LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2012-08-07 in fra.

rgd-2009-12-04-n1, fra, the state applying from 2012-08-07

/lu-legilux/rgd-2009-12-04-n1/2012-08-07--2f72fb3e3a44db48a8a15819005eceba656f180743284093a386c845b6f685ef/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/12/04/n1/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 2 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Le nombre limite des emplois dans les différentes carrières du personnel de l'Institut Luxembourgeois de Régulation, telles que définies à l'article 13 de la loi modifiée du 30 mai 2005 portant: 1) organisation de l'Institut Luxembourgeois de Régulation 2) modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat, est fixé comme suit: Dans la carrière supérieure de l'administration – grade de computation de la bonification d'ancienneté: grade 12 – le nombre des emplois est fixé à trente et un.Dans la carrière moyenne de l'administration – grade de computation de la bonification d'ancienneté: grade 7: carrière de l'ingénieur-technicien – le nombre des emplois est fixé à dix-sept.Dans la carrière moyenne de l'administration – grade de computation de la bonification d'ancienneté: grade 7: carrière du rédacteur – le nombre des emplois est fixé à treize.(4)Dans la carrière inférieure de l'administration – grade de computation de la bonification d'ancienneté: grade 4: carrières de l'expéditionnaire administratif, de l'expéditionnaire-informaticien et de l'expéditionnaire technique – le nombre des emplois est fixé à quinze.
    1. [1] Règlement grand-ducal du 21 juillet 2012 portant modification du règlement grand-ducal du 4 décembre 2009 fixant un nombre limite pour le cadre personnel de l'Institut Luxembourgeois de Régulation.

    Text digest 8dd3b53615d31cd6ddedfa3d37371211bb945e9e64ee9ead20aea9894405410a, body digest ad4f1724a5ac679b60813db8edac03e29ddaf12c05589554cb77d021a18851a8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/12/04/n1/consolide/20120807, /lu-legilux/rgd-2009-12-04-n1/2012-08-07--2f72fb3e3a44db48a8a15819005eceba656f180743284093a386c845b6f685ef/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le règlement grand-ducal du 31 octobre 2001 fixant un nombre limite pour le cadre du personnel de l'Institut Luxembourgeois de Régulation est abrogé.

    This article's own date is 2009-12-19; its state applies from 2012-08-07.

    Text digest 001568172204b76e6856ea53779a241f4fa6cde0edc3e28a03104cfde49587f1, body digest ad4f1724a5ac679b60813db8edac03e29ddaf12c05589554cb77d021a18851a8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/12/04/n1/consolide/20120807, /lu-legilux/rgd-2009-12-04-n1/2012-08-07--2f72fb3e3a44db48a8a15819005eceba656f180743284093a386c845b6f685ef/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Notre Ministre des Communications et des Médias est chargé de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    This article's own date is 2009-12-19; its state applies from 2012-08-07.

    Text digest 7c9a6b3024233f00282f03647d9f4951c4c2ad46d80621455d1378de7ac46316, body digest ad4f1724a5ac679b60813db8edac03e29ddaf12c05589554cb77d021a18851a8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/12/04/n1/consolide/20120807, /lu-legilux/rgd-2009-12-04-n1/2012-08-07--2f72fb3e3a44db48a8a15819005eceba656f180743284093a386c845b6f685ef/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to