LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_7

Quoted from rgd-2012-05-10-n2, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2012-07-01 (publisher).

Art. 7.Les annexes I et II du règlement grand-ducal précité du 7 mars 2003 sont abrogées. Les annexes III et IV deviennent respectivement l'annexe I et l'annexe II.

Text digest 78598f860c102d8be70a293e705dbfc46ba9f74fe440a3deed3afffde973f20a, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_7

Cite this article

Usual citation
Art. 7 du règlement grand-ducal du 10 mai 2012, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 1er juillet 2012
With its permalink
Art. 7 du règlement grand-ducal du 10 mai 2012, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 1er juillet 2012 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_7)
Evidence form
Art. 7 du règlement grand-ducal du 10 mai 2012, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 1er juillet 2012
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_7
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissements classés et modifiant\n - le règlement grand-ducal modifié du 14 septembre 2000 concernant les études des risques et les rapports de sécurité;\n - le règlement grand-ducal modifié du 7 mars 2003 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement.
Version : l’acte tel que publié ; entrée en vigueur le 2012-07-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 105 de 2012 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2012/a105)
Date de publication (éditeur) : 2012-05-25
Empreinte du texte (SHA-256) : 78598f860c102d8be70a293e705dbfc46ba9f74fe440a3deed3afffde973f20a
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Pour un acte publié avant le 1er janvier 2017, le Mémorial imprimé fait foi, et le PDF de l’éditeur en est la reproduction numérique. L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2012-07-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 1 consolidated version of this act, whose text this site does not hold:

  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/consolide/20251201, applicable from 2025-12-01 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo.

How to read this

rgd-2012-05-10-n2, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2012-07-01 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 3 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.La nomenclature et la classification des établissements classés et projets d'établissements classés sont reprises à l'annexe du présent règlement grand-ducal qui en fait partie intégrante.

    Text digest c8ce64c79ea89808344b18db73b1ea967bab6f9fee9de9cb75ad3a69444f5812, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.Au paragraphe 3 de l'article 2 du règlement grand-ducal précité du 14 septembre 2000, les termes « annexe II » sont remplacés par « annexe I ».

    Text digest e21c04a87e73f7ef235fcd70586705a84fec1d44b82cf7906337edcb36301ca2, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4. L'annexe I du règlement grand-ducal précité du 14 septembre 2000 est abrogée. Les annexes II et III deviennent respectivement l'annexe I et l'annexe II.

    Text digest bb8f87681e026a090081fcaf7ebcca8f2cec192dee2ff5a16cec8fdb72e0f83d, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_4

  4. At this point, the publisher's document has 2 articles that this site does not hold in this version.

    art_7

    Art. 7.Les annexes I et II du règlement grand-ducal précité du 7 mars 2003 sont abrogées. Les annexes III et IV deviennent respectivement l'annexe I et l'annexe II.

    Text digest 78598f860c102d8be70a293e705dbfc46ba9f74fe440a3deed3afffde973f20a, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_7

  5. art_8

    Art. 8.Le règlement grand-ducal modifié du 16 juillet 1999 portant nomenclature et classification des établissements classés est abrogé.

    Text digest 444e0b6f7a10c9b4c489e64f50507907cd968f050412a2802a91b9845155bbdb, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_8

  6. art_9

    Art. 9.Le présent règlement entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit sa publication au Mémorial.

    Text digest 192a93025e719d62d53e19d082fae27589a4ab5a358d942ec2e9132d696fc9a0, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_9

  7. art_10

    Art. 10.La référence au présent règlement grand-ducal se fait sous une forme abrégée en recourant à l'intitulé suivant: «règlement grand-ducal du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissements classés».

    Text digest c5ac3d9538d8cf194e16e0858a6204a49506f3b405e4901607cde5e79da7f1ea, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_10

  8. art_11

    Art. 11.Notre Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, Notre Ministre de la Famille et de l’Intégration, Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Notre Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Notre Ministre des Communications et des Médias, Notre Ministre de la Santé, Notre Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Notre Ministre de la Défense, Notre Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration, Notre Ministre à la Simplification administrative auprès du Premier Ministre, Notre Ministre du Logement, Notre Ministre des Classes moyennes et du Tourisme, Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Notre Ministre des Sports, Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest 06aaa90d0d416348e1b683be85441a5fa8d9b32a9863c1185b9dab844ae6ab71, body digest f8f2ed6112efd91bddfe9925dcb51b56410d1b304213f1a58ef2d7a161f622e7, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/05/10/n2/jo, /lu-legilux/rgd-2012-05-10-n2/2012-07-01--7e238a9f2099de6e3072120c131d1c3684c01232b391c22ca543bd87f1699135/fra/art_11

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held: the publisher's record names 1 consolidated version of it, applicable from 2025-12-01 (publisher); this index holds none of its text