LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2002-02-08 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/01/13/n2/jo.

How to read this

rgd-2002-01-13-n2, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2002-02-08 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2002-01-13-n2/2002-02-08--43d1ae7a8742b79dd0fabd3db07d99a77c7a43b44434545a1af9cd3a4a435290/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_a

    Art. A.Les Règlements annexés à l'Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur, fait à Genève, le 20 mars 1958, amendé le 10 novembre 1967 et approuvé par la loi du 1er août 1971 qui sont énumérés ci-après, sont acceptés:Règlement (ECE) N° 13-H concernant les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage;Règlement (ECE) N° 107 concernant les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à deux étages pour le transport des voyageurs en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction;Règlement (ECE) N° 108 concernant les prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques rechapés pour les véhicules automobiles;Règlement (ECE) N° 109 concernant les prescriptions uniformes relatives à l'homologation de la fabrication de pneumatiques rechapés pour les véhicules utilitaires et leurs remorques;Règlement (ECE) N° 110 concernant les prescriptions uniformes relatives à l'homologation:des organes spéciaux pour l'alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) sur les véhicules;des véhicules munis d'organes spéciaux d'un type homologué pour l'alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) en ce qui concerne l'installation de ces organes.Ces Règlements sont publiés en annexe du présent règlement grand-ducal pour en faire partie intégrante.

    Text digest d767dd3b90cbc5c1965e132a1059b1adac1534793d190981e381dfad7c94b154, body digest 164e73f0d49906117bdcc66500918a224c8e7dcf30012d5854fed316747b4f88, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/01/13/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2002-01-13-n2/2002-02-08--43d1ae7a8742b79dd0fabd3db07d99a77c7a43b44434545a1af9cd3a4a435290/fra/art_a

  2. art_b

    Art. B.L'article 1er modifié du règlement grand-ducal du 30 janvier 1983 portant acceptation de certains Règlements annexés à l'Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur est complété par les Règlements acceptés en vertu de l'Article A ci-avant.

    Text digest 0b71749ffa680b5580dcb235a693a92731a46d1c78b4e3acc4bffd3398e739a7, body digest 164e73f0d49906117bdcc66500918a224c8e7dcf30012d5854fed316747b4f88, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/01/13/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2002-01-13-n2/2002-02-08--43d1ae7a8742b79dd0fabd3db07d99a77c7a43b44434545a1af9cd3a4a435290/fra/art_b

  3. art_c

    Art. C.Notre Ministre des Transports et Notre Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest cfedb8a81da69d56ebcae4170c6172be6cd59202a38457190d016bd99c364149, body digest 164e73f0d49906117bdcc66500918a224c8e7dcf30012d5854fed316747b4f88, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/01/13/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2002-01-13-n2/2002-02-08--43d1ae7a8742b79dd0fabd3db07d99a77c7a43b44434545a1af9cd3a4a435290/fra/art_c

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held