The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 1 consolidated version of this act, whose text this site does not hold:

• http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/consolide/20170310, applicable from 2017-03-10 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo.

How to read this

rgd-2013-01-14-n1, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2013-01-26 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra

16 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Demande d’autorisation.(1)Le ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou le ressortissant d’un pays tiers bénéficiant des dispositions de l’article 52 de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire, qui désire s’établir au Luxembourg et y exercer la profession de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire présente au ministre ayant la Santé dans ses attributions, ci-après «le ministre», une demande moyennant le formulaire annexé au présent règlement grand-ducal.(2)A cette demande sont joints les documents justificatifs suivants: une copie d’une pièce d’identité en cours de validité; et le cas échéant un document attestant le bénéfice des dispositions de la directive 2003/109/CE ou 2004/38/CE, au titre de l’article 52 de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire;une copie des diplômes, certificats ou autres titres de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire prévus aux articles 1er, 8 et 21 de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire et, le cas échéant, les attestations visées à l’article 2 du présent règlement;l’attestation relative à la santé physique et psychique visée à l’article 3 du présent règlement;l’attestation de moralité et d’honorabilité visée à l’article 4 du présent règlement;tous éléments de nature à établir que le demandeur possède les connaissances linguistiques nécessaires à l’exercice de sa profession.(3)Si les documents visés au paragraphe (2) sont rédigés en une langue autre que le français ou l’allemand, une traduction est annexée.

   Text digest 6f99f3880d2b6b3dff24d6674510d19cd7b51e480462f23656ac8c6546debf19, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Attestations relatives aux titres de formations.(1)Lorsque le titre de formation présenté, délivré dans un Etat membre de l’Union européenne soit avant la mise en vigueur de la directive modifiée 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, soit après la mise en vigueur de cette directive sanctionnant une formation commencée avant cette mise en vigueur, ne répond pas aux exigences minimales de formation de cette directive, il doit être accompagné d’une attestation certifiant que l’intéressé s’est consacré effectivement et licitement aux activités en cause pendant au moins trois années consécutives au cours des cinq années précédant la délivrance de l’attestation.(2)Le titre de formation de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire délivré dans un Etat tiers doit être accompagné du «certificat d’homologation» délivré par le ministre ayant l’Enseignement supérieur dans ses attributions.(3)Le titre de formation sanctionnant une formation spécifique en médecine générale ou une formation de médecin spécialiste, respectivement une formation de médecin-dentiste ou médecin-dentiste spécialiste, respectivement une formation de médecin-vétérinaire délivré par un pays tiers, doit être accompagné d’une attestation certifiant que son titulaire a, dans la profession concernée, une expérience professionnelle de trois ans sur le territoire de l’Etat membre de l’Union européenne qui a reconnu ledit titre dans le respect des conditions et critères prévus par les directives prémentionnées.

   Text digest 851ad732934239a030540155aa58ca1484ba808fdec0d04dd923dffdb4e27254, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Attestation de santé physique et psychique.(1)L’attestation par laquelle il est certifié que le candidat remplit les conditions de santé physique et psychique nécessaires à l’exercice de la profession est établie par un médecin établi dans l’Union européenne.(2)Toutefois pour les ressortissants des autres Etats membres de l’Union européenne l’attestation de santé physique et psychique peut être établie également par le document exigé à cet égard dans l’Etat membre ou de provenance pour l’accès aux activités de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire. Lorsque l’Etat membre d’origine ou de provenance n’exige pas de document de cette nature, le document est établi par une attestation délivrée par l’autorité compétente de cet Etat correspondant à l’attestation exigée au Luxembourg.

   Text digest a8b0c9d02f215731a277efaa28608756859d03f1472cccc0de391387fae6c436, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Attestation d’honorabilité et de moralité.(1)Les ressortissants luxembourgeois, qui n’ont pas encore été établis légalement dans un autre Etat pour y exercer la médecine, la médecine-dentaire ou la médecine-vétérinaire justifient qu’ils remplissent les conditions de moralité et d’honorabilité nécessaires à l’exercice de la profession par un extrait du casier judiciaire.(2)Les ressortissants luxembourgeois, qui ont été établis légalement dans un autre Etat pour y exercer la médecine, la médecine-dentaire ou la médecine-vétérinaire, de même que les ressortissants des autres Etats membres de l’Union présentent:soit une attestation délivrée par l’autorité compétente de l’Etat membre d’origine ou de provenance par laquelle il est certifié que les conditions de moralité et d’honorabilité exigées dans cet Etat membre pour l’accès à l’activité de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire sont remplies;soit, lorsque l’Etat membre d’origine ou de provenance n’exige pas de preuve de moralité ou d’honorabilité pour le premier accès à l’activité en cause, un extrait du casier judiciaire ou à défaut un document équivalent délivré par une autorité compétente de l’Etat membre d’origine ou de provenance.

   Text digest 9ed1f0776a2f2e4f0e769ffb680f600c9d67db6217e4cad2bb36db951cfbbabb, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Instruction du dossier par le Collège médical.(1)Le Collège médical est chargé de procéder à l’instruction du dossier en vue d’émettre un avis sur la recevabilité et la justification de la demande d’établissement des médecins et médecins-dentistes.(2)Le Collège médical, s’il a connaissance de faits graves et précis survenus antérieurement à l’établissement du candidat au Luxembourg en dehors du Grand-Duché et susceptibles d’avoir dans celui-ci des conséquences sur l’accès à l’activité en cause, en informe les autorités compétentes de l’Etat membre d’origine ou de provenance. Ces autorités examinent la véracité des faits dans la mesure où ils sont susceptibles d’avoir dans cet Etat membre des conséquences sur l’accès à l’activité en cause. Elles décident elles-mêmes de la nature et de l’ampleur des investigations qui doivent être faites et communiquent au Collège médical les conséquences qu’elles en tirent à l’égard des attestations ou documents qu’elles ont précédemment transmis. Le secret des informations transmises doit être assuré.(3)Le Collège médical convoque l’intéressé en vue d’un entretien portant sur toutes les conditions légalement exigées pour l’accès et l’exercice de la profession de médecin ou de médecin-dentiste. Si, à l’occasion de cet entretien, il s’avère queles connaissances du candidat concernant les législations sanitaire et sociale et, le cas échéant, la déontologie luxembourgeoise nécessaires à l’exercice de la profession sont insuffisantes, le Collège médical attire l’attention du candidat sur les dispositions des articles 6 (2) ou 13 (2) de la loi modifiée du 29 avril 1983. Il luirecommande d’élargir lesdites connaissances et lui indique les possibilités dont il dispose pour les améliorer. Mention de cette recommandation est faite dans l’avis.(4)A la demande du ministre, le président du Collège médical procède à une vérification des connaissances linguistiques de l’intéressé. A cet effet le président du Collège médical ou son délégué entend l’intéressé afin d’examiner si celui-ci dispose des connaissances linguistiques prévues aux articles 1er (1) e) ou 8 (1) d) de la loi modifiée du 29 avril 1983.(5)L’instruction terminée, le Collège médical renvoie le dossier avec son avis circonstancié, ainsi que le cas échéant le résultat de l’évaluation prévue au paragraphe qui précède, au ministre aux fins de décision.

   Text digest 4d4d0452d9cd75d1cdce18cbee30d5d0ffe30815762d3d2bd2ab9abe3b6308b6, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Instruction du dossier par le Collège vétérinaire.(1)Le Collège vétérinaire est chargé de procéder à l’instruction du dossier en vue d’émettre un avis sur la recevabilité et la justification de la demande d’établissement des médecins-vétérinaires.(2)Le Collège vétérinaire, s’il a connaissance de faits graves et précis survenus antérieurement à l’établissement du candidat au Luxembourg en dehors du Grand-Duché et susceptibles d’avoir dans celui-ci des conséquences sur l’accès à l’activité en cause, en informe les autorités compétentes de l’Etat membre d’origine ou de provenance. Ces autorités examinent la véracitédes faits dans la mesure où ils sont susceptibles d’avoir dans cet Etat membre des conséquences sur l’accès à l’activité en cause. Elles décident elles-mêmes de la nature et de l’ampleur des investigations qui doivent être faites et communiquent au Collège vétérinaire les conséquences qu’elles en tirent à l’égard des attestations ou documents qu’elles ont précédemment transmis. Le secret des informations transmises doit être assuré.(3)Le Collège vétérinaire convoque l’intéressé en vue d’un entretien portant sur toutes les conditions légalement exigées pour l’accès et l’exercice de la profession de médecin-vétérinaire. Si, à l’occasion de cet entretien, il s’avère que les connaissances du candidat concernant les législations sanitaire et sociale et, le cas échéant, la déontologie luxembourgeoise nécessaires à l’exercice de la profession sont insuffisantes, le Collège vétérinaire attire l’attention du candidat sur les dispositions de l’article 27 de la loi modifiée du 29 avril 1983. Il lui recommande d’élargir lesdites connaissances et lui indique les possibilités dont il dispose pour les améliorer. Mention de cette recommandation est faite dans l’avis.(4)A la demande du ministre, le président du Collège vétérinaire procède à une vérification des connaissances linguistiques de l’intéressé. A cet effet le président du Collège vétérinaire ou son délégué entend l’intéressé afin d’examiner si celui-ci dispose des connaissances linguistiques prévues à l’article 21 c) de la loi modifiée du 29 avril 1983.(5)L’instruction terminée, le Collège vétérinaire renvoie le dossier avec son avis circonstancié, ainsi que le cas échéant le résultat de l’évaluation prévue au paragraphe qui précède, au ministre aux fins de décision.

   Text digest 50acfe80bdfe36139e92801e05ab174c3757fb1cd00c6f4a59731e3eae3655e0, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.Délais de procédure.(1)La procédure d’admission en vue de l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste ou médecin-vétérinaire doit être achevée dans les plus brefs délais et au plus tard dans les trois mois après la présentation du dossier complet.(2)Dans les cas visés aux articles 5 (2) et 6 (2), la demande de réexamen suspend le délai dont il est question au paragraphe (1).(3)Le Collège médical respectivement le Collège vétérinaire poursuit la procédure d’instruction dès réception de la réponse de l’Etat membre consulté, ou, à défaut d’une telle réponse, au plus tard dans un délai inférieur à trois mois à compter de la date de la demande.

   Text digest 1eeb3cf2fd88c1e9906e1bdfe9ebf90dda1318cc4dcbdb9f2c982c3777a8a944, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Arrêté d’autorisation.Le ministre accorde l’autorisation d’exercer la profession de médecin, de médecin-dentiste ou de médecinvétérinaire, l’avis du Collège médical respectivement du Collège vétérinaire ayant été demandés.L’arrêté d’autorisation indique le titre professionnel que l’intéressé a le droit de porter.

   Text digest 36e8de8623e05d2ae22e5ea66585765cc71223bdefce9339455f89c06f4d43e6, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.Demande d’autorisation.(1)Le ressortissant d’un pays tiers ou un apatride qui désire s’établir au Luxembourg et y exercer la profession de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire présente au ministre une demande moyennant le formulaire annexé au présent règlement.(2)A cette demande sont joints les documents justificatifs suivants: une copie d’une pièce d’identité en cours de validité ou un certificat attestant le statut d’apatride;une copie des diplômes, certificats ou autres titres de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire prévus aux articles 1er, 8 et 21 de la loi modifiée du 29 avril 1983 concernant l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste et de médecin-vétérinaire et, le cas échéant, les attestations visées à l’article 2 du présent règlement;l’attestation relative à la santé physique et psychique visée à l’article 3 (1) du présent règlement;un extrait du casier judiciaire ou un certificat délivré par une autorité compétente de l’Etat d’origine ou de provenance attestant que l’intéressé remplit les conditions de moralité et d’honorabilité nécessaires pour l’accès à l’activité de médecin, de médecin-dentiste ou de médecin-vétérinaire dans cet Etat;tous éléments de nature à établir que le demandeur possède les connaissances linguistiques nécessaires à l’exercice de sa profession.(3)Si les documents visés au paragraphe (2) sont rédigés en une langue autre que le français ou l’allemand, une traduction certifiée par un traducteur agréé soit dans le pays d’origine ou de provenance, soit au Luxembourg, est annexée.

   Text digest b5101c29122c0ec56c66ed5002fd0ad81915ddf3298714072a4a776528d4fa7b, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Instruction du dossier par le Collège médical.(1)Le Collège médical est chargé de procéder à l’instruction du dossier en vue d’émettre un avis sur la recevabilité et la justification de la demande d’établissement des médecins et médecins-dentistes.(2)Le Collège médical, s’il a connaissance de faits graves et précis survenus antérieurement à l’établissement du candidat au Luxembourg en dehors du Grand-Duché et susceptibles d’avoir dans celui-ci des conséquences sur l’accès à l’activité en cause, en informe les autorités compétentes de l’Etat d’origine ou de provenance. Ces autorités examinent la véracité des faits dans la mesure où ils sont susceptibles d’avoir dans cet Etat des conséquences sur l’accès à l’activité en cause. Elles décident elles-mêmes de la nature et de l’ampleur des investigations qui doivent être faites et communiquent au Collège médical les conséquences qu’elles en tirent à l’égard des attestations ou documents qu’elles ont précédemment transmis. Le secret des informations transmises doit être assuré.(3)Le Collège médical convoque l’intéressé en vue d’un entretien portant sur toutes les conditions légalement exigées pour l’accès et l’exercice de la profession de médecin ou de médecin-dentiste. Si, à l’occasion de cet entretien, il s’avère que les connaissances du candidat concernant les législations sanitaire et sociale et, le cas échéant, la déontologie luxembourgeoise nécessaires à l’exercice de la profession sont insuffisantes, le Collège médical attire l’attention du candidat sur les dispositions des articles 6 (2) ou 13 (2) de la loi modifiée du 29 avril 1983. Il luire commande d’élargir lesdites connaissances et lui indique les possibilités dont il dispose pour les améliorer. Mention de cette recommandation est faite dans l’avis.(4)A la demande du ministre, le président du Collège médical procède à une vérification des connaissances linguistiques de l’intéressé. A cet effet le président du Collège médical ou son délégué entend l’intéressé afin d’examiner si celui-ci dispose des connaissances linguistiques prévues aux articles 1er (1) e) ou 8 (1) d) de la loi modifiée du 29 avril 1983.(5)L’instruction terminée, le Collège médical renvoie le dossier avec son avis circonstancié, ainsi que le cas échéant le résultat de l’évaluation prévue au paragraphe qui précède, au ministre aux fins de décision.

    Text digest 89f3296123090f402b9fb29ab8be76043332237e60c0d5f010156fe810ccbf21, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.Instruction du dossier par le Collège vétérinaire.(1)Le Collège vétérinaire est chargé de procéder à l’instruction du dossier en vue d’émettre un avis sur la recevabilité et la justification de la demande d’établissement des médecins-vétérinaires.(2)Le Collège vétérinaire, s’il a connaissance de faits graves et précis survenus antérieurement à l’établissement du candidat au Luxembourg en dehors du Grand-Duché et susceptibles d’avoir dans celui-ci des conséquences sur l’accès à l’activité en cause, en informe les autorités compétentes de l’Etat d’origine ou de provenance. Ces autorités examinent la véracité des faits dans la mesure où ils sont susceptibles d’avoir dans cet Etat des conséquences sur l’accès à l’activité encause. Elles décident elles-mêmes de la nature et de l’ampleur des investigations qui doivent être faites et communiquent au Collège vétérinaire les conséquences qu’elles en tirent à l’égard des attestations ou documents qu’elles ont précédemment transmis. Le secret des informations transmises doit être assuré.(3)Le Collège vétérinaire convoque l’intéressé en vue d’un entretien portant sur toutes les conditions légalement exigées pour l’accès et l’exercice de la profession de médecin-vétérinaire. Si, à l’occasion de cet entretien, il s’avère que les connaissances du candidat concernant les législations sanitaire et sociale et, le cas échéant, la déontologie luxembourgeoise nécessaires à l’exercice de la profession sont insuffisantes, le Collège vétérinaire attire l’attention du candidat sur les dispositions de l’article 27 de la loi modifiée du 29 avril 1983. Il lui recommande d’élargir lesdites connaissances et lui indique les possibilités dont il dispose pour les améliorer. Mention de cette recommandation est faite dans l’avis.(4)A la demande du ministre, le président du Collège vétérinaire procède à une vérification des connaissances linguistiques de l’intéressé. A cet effet le président du Collège vétérinaire ou son délégué entend l’intéressé afin d’examiner si celui-ci dispose des connaissances linguistiques prévues à l’article 21 c) de la loi modifiée du 29 avril 1983.(5)L’instruction terminée, le Collège vétérinaire renvoie le dossier avec son avis circonstancié, ainsi que le cas échéant le résultat de l’évaluation prévue au paragraphe qui précède, au ministre aux fins de décision.

    Text digest f5bc9651b46f69e4efa509d2f0838d7dcb12e083b5e6229bbbe28b47a22a03ed, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Octroi et refus de l’autorisation d’exercer.(1)Le ministre accorde l’autorisation d’exercer la profession de médecin, de médecin-dentiste ou de médecinvétérinaire, l’avis du Collège médical respectivement du Collège vétérinaire ayant été demandés. L’arrêté d’autorisation indique le titre professionnel que l’intéressé a le droit de porter. L’arrêté ministériel indique les motifs exceptionnels qui justifient l’octroi de l’autorisation d’exercer ainsi que les conditions et modalités auxquelles l’exercice de la profession est éventuellement subordonné.(2)La procédure d’admission en vue de l’exercice des professions de médecin, de médecin-dentiste ou médecin-vétérinaire doit être achevée dans les plus brefs délais et au plus tard dans les trois mois après la présentation du dossier complet.(3)Dans les cas visés aux articles 10 (2) et 11 (2), la demande de réexamen suspend le délai dont il est question au paragraphe (1).(4)Le Collège médical respectivement le Collège vétérinaire poursuit la procédure d’instruction dès réception de la réponse de l’Etat membre consulté, ou, à défaut d’une telle réponse, au plus tard dans un délai inférieur à trois mois à compter de la date de la demande.

    Text digest 49f1ac384d55873ea45db7a9dc35105905d095587a49b1c11181dea5b5e43814, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.Validité des attestations et diplômes.(1)La durée de validité des attestations prévues aux articles 3, 4 et 9 ne peut dépasser plus de trois mois de date le jour de leur production.(2)En cas de doute, le ministre peut demander auprès de l’autorité compétente de l’Etat qui a délivré le diplôme, certificat, attestation ou autre titre fournis à l’appui d’une demande, la confirmation de leur authenticité ainsi que la confirmation du fait que le bénéficiaire a rempli toutes les conditions de formation prévues par les directives.

    Text digest 3c8d7cdde7370befd860eb81cb0ed86597fce45e397977f46740aab48112f689, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_13

14. art_14

    Art. 14.Le règlement grand-ducal du 10 juin 1997 fixant la procédure à suivre pour obtenir l’autorisation d’exercer les professions de médecin et de médecin-dentiste, est abrogé.

    Text digest 23ed7cc3ed3163e44c189de5a4ba97c182357bae5eb706b5b93df8128aba4c49, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_14

15. art_15

    Art. 15.Le règlement grand-ducal modifié du 20 novembre 1984 fixant la procédure à suivre pour obtenir l’autorisation d’exercer la profession de médecin-vétérinaire, est abrogé.

    Text digest 42dc3f777cee5e26840f772c8cf3ef6fac9eef56b6324200b1850848e425e07e, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_15

16. art_16

    Art. 16.Notre Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest cac5c6a87b26e3880b83a75e50eaa37346f9ca2e8244e8566bd898c6a7ba0b49, body digest cc8b4695e18a2e6aee45e72cb99fa2977b5418f464f071ec6063897aa211ace4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2013/01/14/n1/jo, /lu-legilux/rgd-2013-01-14-n1/2013-01-26--b9157c7f0b24799787fa452014c8e08d058d1b38566c1b08b5677cd90ca32e4a/fra/art_16