest a343f1fff2db1b0d7ff2f45322a59a3a84f4296c5e8689b14df224632a942948, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.À l’article 12, paragraphe 2, de la même loi, sont apportées les modifications suivantes :À l’alinéa 1er, deuxième phrase, le terme « paragraphe » est remplacé par le terme « alinéa » ;L’alinéa 3 est modifié comme suit :La lettre f) est supprimée ;À la lettre g), le signe de ponctuation « . » est remplacé par le terme « ; et » ;Il est ajouté une lettre h) ayant la teneur suivante :les deux empreintes digitales du titulaire. » ;Il est ajouté un nouvel alinéa 5 ayant la teneur suivante : « Les enfants de moins de douze ans sont exemptés de l’obligation de donner leurs empreintes digitales. »

    Text digest 715b5fede3ffe437b274cb8fdd93acaab38a9a9764b22f51be73f9f0bf3a3d6a, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.À l’article 15, de la même loi, est inséré un paragraphe 2bis ayant la teneur suivante : « (2bis)Lorsqu’aucun des doigts du demandeur ne peut temporairement faire physiquement l’objet d’un relevé d’empreintes digitales, la carte d’identité est valable pour une durée de douze mois. »

    Text digest b53108ea75cff44f9e5581b5b039308322556d3e80acd67109e9d1631e0de10a, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.À l’article 36, paragraphe 1er, alinéa 1er, de la même loi, la dernière phrase est remplacée comme suit : « Une demande introduite par voie électronique doit soit comporter une signature électronique avancée sur base d’un certificat qualifié, soit être soumise par le biais d’un dispositif informatique qui garantit l’identité du demandeur et l’authenticité de la demande. »

    Text digest 6755dcd81fb9532740c24a9b156659bebaf71a3235422707ee0eae0c5db1d43c, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.À l’article 37, paragraphe 1er, alinéa 2, de la même loi, la dernière phrase est remplacée comme suit : « Une demande introduite par voie électronique doit soit comporter une signature électronique avancée sur base d’un certificat qualifié, soit être soumise par le biais d’un dispositif informatique qui garantit l’identité du demandeur et l’authenticité de la demande. »

    Text digest f8a0069c48dc939c770c6dc754c63d2eb1013bd39bcffc0b2b9fac5de6d969c1, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.À l’article 46, alinéa 1er, de la même loi, les termes « du 19 juin 2013 » sont insérés entre le terme « loi » et les termes « relative à l’identification des personnes physiques ».

    Text digest 0e3997e507bf74f877f9daef137245aa592b61a9db7511048ed17e41d813be62, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.À l’article 53 de la même loi, les termes « du 19 juin 2013 » sont insérés entre le terme « loi » et les termes « relative à l’identification des personnes physiques ».

    Text digest 2ebcefaa1d97ad9e2fd92fdb2f82bc4426d950d7b7eed18e81cb3313f6aca1bc, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.L’article 1er, l’article 2, point 2°, lettres b) et c), point 3° et l’article 3, entrent en vigueur le 2 août 2021.

    Text digest ec1ff33eae1301d312099019ce67d60f51dc3765fd13495d149ebcada492b15a, body digest 1bce3689c8e5146a369de83b239cc3b8f625ddb74181a446ca4c6b1806570b3b, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo, /lu-legilux/loi-2021-07-16-a545/2021-07-24--82c784e6f3820e34c448595e89e87f29b1f723eaf0eac0b585ddcdbba2ff098c/fra/art_8

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held