LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2022-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/25/a83/jo.

How to read this

loi-2022-02-25-a83, fra, the state applying from 2022-01-01

/lu-legilux/loi-2022-02-25-a83/2022-01-01--650c05f8ab690e71408d000d13caf8c44b6e83c68ac6eb310fd3d3f75e1673aa/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’article 1er de la loi du 17 avril 2018 relative aux indices de référence est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots « , sans préjudice de l’article 40, paragraphe 1er, lettre a), dudit règlement » sont insérés après les mots « par les administrateurs » ; Au paragraphe 1er, alinéa 2, les mots « aux fins de l’article 32 du règlement (UE) 2016/1011, lorsque le Luxembourg est l’État membre de référence d’un administrateur situé dans un pays tiers, et » sont supprimés ; Au paragraphe 1er, il est ajouté, à la suite de l’alinéa 2, un alinéa 3 nouveau libellé comme suit : « La CSSF est l’autorité compétente au Luxembourg pour désigner un indice de référence de remplacement en vertu de l’article 23quater du règlement (UE) 2016/1011. » ;Au paragraphe 3, alinéa 1er, les mots « paragraphe 2 » sont remplacés par les mots « paragraphe 3 » ; À la suite du paragraphe 3, il est ajouté un paragraphe 4 nouveau libellé comme suit :« (4)La CSSF est l’autorité concernée au Luxembourg aux fins de l’article 23ter, paragraphe 7, du règlement (UE) 2016/1011. En procédant à l’évaluation visée à l’article 23ter, paragraphe 5, lettre a), la CSSF tient compte des recommandations adoptées par le comité du risque systémique, et se concerte avec la Banque centrale du Luxembourg afin d’aboutir à une position commune. Lorsque les acteurs du secteur des assurances sont concernés, la CSSF se concerte au préalable avec le Commissariat aux assurances. ».

    Text digest b7abbe7e8a6207951e90ede0bb91f25788415996daf0c4673a80a682f17cea07, body digest 06b0097b84c0efd93cdf2864954c584ad03c38754fb8d15d800eee3ac6481401, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/25/a83/jo, /lu-legilux/loi-2022-02-25-a83/2022-01-01--650c05f8ab690e71408d000d13caf8c44b6e83c68ac6eb310fd3d3f75e1673aa/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’article 2, paragraphe 1er, de la même loi, est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, les mots « , paragraphes 1er et 2, » sont insérés entre les mots « à l’article 1er » et les mots « (ci-après, les « autorités compétentes ») » ;À l’alinéa 2, le point final à la fin du point 9 est remplacé par un point-virgule, et il est ajouté un point 10 nouveau libellé comme suit :de publier une déclaration publique telle que visée à l’article 23ter, paragraphe 2, lettres a) et c), et à l’article 23quater, paragraphe 1er, lettres a) et c) du règlement (UE) 2016/1011. ».

    Text digest 578118161db45f008fac22b245321a3512e47e8ff524f7ebee9fc2ccd1688b35, body digest 06b0097b84c0efd93cdf2864954c584ad03c38754fb8d15d800eee3ac6481401, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/25/a83/jo, /lu-legilux/loi-2022-02-25-a83/2022-01-01--650c05f8ab690e71408d000d13caf8c44b6e83c68ac6eb310fd3d3f75e1673aa/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.L’article 3 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, les mots « , ou à la surveillance de l’AEMF dans le cadre du règlement (UE) 2016/1011, » sont insérés entre les mots « Commissariat aux assurances » et les mots « ne peuvent être effectuées » ; Au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « , ou à la surveillance de l’AEMF dans le cadre du règlement (UE) 2016/1011 » sont insérés entre les mots « Commissariat aux assurances » et les mots « , qu’après » ;À la suite du paragraphe 6, il est ajouté un paragraphe 7 nouveau libellé comme suit : « (7)Les paragraphes 1er à 6 s’appliquent également dans le cadre des inspections sur place ordonnées en vertu de l’article 48quinquies du règlement (UE) 2016/1011, conformément aux exigences du paragraphe 10 dudit article. ».

    Text digest 482e8aa6368f30af0733bb9c2e730cbb598066adf8fd97d8efc60e100069e38b, body digest 06b0097b84c0efd93cdf2864954c584ad03c38754fb8d15d800eee3ac6481401, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/25/a83/jo, /lu-legilux/loi-2022-02-25-a83/2022-01-01--650c05f8ab690e71408d000d13caf8c44b6e83c68ac6eb310fd3d3f75e1673aa/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.L’article 4 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, point 1, les mots « 19bis, paragraphes 1er et 3, 19ter, » sont insérés entre les mots « 16, » et les mots « 21, » ;Au paragraphe 2, point 7, lettre a), les mots « 19bis, paragraphes 1er et 3, 19ter, » sont insérés entre les mots « 16, » et les mots « 21, » ;Au paragraphe 2, point 8, lettre a), les mots « 19bis, paragraphes 1er et 3, 19ter, » sont insérés entre les mots « 16, » et les mots « 21, ».

    Text digest 6ada20fc1aa62d45f34144977cd9536334a9d9eaf35d22448dad560f7c25704a, body digest 06b0097b84c0efd93cdf2864954c584ad03c38754fb8d15d800eee3ac6481401, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/25/a83/jo, /lu-legilux/loi-2022-02-25-a83/2022-01-01--650c05f8ab690e71408d000d13caf8c44b6e83c68ac6eb310fd3d3f75e1673aa/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.L’article 1er, points 1°, 2° et 4°, et l’article 3 de la présente loi s’appliquent à partir du 1er janvier 2022.

    Text digest 81062d65ddb104143f5ae2d5b83214ce59381e2cc96c1742eb774bfc4c3c2dd0, body digest 06b0097b84c0efd93cdf2864954c584ad03c38754fb8d15d800eee3ac6481401, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/02/25/a83/jo, /lu-legilux/loi-2022-02-25-a83/2022-01-01--650c05f8ab690e71408d000d13caf8c44b6e83c68ac6eb310fd3d3f75e1673aa/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held