LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

A newer version is applicable from 2011-09-24 (publisher). Read this act at today's date

art_4

Quoted from rgd-2011-07-15-n1, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2011-09-15 (publisher) (the next state held applies from 2011-09-24).

Art. 4.Le directeur du Centre de psychologie et d’orientation scolaires préside les séances de la CAR. En cas d’empêchement du président de la CAR, le doyen d’âge assure la présidence.La CAR ne peut délibérer valablement que si au moins la moitié de ses membres sont présents. Les décisions sont prises à la majorité des voix. L’abstention n’est pas permise. S’il y a parité des voix, celle du président est prépondérante.

Text digest 7aaf65d88f8acd75d99ab92042e4432fc9424effdf41961d9bf1e37b72e6b773, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_4

Cite this article

Usual citation
Art. 4 du règlement grand-ducal du 15 juillet 2011, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 15 septembre 2011
With its permalink
Art. 4 du règlement grand-ducal du 15 juillet 2011, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 15 septembre 2011 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_4)
Evidence form
Art. 4 du règlement grand-ducal du 15 juillet 2011, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 15 septembre 2011
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_4
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 15 juillet 2011 fixant les modalités de fonctionnement et d’indemnisation de la commission des aménagements raisonnables et modifiant le: - règlement grand-ducal du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin d’études secondaires; - règlement grand-ducal du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin d’études techniques et de l’examen de fin d’études de la formation de technicien.
Version : l’acte tel que publié ; entrée en vigueur le 2011-09-15 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 150 de 2011 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2011/a150)
Date de publication (éditeur) : 2011-07-22
Empreinte du texte (SHA-256) : 7aaf65d88f8acd75d99ab92042e4432fc9424effdf41961d9bf1e37b72e6b773
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2011-09-15 in fra.

rgd-2011-07-15-n1, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2011-09-15 (publisher) (the next state held applies from 2011-09-24)

/lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra

7 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Le présent règlement fixe les modalités de fonctionnement et d’indemnisation de la commission des aménagements raisonnables, désignée ci-après par «CAR».

    Text digest e66ea03972f9518509a8851637bddb0e29514b7ccce5af6f79644fa449cfddcb, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le membre qui perd la qualité au titre de laquelle il a été nommé ne peut plus faire partie de la CAR. Il est remplacé par un nouveau membre chargé d’achever le mandat de son prédécesseur.

    Text digest d0e566460d475ff75208dfb0db8d91f774da62b701ba79ff7f11b7d80403920a, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.La CAR se réunit soit à l’initiative du président, soit à la demande écrite d’au moins quatre de ses membres.Sauf en cas d’urgence, à déterminer par le président, les convocations, accompagnées de l’ordre du jour arrêté par le président, doivent parvenir aux membres au moins quinze jours avant la date de la réunion.

    Text digest 901ff5ca08bab27dfe6e9a349cbee26e6b43f22f5c07107c56e50fabed04a8b5, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le directeur du Centre de psychologie et d’orientation scolaires préside les séances de la CAR. En cas d’empêchement du président de la CAR, le doyen d’âge assure la présidence.La CAR ne peut délibérer valablement que si au moins la moitié de ses membres sont présents. Les décisions sont prises à la majorité des voix. L’abstention n’est pas permise. S’il y a parité des voix, celle du président est prépondérante.

    Text digest 7aaf65d88f8acd75d99ab92042e4432fc9424effdf41961d9bf1e37b72e6b773, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Les membres de la Commission des aménagements raisonnables, la personne de référence, le régent, les experts externes et le médecin prévu à l’alinéa 3 de l’article 7 de la loi du 15 juillet 2011 visant l’accès aux qualifications scolaires et professionnelles des élèves à besoins éducatifs particuliers touchent une indemnité de base fixée à 65,05 euros par réunion, augmentée de 15,45 euros par élève, lesdites indemnités étant fixées au nombre cent de l’indice pondéré du coût de la vie au 1er janvier 1948.

    Text digest 314706784ab0f28518673cbab937968487a6c7bdd68b11bba679a9a00d31940a, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_5

  6. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_7

    Art. 7.Le présent règlement grand-ducal entre en vigueur à la rentrée scolaire 2011/12.

    Text digest c3876225d33b42f98f4de8a5bce7f69e0b04480ffe5824c9f18c245f848b5647, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_7

  7. art_8

    Art. 8.Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest 207922eeb618dda7210190ac36b14d0b1309c2e7f449350a5352c452db52db8c, body digest 24ce4298b52eec0406d383b17ceeed6c350e68c1de9c1b8ad8d44d9500bdd294, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/15/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-15-n1/2011-09-15--59af3d886aaf55c8686e08d432bacf06a8a87273c60f5859f64f504930a39cf1/fra/art_8

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to