The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo.

How to read this

rgd-2008-06-27-n2, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2008-08-25 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra

20 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Objet.1.Le présent règlement grand-ducal fixe des prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles tels que définis à l'article 2 point a).2.Le présent règlement grand-ducal ne s'applique pas aux activités de forage et d'extraction dans les industries extractives. Par industries extractives au sens du présent paragraphe, on entend les activités:de prospection,d'extraction proprement dite,ainsi que de préparation des matières extraites pour la vente (concassage, triage-lavage) à l'exclusion des activités de transformation des matières extraites.

   Text digest ed552f8848983827463110cf1cfa2b3cf99cdf7f1a4d01759fa9253f5cd049c4, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Définitions.Aux fins du présent règlement grand-ducal, on entend par: «chantier», tout chantier temporaire ou mobile où s'effectuent des travaux du bâtiment ou de génie civil dont la liste figure à l'annexe I;«maître d'ouvrage», toute personne physique ou morale pour le compte de laquelle un ou plusieurs ouvrages sont réalisés;«maître d'oeuvre», toute personne physique ou morale chargée pour le compte du maître d'ouvrage, de la conception et/ou de la direction de l'exécution de l'ouvrage, ou d'une partie de l'ouvrage;«entreprise», toute personne physique ou morale chargée, directement ou indirectement par sous-traitance, de l'exécution de l'ouvrage;«employeur», toute personne physique ou morale qui est titulaire de la relation de travail avec le travailleur intervenant sur le chantier;«indépendant», toute personne autre que celles visées à l'article L. 311-1 du Code du travail dont l'activité professionnelle concourt à la réalisation de l'ouvrage;«travailleur», tous les salariés tels que définis à l'article 1er de la loi du 24 mai 1989 sur le contrat de travail ainsi que les stagiaires, les apprentis et les élèves et étudiants occupés pendant les vacances scolaires;«travailleur désigné», la personne prévue à l'article L. 312-3 du Code du travail pour s'occuper des activités de protection ou de prévention dans une entreprise et/ou un établissement;«coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage», ci-après désigné «coordinateur sécurité et santé – projet», toute personne physique ou morale chargée par le maître d'ouvrage d'exécuter, pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage, les tâches visées à l'article 9;«coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage», ci-après désigné «coordinateur sécurité et santé – chantier», toute personne physique ou morale chargée par le maître d'ouvrage d'exécuter, pendant la réalisation de l'ouvrage, les tâches visées à l'article 11;«plan général de sécurité et de santé», un dossier qui définit l'ensemble des mesures spécifiques propres à prévenir les risques liés aux activités simultanées ou successives des différents intervenants sur le chantier ainsi que, le cas échéant, les risques liés à des activités d'exploitation ayant lieu sur le site en reprenant les caractéristiques fixées à l'annexe V;«plan particulier de sécurité et de santé», un dossier établi par chaque employeur, qui définit les mesures spécifiques prises par cet employeur pour la prévention des risques liés à ses interventions sur le chantier selon annexe VI;«journal de coordination», un dossier où l'ensemble des documents tenus par les coordinateurs et reprenant, sur pages à numéroter, les données et les annotations concernant la coordination et les évènements sur le chantier selon annexe VII;«dossier adapté aux caractéristiques de l'ouvrage», un dossier qui reprend les éléments utiles en matière de sécurité et de santé à prendre en compte lors des travaux ultérieurs sur l'ouvrage achevé et dont les caractéristiques sont fixées à l'annexe VIII;«ministre», le membre du Gouvernement ayant le travail dans ses attributions.

   Text digest 72c93c2e9ff779ee91659f14675b78135688e3460325c071a8d005e25ddcde39, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Coordinateurs sécurité et santé.1.Le maître d'ouvrage désigne un ou plusieurs coordinateurs en matière de sécurité et de santé pour tout chantier où interviennent au moins deux entreprises.A cet effet, le maître d'ouvrage peut:soit avoir recours à des tiers qui, sous leur propre responsabilité, exercent cette fonction,soit exercer lui-même cette fonction s'il dispose de l'agrément délivré à cet effet.Lorsque le coordinateur de sécurité et santé est un agent du maître d'ouvrage lié à celui-ci par un contrat de travail, la mission de coordination fait l'objet d'un document écrit permettant d'individualiser chaque opération.2.Le maître d'ouvrage est dispensé de désigner un coordinateur en matière de sécurité et de santé en cas d'urgence déterminée par un cas de force majeure.L'Inspection du travail et des mines doit être informée sans délai par ledit maître d'ouvrage. Cette information doit comporter la motivation de cette force majeure.3.Lorsque, sur un même chantier, plusieurs opérations de bâtiment ou de génie civil doivent être conduites dans le même temps par plusieurs maîtres d'ouvrage, les coordinateurs respectifs sont tenus de se concerter afin de prévenir les risques résultant de l'interférence de ces interventions.4.La désignation des coordinateurs sécurité et santé – projet ainsi que celle des coordinateurs sécurité et santé – chantier fait objet d'une convention contractuelle entre le maître d'ouvrage et lesdits coordinateurs. Ladite convention précise notamment:les tâches que les coordinateurs sont tenus d'accomplir selon les articles 9 et 11;le début et la fin de la mission du ou des coordinateurs;les obligations du maître d'ouvrage et du ou des maîtres d'oeuvre.5.Aux fins d'un bon accomplissement de sa mission le coordinateur:doit être associé à toutes les étapes des activités relatives à l'élaboration du projet et aux étapes des activités relatives à la réalisation de l'ouvrage;doit recevoir un programme de toute réunion de conception et de réalisation;doit être invité à toutes les réunions de conception et de réalisation;doit recevoir et le cas échéant exiger, toutes les études nécessaires à l'exécution de ses tâches, réalisées par les maîtres d'oeuvre;doit établir et mettre à jour le journal de coordination;doit remettre, en fin de mission, avec accusé de réception, le dossier adapté aux caractéristiques de l'ouvrage;doit conserver pendant une durée de cinq années à compter de la date de réception de l'ouvrage un exemplaire du journal de coordination.

   Text digest 1a586b7d72cdc5b86b66cc5f2c8c8ff7ec013cf47510e2800ad0136f8f2fde6c, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Nul ne peut exercer la fonction de coordinateur sécurité et santé – projet ou celle de coordinateur sécurité et santé – chantier s'il n'est pas détenteur d'un agrément délivré par le ministre spécifiant les activités de coordination qu'il peut exercer.

   Text digest e0b05b500c8bfffa4cd268d0f8d5147de943829aa477d0e5297667e2886c108b, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Plan général de sécurité et de santé.Le maître d'ouvrage veille à ce que soit établi, préalablement à l'ouverture du chantier, un plan général de sécurité et de santé conformément à l'article 9 point b), s'il s'agit:de travaux pour lesquels un avis préalable est requis en application de l'article 6 du présent règlement, oude travaux comportant des risques particuliers tels que ceux énumérés à l'annexe II.A cet effet, le coordinateur sécurité et santé – projet doit veiller à ce que soit établi une évaluation des risques tels que définis à l'annexe II.Les plans particuliers de sécurité et de santé émanant de chaque employeur intervenant sur le chantier doivent être intégrés dans le plan général de sécurité et de santé du même chantier.

   Text digest 75e468a68c2cdd801795812a7935c3a22cfb5740296117500ca985551fce1772, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Avis préalable.En ce qui concerne un chantier:dont la durée présumée des travaux est supérieure à trente jours ouvrables et qui occupe plus de vingt travailleurs simultanément, oudont le volume présumé est supérieur à 500 hommes – jours, le maître d'ouvrage communique un avis préalable, élaboré conformément à l'annexe III, à l'Inspection du travail et des mines au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux.L'avis préalable doit être affiché de manière visible sur le chantier et doit, si nécessaire, être tenu à jour.

   Text digest 69e58e5ac0d18b3e12f34d29f5fbc533e21aad678e2176327ddb0cb2681db33c, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.Principes généraux.Lors des phases de conception, d'étude et d'élaboration du projet de l'ouvrage, les principes généraux de prévention en matière de sécurité et de santé énoncés aux articles L. 311-1 à L. 314-4 du Code du travail doivent être pris en compte par le maître d'oeuvre et, le cas échéant, par le maître d'ouvrage, notamment:lors des choix architecturaux, techniques et/ou organisationnels afin de planifier les différents travaux ou phases de travail qui se déroulent simultanément ou successivement,lors de la prévision de la durée impartie à la réalisation de ces différents travaux ou phases de travail.Il est également tenu compte, chaque fois que cela s'avère nécessaire, de tout plan de sécurité et de santé et de tout dossier établi conformément à l'article 9 points b) ou c) ou dossier adapté conformément à l'article 11 point c).

   Text digest 67361553c1776ed7014ed1fc3589a4d6fd5f475907f0ab1cb42215c772a54ce4, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Désignation des coordinateurs sécurité et santé – projet.La désignation du ou des coordinateurs sécurité et santé – projet doit précéder la phase d'élaboration des plans d'exécution donnant le moyen à ceux-ci d'exprimer leur avis sur les décisions architecturales retenues par le maître d'ouvrage et le ou les maîtres d'oeuvre lors de l'avant-projet de l'ouvrage.

   Text digest a077f3e47e18bbba005133d461a312e19ff754036e82f6515bad5864eb05d8de, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.Tâches des coordinateurs sécurité et santé – projet.Le ou les coordinateurs en matière de sécurité et santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage: coordonnent la mise en oeuvre des dispositions de l'article 7;établissent un plan général de sécurité et de santé précisant les règles spécifiques applicables au chantier concerné, en tenant compte, le cas échéant, des activités d'exploitation ayant lieu sur le site. Ce plan doit en outre comporter des mesures spécifiques concernant les travaux qui rentrent dans une ou plusieurs catégories de l'annexe II en reprenant les éléments figurant à l'annexe V. Les indications particulières et mesures spécifiques du plan général de sécurité et de santé doivent être intégrées dans les dossiers d'appel d'offres;établissent un dossier adapté aux caractéristiques de l'ouvrage reprenant les éléments utiles en matière de sécurité et de santé à prendre en compte lors d'éventuels travaux ultérieurs en reprenant les éléments figurant à l'annexe VIII.

   Text digest 81e69722d2a468d9bec11b1a40d4f037dbb599cfccb5da2a6edce36c8d79e0d9, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Désignation des coordinateurs sécurité et santé – chantier.Lorsque le maître d'ouvrage désigne pour la phase de réalisation un ou des coordinateurs distincts de celui de phase de l'élaboration du projet de l'ouvrage, cette désignation doit intervenir au plus tard avant le lancement de la phase de consultation des entreprises.

    Text digest f501d3c14b4c505dad6d8c937ee22606b297318eb0c8736d472e5fc5602b773c, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.Tâches des coordinateurs sécurité et santé – chantier.Le ou les coordinateurs en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage: coordonnent la mise en oeuvre des principes généraux de prévention et de sécurité:lors des choix techniques et/ou organisationnels afin de planifier les différents travaux ou phases de travail qui se déroulent simultanément ou successivement;lors de la prévision de la durée impartie à la réalisation de ces différents travaux ou phases de travail;coordonnent la mise en oeuvre des dispositions pertinentes, afin d'assurer que les employeurs et, si cela est nécessaire pour la protection des travailleurs, les indépendants:mettent en oeuvre de façon cohérente les principes visés à l'article 14;appliquent, lorsqu'il est requis, le plan général de sécurité et de santé visé à l'article 9 point b);procèdent aux adaptations éventuelles du plan général de sécurité et de santé visé à l'article 9 point b) et du dossier adapté aux caractéristiques de l'ouvrage visé à l'article 9 point c), en fonction de l'évolution des travaux et des modifications éventuelles intervenues, ainsi qu'en fonction des informations supplémentaires contenues dans les plans particuliers de sécurité et de santé des entreprises;organisent entre les employeurs, y compris ceux qui se succèdent sur le chantier, la coopération et la coordination des activités en vue de la protection des travailleurs et de la prévention des accidents et des risques professionnels d'atteinte à la santé, ainsi que leur information mutuelle prévues à l'article L. 312-2 paragraphe 4 du Code du travail en y intégrant, le cas échéant, des indépendants;coordonnent la surveillance de l'application correcte des procédures de travail;veillent à ce que les mesures nécessaires soient prises à ce que seules les personnes autorisées puissent accéder au chantier.

    Text digest 360ed9aef92b1c97e552b38135c6cbaf6d388ee911a24a7475ad93d119e21174, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Tout coordinateur en matière de sécurité et de santé doit exercer sa fonction en pleine indépendance, et ce même s'il est engagé dans les liens d'un contrat de prestations de services ou d'emploi avec, soit le maître d'ouvrage, soit le maître d'oeuvre, soit une entreprise exécutante.

    Text digest ab929452c0e929f380a7793cc3d0dd7314109ecd7290b473567976bfc6dc3608, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.Responsabilité des maîtres d'ouvrage et des employeurs.1.Si un maître d'ouvrage a désigné un ou des coordinateurs pour exécuter les tâches visées aux articles 9 et 11, ceci ne le décharge pas de ses responsabilités dans ce domaine.2.La mise en oeuvre des articles 9 et 11 et du paragraphe 1 du présent article n'affecte pas le principe de la responsabilité des employeurs prévue aux articles L. 311-1 à L. 314-4 du Code du travail.

    Text digest 611a23dab6ef0b740c6b8f778956ba89106d8e215f11e7e37cf667bf5286976a, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_13

14. art_14

    Art. 14.Mise en oeuvre de l'article L. 312-2 du Code du travail.Lors de la réalisation de l'ouvrage, les principes énoncés à l'article L. 312-2 du Code du travail sont mis en oeuvre notamment en ce qui concerne: la maintenance du chantier en bon ordre et en état de salubrité satisfaisant;le choix de l'emplacement des postes de travail, en prenant en compte les conditions d'accès à ces postes, et la détermination des voies ou zones de déplacement ou circulation;les conditions de manutention des différents matériaux;l'entretien, le contrôle avant mise en service et le contrôle périodique des installations et dispositifs afin d'éliminer les défectuosités susceptibles d'affecter la sécurité et la santé des travailleurs;la délimitation et l'aménagement des zones de stockage et d'entreposage des différents matériaux, en particulier s'il s'agit de matières ou substances dangereuses;les conditions de l'enlèvement des matériaux dangereux utilisés;le stockage et l'élimination ou évacuation des déchets et des décombres;l'adaptation, en fonction de l'évolution du chantier, de la durée effective à consacrer aux différents types de travaux ou phases de travail;la coopération entre les employeurs et les indépendants;les interactions avec des activités d'exploitation sur le site à l'intérieur ou à la proximité duquel est implanté le chantier.

    Text digest 46b002cc70557c4375862dae7c07687c15f245727da6eb11ccbb083152dca8cd, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_14

15. art_15

    Art. 15.Obligations des employeurs.Afin de préserver la sécurité et la santé sur le chantier, et dans les conditions définies aux articles 9 et 11, les employeurs: prennent, notamment lors de la mise en oeuvre de l'article 14, des mesures conformes aux prescriptions minimales figurant à l'annexe IV et des mesures d'exécution d'ordre technique telles que prévues à l'article L. 314-2 du Code du travail;tiennent compte des indications du ou des coordinateurs en matière de sécurité et de santé;transmettent au maître d'ouvrage, respectivement au coordinateur sécurité et santé – chantier, au moins 15 jours ouvrables avant le début de leurs travaux, un plan particulier de sécurité et de santé, reprenant les éléments figurant à l'annexe VI.

    Text digest a9eba6e68036cf4000da8bf7e837c0577d9d93dc3cf281bab89ba3e8a7dedb45, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_15

16. art_16

    Art. 16.Obligations d'autres groupes de personnes.1.Afin de préserver la sécurité et la santé sur le chantier, les indépendants: se conforment mutatis mutandis notamment: au paragraphe 4 de l'article L. 312-2 et à l'article L. 313-1 du Code du travail ainsi qu'à l'article 14 et à l'annexe IV du présent règlement grand-ducal;à l'article 4 du règlement grand-ducal modifié du 17 juin 1994 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail et aux dispositions pertinentes de son annexe;à l'article 3, à l'article 4 paragraphes 1 à 4 et 9 et à l'article 5 du règlement grand-ducal du 4 novembre 1994 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle;tiennent compte des indications du ou des coordinateurs en matière de sécurité et de santé.2.Afin de préserver la sécurité et la santé sur le chantier, les employeurs, lorsqu'ils exercent eux-mêmes une activité professionnelle sur le chantier: se conforment mutatis mutandis notamment: à l'article L. 313-1 du Code du travail;à l'article 4 du règlement grand-ducal modifié du 17 juin 1994 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail et aux dispositions pertinentes de son annexe;à l'article 3, à l'article 4 paragraphes 1 à 4 et 9 et à l'article 5 du règlement grand-ducal du 4 novembre 1994 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle;tiennent compte des indications du ou des coordinateurs en matière de sécurité et de santé.

    Text digest 78a8b7b489863b8a4564bfb5d5ef2b90470a7f5c52d93dbc2024f24c1bc53dde, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_16

17. art_17

    Art. 17.Information des travailleurs.1.Sans préjudice des articles L. 414-2 (6), L. 414-4 et L. 415-11 (1) du Code du travail, les travailleurs et/ou leurs délégués désignés conformément au Titre premier du Livre IV du Code du travail concernant la représentation du personnel sont informés par leurs employeurs de toutes les mesures à prendre en ce qui concerne leur sécurité et leur santé sur le chantier.2.Les informations doivent être compréhensibles pour les travailleurs concernés.

    Text digest abd08748ec861657b2161f0ded1db2e0b3faed98d033db160c567db89c4d97a4, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_17

18. art_18

    Art. 18.Consultation et participation des travailleurs.La consultation et la participation des travailleurs et/ou de leurs représentants ont lieu conformément aux articlesL. 414-2 (6), L. 414-4 et L. 415-11 (1) du Code du travail sur les matières couvertes par les articles 11, 14 et 15 du présent règlement grand-ducal, en prévoyant, chaque fois que cela s'avérera nécessaire, compte tenu du niveau des risques et de l'importance du chantier, une coordination appropriée entre les travailleurs et/ou les représentants des travailleurs au sein des entreprises qui exercent leurs activités sur le lieu de travail.

    Text digest b5f6d706b1efe3f08c497824702a11ccb0c806789c171643ac93942aef2e49c7, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_18

19. art_19

    Art. 19.Abrogation.Le règlement grand-ducal du 29 octobre 2004 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles est abrogé.

    Text digest b4ee201bc233990e3122c2c4ea4e31987664f2145e698811ce6eb423832dee62, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_19

20. art_20

    Art. 20.Exécution.Notre Ministre du Travail et de l'Emploi et Notre Ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest c2ff6875f23a75a723697909f22f536067552e05a26ce4b671178d5a83040838, body digest 86f94bfe5e143e84484ee9df5cf39243b219ad324bc536510c67e4dd6d771398, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/06/27/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2008-06-27-n2/2008-08-25--9a5536879d5ab2678d1b29b51f6f596591d61fb4ff59645117945f4f8fa71574/fra/art_20