The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

The publisher's record gives 2021-11-12 as this act's end-of-force date.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo.

How to read this

rgd-2016-03-15-n8, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2016-03-29 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra

47 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.1.Le présent règlement grand-ducal concerne la production en vue de la commercialisation ainsi que la commercialisation de plants de pommes de terre à l’intérieur de la Communauté.2.Elle ne s’applique pas aux plants de pommes de terre dont il est prouvé qu’ils sont destinés à l’exportation vers des pays tiers.

   Text digest ecd40221a4a8c70262258d9a142abaf186d2dc7aca038a5b42f44ad14c8322c5, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Au sens du présent règlement on entend par:Commercialisation: la vente, la détention en vue de la vente, l’offre de vente et toute cession, toute fourniture ou tout transfert, en vue d’une exploitation commerciale, de plants de pommes de terre à des tiers, que ce soit contre rémunération ou non.Ne relèvent pas de la commercialisation les échanges de plants de pommes de terre qui ne visent pas une exploitation commerciale de la variété, telles que les opérations suivantes:la fourniture de plants de pommes de terre à des organismes officiels d’expérimentation et d’inspection,la fourniture de plants de pommes de terre à des prestataires de services, en vue de la transformation ou du conditionnement, pour autant que le prestataire de services n’acquière pas un titre sur le plant ainsi fourni.La fourniture de plants de pommes de terre, sous certaines conditions, à des prestataires de services, en vue de la production de certaines matières premières agricoles, destinées à un usage industriel, ou de la propagation de plants de pommes de terre à cet effet, ne relève pas de la commercialisation, pour autant que le prestataire de services n’acquière un titre ni sur les plants ainsi fournis ni sur le produit de la récolte. Le fournisseur de plants de pommes de terre fournira à l’autorité de certification une copie des parties correspondantes du contrat conclu avec le prestataire de services et ce contrat devra comporter les normes et conditions actuellement remplies par le plant fourni.Plants de base: les tubercules de pommes de terre,qui ont été produits selon les règles de sélection variétale conservatrice en ce qui concerne la variété et l’état sanitaire;qui sont prévus pour la production de plants de base ou de plants certifiés;qui répondent aux conditions minimales prévues aux annexes II et V pour les plants de base etpour lesquels il a été constaté, lors d’un examen officiel, que les conditions minimales précitées ont été respectées.Plants certifiés: les tubercules de pommes de terre,qui proviennent directement de plants de base ou de plants certifiés, ou de plants d’un stade antérieur aux plants de base qui, lors d’un examen officiel, ont répondu aux conditions prévues pour les plants de base;qui sont prévus pour la production de plants certifiés pour une production autre que celle de plants de pommes de terre;qui répondent aux conditions minimales prévues aux annexes II et VI pour les plants certifiés etpour lesquels il a été constaté, lors d’un examen officiel, que les conditions minimales précitées ont été respectées.Organisme officiel de contrôle: l’Administration des services techniques de l’agriculture, service de contrôle des semences et plants;Examen officiel: l’inspection des cultures sur pied et l’examen des tubercules après la récolte, effectués par l’organisme officiel de contrôle.

   Text digest da870a0be55d6c2ab766d1051835c1bbc414c1c7de32cd8f7c41ef56c73361fe, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.1.Les plants de pommes de terre ne peuvent être commercialisés que s’ils ont été officiellement certifiés plants de base ou plants certifiés et s’ils répondent aux conditions fixées par le présent règlement, notamment en ce qui concerne les conditions minimales fixées aux annexes II, V et VI. Les plants ne répondant pas, au cours de la commercialisation, aux conditions minimales fixées à l’annexe II, peuvent faire l’objet d’un tri. Les plants non éliminés sont ensuite soumis à un nouvel examen officiel.2.Nonobstant les dispositions du paragraphe 1er, les plants de sélection de générations antérieures aux plants de base, dénommés plants prébase, peuvent être commercialisés.

   Text digest 3c12a0ac764b133517894b93404b69b235593cdb15ea75af690653415b89300b, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Ne peuvent être commercialisés que les plants des variétés inscrites soit à la liste officielle des variétés, mentionnée à l’article 10 de la loi du 18 mars 2008 portant réglementation sur la commercialisation des semences et plants ainsi que sur la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques, soit au catalogue commun des variétés des espèces agricoles.

   Text digest 66840ad3092a05075f02960e67166c917a2bb2e5f0d66b4b207e998d8057eadb, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.1.Par dérogation aux exigences en matière de certification prévues à l’article 3, paragraphe 1er, les plants d’une variété de conservation, telle que définie par le règlement grand-ducal modifié du 5 juillet 2004 concernant le catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes, peuvent être mis sur le marché s’ils satisfont aux dispositions des paragraphes 2 et 3 du présent article.2.Les plants sont issus de plants produits selon des règles de sélection conservatrice bien définies par le producteur pour la variété en question.3.Les plants satisfont aux exigences relatives à la certification des plants certifiés, à l’exclusion de celles afférentes à la pureté variétale et à l’examen officiel ou sous contrôle officiel.Les plants doivent présenter une pureté variétale suffisante.4.Les plants d’une variété de conservation sont uniquement produits dans la région d’origine. Si les conditions afférentes à la certification, fixées au paragraphe 3, ne peuvent pas être remplies dans cette région en raison d’un problème environnemental spécifique, la production de plants est autorisée dans des régions supplémentaires, en tenant compte des informations provenant des autorités responsables pour les ressources phytogénétiques ou d’organisations reconnues à cette fin par les Etats membres. Toutefois, les plants produits dans ces régions supplémentaires ne peuvent être utilisés que dans les régions d’origine. Les régions supplémentaires dans lesquelles sont produits les plants de variétés de conservation sont communiquées à la Commission européenne et aux autres Etats membres pour accord.5.Des analyses sont réalisées pour vérifier que les plants de variétés de conservation satisfont aux exigences relatives à la certification fixées au paragraphe 3. Ces analyses sont réalisées conformément aux méthodes internationales actuellement établies ou, si de telles méthodes n’existent pas, conformément à toute méthode appropriée.6.Aux fins des analyses visées au paragraphe 5, les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes.

   Text digest 07efcda21ce3d784480527c1e046ac02c7f540b04307128e1a2b0fe577cd457e, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Les plants d’une variété de conservation sont uniquement commercialisés aux conditions suivantes: Les plants ont été produits uniquement dans la région d’origine de la variété en question ou d’une région visée à l’article 5, paragraphe 4.La commercialisation est limitée à la région d’origine de la variété.Pour chaque variété de conservation, la quantité de plants commercialisée n’excède pas la quantité nécessaire pour planter 100 ha. Cependant la quantité totale de plants de variétés de conservation commercialisée n’excède pas 10% de la quantité de plants utilisée annuellement sur le territoire national. Si ce pourcentage correspond à une quantité inférieure à celle nécessaire pour planter 100 ha, la quantité maximale de plants de variétés de conservation annuellement utilisée sur le territoire national peut être accrue de manière à équivaloir la quantité nécessaire pour planter 100 ha. A cette fin, les producteurs doivent indiquer à l’organisme de contrôle visé à l’article 2, avant le début de chaque saison de production, la superficie et la localisation des parcelles destinées à la production de plants de variétés de conservation. Si sur base de ces informations, les quantités maximales fixées précédemment risquent d’être dépassées, un quota, qui peut être commercialisé durant la saison de production en question, est attribué à chaque producteur.

   Text digest e2e12798fc73d6b11c3ba94b6c49b69c6e176879d7caa28b04cd9212b05fb5fa, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.1.L’organisme de contrôle visé à l’article 2 vérifie par des contrôles officiels que les cultures de plants d’une variété de conservation satisfont aux dispositions du présent règlement grand-ducal en accordant une attention particulière aux lieux de production et aux quantités des plants de variétés de conservation.2.Les plants de variétés de conservation sont soumis à un contrôle officiel effectué à posteriori par sondage en ce qui concerne leur identité et leur pureté variétales.3.Les fournisseurs de plants de variétés de conservation, opérant sur le territoire national, indiquent pour chaque saison de production, la quantité de plants de chaque variété de conservation mise sur le marché.

   Text digest 8f2ce5b55bca441f1d795c6f0eef5558108724c37058da66c035f95b5c9e019e, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.1.Nonobstant les dispositions de l’article 3, paragraphe 1er, les producteurs sont autorisés à commercialiser: de petites quantités de plants de pommes de terre, dans des buts scientifiques ou pour des travaux de sélection;des quantités appropriées de plants de pommes de terre destinés à d’autres fins, d’essai ou d’expérimentation, dans la mesure où ils appartiennent à des variétés pour lesquelles une demande d’inscription au catalogue a été déposée.Dans le cas du matériel génétiquement modifié, cette autorisation ne peut être accordée que si toutes les mesures appropriées ont été prises pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement. L’évaluation des risques pour la santé humaine et l’environnement à laquelle il doit être procédé à cet égard, doit être effectuée selon les dispositions de la loi modifiée du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l’utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés.2.Les objectifs pour lesquels les autorisations visées au paragraphe 1er, point b) peuvent être données, les dispositions relatives au marquage des emballages ainsi que les quantités et les conditions dans lesquelles de telles autorisations peuvent être accordées, sont fixés conformément à la procédure de la comitologie.

   Text digest 02b906ceefddc6cb3782d6ed39d0d9f6ef7717d81e8aa035c547b5c9f0fdfd9d, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.Au cours de l’examen des tubercules pour la certification, les échantillons sont prélevés officiellement selon des méthodes appropriées.

   Text digest 0b253d5789004882698cb108f744a1d7fbea5fc9bbd306a24d78e99c3af4c086, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Les plants de pommes de terre ne peuvent être commercialisés que s’ils ont été traités au moyen de produits inhibant la faculté de germination.

    Text digest 96144d9241bbe0306f6f1b34167b3ccd22c7db3c8b8e494019b22b6efaa31ba2, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.1.Les plants de pommes de terre ne peuvent être commercialisés que s’ils ont un calibre minimal tel qu’ils ne puissent passer au travers d’une maille carrée de 25 mm de côté. Si les tubercules ne passent pas au travers d’une maille carrée de 35 mm de côté, les limites supérieure et inférieure de calibre sont exprimées en multiples de cinq.L’écart maximal de calibre des tubercules d’un lot est tel que la différence de dimensions entre les côtés des deux mailles carrées utilisées n’excède pas 25 mm.2.Un lot ne doit pas contenir plus de 3% en poids de tubercules d’un calibre inférieur au calibre minimal, ni plus de 3% en poids de tubercules d’un calibre supérieur au calibre maximal indiqué.

    Text digest 78baea07e6d2f7af8baf57e9d9405306000f9d48eae75f86c2c10854725b91f9, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Les plants de base et les plants certifiés ne peuvent être commercialisés qu’en lots suffisamment homogènes et dans des emballages ou récipients fermés, ceux-ci devant être fermés et munis, conformément aux dispositions des articles 15 et 16, d’un système de fermeture et d’un marquage. Les emballages doivent être neufs; les récipients doivent être propres.

    Text digest d32090b8632ebcfd798ea7556760d3386a817d9b6f8d0aef449e76c89735b446, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.1.Les plants des variétés de conservation sont commercialisés uniquement dans des emballages fermés et scellés.2.Les emballages de plants sont scellés par le fournisseur de telle manière qu’il soit impossible de les ouvrir sans endommager le système de fermeture ou sans laisser de traces d’altération sur l’étiquette du fournisseur ou l’emballage.3.Afin de garantir que les emballages sont scellés conformément au paragraphe 2, le système de fermeture comporte au moins soit l’incorporation dans celui-ci de l’étiquette, soit l’apposition d’un scellé.

    Text digest 088790f2f7235137bf259451edb18aa587ab37c3c5706cacf9a4aad7372d44cb, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_13

14. art_14

    Art. 14.Les emballages des plants de variétés de conservation doivent porter une étiquette du fournisseur ou une inscription imprimée ou un cachet comprenant au moins les inscriptions suivantes: la mention «règles et normes CE»;le nom et l’adresse de la personne responsable de l’apposition des étiquettes ou sa marque d’identification;l’année de la fermeture, exprimée par la mention «fermé ...» (année);l’espèce;la dénomination de la variété de conservation;la mention «variété de conservation»;la région d’origine;la région de production des plants, si la région de production des plants est différente de la région d’origine;le numéro de référence donné au lot par la personne responsable de l’apposition des étiquettes;en cas d’indication du poids et d’emploi de pesticides granulés, de substances d’enrobage ou d’autres additifs solides, la nature du traitement.

    Text digest 1b61de936f93e9154366e77be117990c2309802ddc6b4d8b9f3fe9f8741b2998, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_14

15. art_15

    Art. 15.1.Les emballages et récipients de plants de base et de plants certifiés sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qu’ils ne puissent être ouverts sans que le système de fermeture ne soit détérioré ou sans que l’étiquette prévue à l’article 16, ni l’emballage, ni le récipient ne montrent de traces de manipulation.Afin d’assurer la fermeture, le système de fermeture comporte au moins soit l’incorporation dans celui-ci de l’étiquette susvisée, soit l’apposition d’un scellé officiel. Les mesures précédentes ne sont pas indispensables dans le cas d’un système de fermeture non réutilisable.2.L’organisme officiel de contrôle tel que visé à l’article 2, respectivement un organisme de contrôle agréé, visé à l’article 5 de la loi du 18 mars 2008 précitée, sont seuls autorisés à procéder à l’ouverture et à une nouvelle fermeture des emballages ou récipients. Dans ce cas, il est également fait mention sur l’étiquette prévue à l’article 11 de la nouvelle fermeture, de sa date et du service qui l’a effectuée.

    Text digest 4477478308070057e4248e690c14ed215536e55ff25ecb42b5229c4c5efd84c2, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_15

16. art_16

    Art. 16.Les emballages et récipients de plants de base et plants certifiés: sont pourvus, à l’extérieur, d’une étiquette officielle qui n’a pas encore été utilisée, qui est conforme aux conditions fixées à l’annexe III, et dont les indications sont rédigées dans une des langues officielles de l’Union. La couleur de l’étiquette est blanche pour les plants de base et bleue pour les plants certifiés.Lorsque l’étiquette est pourvue d’un oeillet, sa fixation est assurée dans tous les cas par un scellé officiel. L’emploi d’étiquettes officielles adhésives est autorisé. Conformément à la procédure de la comitologie, il peut être autorisé, que des indications prescrites soient apposées, sous contrôle officiel, de manière indélébile et selon le modèle de l’étiquette sur l’emballage;contiennent une notice officielle de la couleur de l’étiquette et reproduisant au moins les indications prévues à l’annexe III, partie A, points 3, 4 et 6 pour l’étiquette. La notice est constituée de façon qu’elle ne puisse être confondue avec l’étiquette officielle visée au point a). La notice n’est pas indispensable lorsque les indications sont apposées de manière indélébile sur l’emballage ou lorsque, conformément au point a), une étiquette adhésive ou une étiquette d’un matériel indéchirable sont utilisées.

    Text digest 85323a6d30ed6b8b8ec58f435d803add94b81f64af9629dd4c7901970cb632c1, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_16

17. art_17

    Art. 17.Conformément à la procédure de la comitologie, il peut être prévu que, dans d’autres cas que ceux prévus par le présent règlement, les emballages ou récipients de plants de base ou de plants certifiés portent une étiquette du fournisseur, qui peut être une étiquette distincte de l’étiquette officielle ou prendre la forme des informations du fournisseur, imprimées sur l’emballage ou le récipient proprement dit. Les indications à faire figurer sur une telle étiquette sont également fixées conformément à la procédure de la comitologie.

    Text digest 7ac4decba6f5ea8d6dfe16e4ebb94c416de4b69decb1d3756aa62db35eb25c93, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_17

18. art_18

    Art. 18.Dans le cas de plants de pommes de terre d’une variété qui a été génétiquement modifiée, toute étiquette, officielle ou non, apposée sur le lot de plants ou tout document, officiel ou non, qui l’accompagne, en vertu des dispositions du présent règlement, indique clairement que la variété a été génétiquement modifiée.

    Text digest 373b7fa3b92e49addaa8020d9215011e74020f382149360f887d11d0be81fb09, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_18

19. art_19

    Art. 19.Tout traitement chimique des plants de base ou des plants certifiés est mentionné soit sur l’étiquette officielle, soit sur une étiquette du fournisseur ainsi que sur l’emballage ou à l’intérieur de celui-ci ou sur le récipient.

    Text digest 625acc41547ebdd39632693ad984aaa06e5aa51baa5b1533a8a438acebf40c04, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_19

20. art_20

    Art. 20.Les plants de pommes de terre commercialisés conformément au présent règlement, soit obligatoirement, soit facultativement, ne sont soumis, en ce qui concerne leurs caractéristiques, les dispositions d’examen, le marquage et la fermeture, à aucune restriction de commercialisation autre que celles prévues par le présent règlement ou par toute autre réglementation communautaire.

    Text digest 71f95a3a8e06754237fe9b927ac0703c3687b6e359d682e5754f000101136419, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_20

21. art_21

    Art. 21.Les conditions dans lesquelles des plants de sélection de générations antérieures aux plants de base peuvent être commercialisés conformément à l’article 3, paragraphe 2, sont les suivantes: ils ont été produits selon les règles de sélection variétale conservatrice en ce qui concerne la variété et l’état sanitaire;ils sont surtout prévus pour la production de plants de base;ils répondent aux conditions minimales à remplir par les plants de pommes de terre prébase fixées à l’annexe IV;il a été constaté, lors d’un examen officiel, que les conditions minimales visées au point c) ont été respectées;ils se trouvent dans des emballages ou récipients conformes aux dispositions du présent règlement;les emballages ou récipients portent une étiquette officielle donnant au moins les indications suivantes:service de certification et Etat membre ou leur sigle distinctif;numéro d’identification du producteur ou numéro de référence du lot;mois et année de fermeture;espèce, indiquée au moins en caractères latins, sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun, ou les deux;variété indiquée au moins en caractères latins;mention «plants de pommes de terre prébase».L’étiquette est de couleur blanche, barrée en diagonale d’un trait violet.

    Text digest 86ef5e5c0ad71e2b1bd58dd4fc08552ba297bf15bd632dfd61eb1b191e364cc9, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_21

22. art_22

    Art. 22.1.Les dispositions prévues aux articles 12, 15 et 16 du présent règlement en ce qui concerne l’emballage, le système de fermeture et de marquage ne sont pas applicables à la commercialisation des plants de pommes de terre en petites quantités au dernier utilisateur, sous réserve des dispositions ci-après:dans un même établissement de vente, il ne peut se trouver à aucun moment plus d’un emballage ou récipient ouverts renfermant des plants de la même variété et catégorie; l’étiquette et le système de fermeture d’origine doivent être fixés visiblement sur l’emballage ou récipient ouvertsemballages, la facture délivrée à l’acheteur au moment de la vente doit porter le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur, ainsi que le nom de l’espèce, le nom de la variété et la catégorie des plants; la facture portant les indications relevées ci-dessus, doit accompagner les semences de leur lieu d’entreposage à celui de leur destination.2.Les dispositions des articles 12, 15 et 16 du présent règlement en ce qui concerne l’emballage, le système de fermeture et de marquage ne sont pas applicables à la commercialisation des plants de pommes de terre en petits emballages.Par petits emballages, on entend les emballages ou récipients de plants de pommes de terre d’un poids net ne dépassant pas 10 kg.Les emballages sont fermés de façon qu’ils ne puissent être ouverts sans que le système de fermeture ne soit détérioré ou sans que l’étiquette prévue ci-après, ni l’emballage ou récipient ne montrent des traces de manipulation.Les petits emballages ou récipients sont munis d’une étiquette du fournisseur, d’une inscription imprimée, ou d’un cachet rédigé dans une des langues officielles de l’Union européenne, et reproduisant, outre le nom et l’adresse du fournisseur responsable de l’apposition de l’étiquette, les indications prévues à l’annexe III, partie A, points 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. La couleur de l’étiquette est blanche pour les plants de base et bleue pour les plants certifiés.

    Text digest 7a4075254163253670cc3112682fc37aa57f24d276570f1a0adce93ec4b2cb9d, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_22

23. art_23

    Art. 23.1.Au cours de la commercialisation, il doit être effectué, au moins par sondage, un contrôle officiel des plants de pommes de terre, afin de vérifier leur conformité aux exigences et conditions du présent règlement.2.Sans préjudice de la libre circulation des plants de pommes de terre à l’intérieur de l’Union, lors de la commercialisation de quantités de plants de pommes de terre supérieures à 2 kg provenant de pays tiers, les indications suivantes doivent être fournies: espèce,variété,catégorie,pays de production et service de contrôle officiel,pays d’expédition,importateur,quantité de plants de pommes de terre.Les modalités selon lesquelles ces indications doivent être fournies peuvent être fixées conformément à la procédure de la comitologie.

    Text digest f5aebe14f50695b8c3a0b2d7bb36c0acf1090aab910ebb62430350786e649825, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_23

24. art_24

    Art. 24.Conformément à la procédure de la comitologie, des modalités particulières peuvent être fixées concernant:les conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;les conditions dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées;les conditions dans lesquelles des semences d’une provenance connue et approuvée par les organismes de contrôle, peuvent être commercialisées en ce qui concerne la conservation in situ et l’utilisation durable des ressources génétiques des plantes, qui sont associées à des habitats naturels ou semi-naturels spécifiques et sont menacées d’érosion génétique.

    Text digest 8817ab4b7f28896935ed6e2223b9a3b6cb630971190251ef53bd943fb2acb034, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_24

25. art_25

    Art. 25.La production luxembourgeoise de plants de pommes de terre destinés à la commercialisation est obligatoirement soumise au contrôle institué par le présent règlement.

    Text digest 798006aaa952fa2438861b24dd423db86177203c367a479b5fdabeb8e2149924, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_25

26. art_26

    Art. 26.Le bénéfice du contrôle est réservé aux cultures de pommes de terre situées sur le haut-plateau du terrain dévonien luxembourgeois, dénommé Oesling, dont les limites sont déterminées conformément au lever topographique du service géologique.

    Text digest 4854982b5e212bc3fe1d98b616569be96a84eda937f4729224641eefb5d48456, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_26

27. art_27

    Art. 27.Les plants de production luxembourgeoise de la catégorie «prébase» sont subdivisés selon leur méthode de production, leur état sanitaire et leur génération en classe Prébase-culture de tissus (PBTC) et Prébase (PB). Les plants de la catégorie «base» sont subdivisés, selon leurs générations et état sanitaire, en classes Super (S), Super-Elite (SE) et Elite (E); ceux de la catégorie «certifiée» sont subdivisés, selon leur état sanitaire en classes A et B.

    Text digest 898bc2b1f50c54ca8c2cdf0ff926be53f725a6911eba6f3aa63f692c7e662820, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_27

28. art_28

    Art. 28Peuvent seules être présentées au contrôle:les cultures issues de plants prébase;les cultures de reproduction issues de plants officiellement certifiés l’année précédente en tant que plants de base ou en tant que plants certifiés;les variétés inscrites soit à la liste officielle des variétés, mentionnée à l’article 10 de la loi du 18 mars 2008 précitée portant réglementation sur la commercialisation des semences et plants ainsi que sur la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques, soit au catalogue commun des variétés des espèces agricoles;les variétés cultivées exclusivement pour la production de plants destinés à l’exportation vers les pays tiers non membres de l’Union européenne;les nouvelles obtentions en voie d’inscription, ou du matériel de reproduction servant à des travaux de sélection.

    Text digest d79c50da231cb65f472b1a640c10c6742cac097dd0fbfe2d7f677b8478899050, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_28

29. art_29

    Art. 29.Le reproducteur de plants ne peut:présenter plus de trois variétés au contrôle si la superficie de multiplication est inférieure à 5 ha, quatre variétés si la surface de multiplication dépasse 5 ha et cinq variétés si la surface de multiplication dépasse 10 ha; cette condition ne s’applique pas à la production de plants prébase;cultiver la même variété pour la production de plants et pour la consommation que si les cultures de pommes de terre de consommation sont déclarées à l’organisme de contrôle et si la superficie des pommes de terre de consommation est supérieure à 50 ares;présenter au contrôle un champ qui a été planté de pommes de terre l’une des trois années précédentes;présenter au contrôle des cultures se trouvant dans un terrain où la présence de nématodes à kystes (Globodera rostochiensis (Woll.) Behrens et Globodera pallida (Stone) Behrens) n’a pas été examinée conformément à l’article 4 du règlement grand-ducal du 26 juillet 2010 concernant la lutte contre les nématodes à kyste de la pomme de terre;présenter au contrôle des cultures se trouvant dans un terrain où la présence de nématodes à kystes (Globodera rostochiensis (Woll.) Behrens ou Globodera pallida (Stone) Behrens) a été constatée.

    Text digest b7a444da6dd4fe6d134fe6bafbe02f155cc15432cc9d1b18ae66e6ed5f23a4b0, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_29

30. art_30

    Art. 30.Ne sont admises au contrôle que les cultures d’un seul tenant, ayant une superficie minimum de trente ares. Les cultures de plants prébase sont admises au contrôle sans restriction de superficie; il en est de même des cultures établies pour des essais ou dans des buts scientifiques ou pour des travaux de sélection.

    Text digest a0ccd2e8aeda021c1bd5e90d046e75cf0335ba73a4b37737f7a1e0409d653bb4, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_30

31. art_31

    Art. 31.Les demandes d’inscription au contrôle doivent être adressées à l’Administration des services techniques de l’agriculture, service des contrôles des semences et plants, dans un délai à fixer par celui-ci.Elles doivent indiquer l’adresse exacte du producteur, le lieu-dit et les numéros FLIK des champs à contrôler, leur étendue, les précédents culturaux, les variétés cultivées, ainsi que l’origine, les catégories et classes des plants utilisés. Les demandes sont accompagnées des documents garantissant l’authenticité d’origine des plants employés.

    Text digest 6945b2257d4dcf5acca036f22505d1678723dd2beefbe070b7424623327e9e1e, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_31

32. art_32

    Art. 32.L’inscription au contrôle des plants de pommes de terre donne lieu au paiement d’une taxe de plombage et d’étiquetage à verser à l’Administration des services techniques de l’agriculture.Les taux respectifs sont fixés comme suit: taxe d’inscription: 0,30 euros par are de surface inscrite au contrôle;taxe de plombage et d’étiquetage: 0,35 euros par cent kg de plants de pommes de terre.Les taux de la taxe d’inscription et de la taxe de plombage et d’étiquetage peuvent être majorés en fonction de l’évolution du coût des frais de certification.

    Text digest 8eee5602d00ee5f5a20dadf257853c28f2feab31d1b2ac992182418d8950a9a7, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_32

33. art_33

    Art. 33.Le contrôle des plants de pommes de terre prévu à l’article 25 du présent règlement comprend le contrôle des cultures sur pied et le contrôle des tubercules après la récolte.Des tests complémentaires de contrôle sur champ et au laboratoire, à appliquer soit pendant la végétation, soit après la récolte, peuvent être prescrits. Les tests au laboratoire doivent être effectués suivant les méthodes officiellement reconnues.

    Text digest 241562bc6a6704d42883861227536fd94d3e45133d0244456d26a9a8fa896f8e, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_33

34. art_34

    Art. 34.Le contrôle sur pied des cultures comporte une inspection préliminaire et le contrôle sur pied définitif avec notation des constatations dans un carnet ou sur une fiche de contrôle.L’inspection préliminaire comprend une ou deux visites des cultures. Le contrôleur décide du nombre et du moment approprié de ces visites. L’inspection préliminaire a pour objet de vérifier:si la superficie réelle de la culture correspond à celle qui a été déclarée;si l’origine des plants utilisés correspond aux déclarations faites; à cet effet, le contrôleur peut demander au producteur de plants communication de toute pièce justificative;si les conditions d’isolement des parcelles sont observées; la distance qui sépare les champs de toute autre culture de pommes de terre varie suivant les normes indiquées dans l’annexe I.La culture est refusée si les conditions précitées ne sont pas respectées ou s’il y a fausse déclaration.Ces vérifications étant faites, le contrôleur parcourt la culture perpendiculairement aux lignes pour juger de son état général et de son homogénéité. Ensuite, il fait au moins trois comptages par ha, portant chacun sur cent pieds ou emplacements de pieds manquants. Pour chaque comptage le contrôleur note dans le carnet ou sur la fiche de contrôle les pieds manquants, chétifs, étrangers ou malades. Si le pourcentage moyen, établi sur ces constatations, dépasse le chiffre limite indiqué à l’annexe I, la culture en question est éliminée. Si le pourcentage moyen, établi sur ces constatations est inférieur audit chiffre, la culture est provisoirement acceptée, à condition que le producteur fasse l’épuration obligatoire de la culture qui consiste dans l’arrachage des pieds étrangers, des pieds chétifs et des pieds malades. L’évacuation des fanes hors du champ est prescrite lorsque la culture est destinée à être certifiée dans les catégories «prébase» ou «base» ou si un traitement anti-puceron efficace n’a pas eu lieu ou s’il y a risque que les plantes arrachées survivront. L’inobservation de ces règles d’épuration entraîne soit le déclassement, soit le refus des cultures.Si le pourcentage moyen constaté lors de l’inspection préliminaire ne dépasse pas le nombre limite indiqué à l’annexe I du présent règlement, la culture est provisoirement admise en vue du contrôle sur pied définitif; dans le cas contraire, elle est définitivement refusée.

    Text digest 299675704db3c51a2ca08710fccd0b0ef9f6fdd9c151609dcadf8bb3d4bd514a, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_34

35. art_35

    Art. 35.Les cultures retenues à la suite de l’inspection préliminaire sont soumises au contrôle sur pied définitif.Le contrôleur s’assure que les indications portées dans le carnet ou sur la fiche de contrôle correspondent à l’état de plantation. Il relève en outre, selon la procédure prévue pour l’inspection préliminaire, le nombre des pieds étrangers et malades; il en établit le pourcentage. Le pourcentage maximum admissible est renseigné à l’annexe I.Sur le vu des constatations faites, le contrôleur prononce l’admission provisoire ou le refus définitif et arrête le classement de la culture, sous réserve de l’application de l’article 38; en cas de déclassement partiel, le producteur de plants doit se soumettre aux conditions à établir à cet effet par l’organisme de contrôle.

    Text digest 376a74d7c05994037ad475929bd441e5f1f545bc70e83e46f1ad9ff887abef68, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_35

36. art_36

    Art. 36.Sont refusées au contrôle visé aux articles 34 et 35 du présent règlement, les cultures qui suite à un envahissement par des mauvaises herbes ou une attaque par des maladies fongiques, voire des insectes, ou un endommagement par des produits phytosanitaires, ne se prêtent plus à un contrôle correct.

    Text digest 519fe56ec34f3e1a2957193bdd9a08f0e6732135e9b9a5b89bdd8e4639a71d96, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_36

37. art_37

    Art. 37.La date limite de destruction des fanes peut être fixée. Les opérations de destruction des fanes sont vérifiées par l’organisme de contrôle. En cas de non-observation desdites prescriptions, les cultures sont déclassées d’une classe.La vérification de la destruction des fanes fait l’objet d’une notation dans le carnet ou sur la fiche de contrôle.

    Text digest 8cea2fa46bb3df64e7eb8a94137364ec2e6d6ac76c6d2849032fe6b269ec31c2, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_37

38. art_38

    Art. 38.Après destruction des fanes, les cultures en question ne peuvent être définitivement classées qu’après avoir satisfait à un examen officiel complémentaire effectué sur des échantillons prélevés sur la descendance directe de ces cultures. Les résultats de l’examen sont annotés dans le carnet ou sur la fiche de contrôle. Les variétés et classes soumises obligatoirement à cet examen peuvent être fixées.

    Text digest eddc252c452a9d46c1580a2a77f62f918745e064b0abe4dc734705bc35f0ab53, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_38

39. art_39

    Art. 39.Le contrôle après arrachage des récoltes classées consiste notamment à s’assurer de la bonne conservation des plants, de la séparation suffisante entre lots de tubercules de variétés ou de catégories et de classes différentes, du bon état sanitaire des plants ainsi que du respect des conditions de calibrage. Les documents de certification sont refusés dans les cas suivants:s’il a été constaté une tentative de fraude quant à l’origine ou au classement des plants ou au rendement des cultures;s’il a été constaté une séparation insuffisante, en cours de conservation, entre lots de tubercules de variétés, de catégories ou de classes différentes;s’il est constaté des mélanges de variétés, de catégories ou de classes différentes lors des manipulations de triage et d’ensachage;s’il est constaté que les conditions de stockage ne garantissent pas la bonne conservation des plants.

    Text digest 8db88b9336906010548213e0ad6323740392de1330e8161146a4f935c96cf4fd, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_39

40. art_40

    Art. 40.Seuls les plants qui satisfont aux normes de calibrage définies à l’article 11 et qui répondent aux conditions prévues aux annexes I et II présent règlement peuvent être certifiés.La fermeture et le marquage des plants définitivement admis sont effectués par un délégué de l’Administration des services techniques de l’agriculture, ou sous sa responsabilité, conformément aux dispositions des articles 12 et 15 du présent règlement.

    Text digest 19eca53e3c9293d7859ac7954de425740c4f8865d2cf013a2be48013b32411a8, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_40

41. art_41

    Art. 41.Il peut être prescrit que les plants de pommes de terre peuvent être séparés, pour des raisons phytosanitaires, des autres pommes de terre au cours de la production. Ces prescriptions peuvent notamment inclure des mesures pour séparer la production de plants de pommes de terre et celle des autres pommes de terre ainsi que pour séparer les plants de pommes de terre des autres pommes de terre pour le calibrage, le stockage, le transport et le traitement.

    Text digest 418378c7db37010ff219e57fa735d0f71e15f18f10e1a51a9c71edd1ceb8b578, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_41

42. art_42

    Art. 42.Classes de l’Union de plants de pommes de terre prébase1.Aux fins du présent règlement, on entend par: «plante-mère», une plante identifiée à partir de laquelle du matériel est prélevé à des fins de propagation;«micro-propagation», la pratique consistant à multiplier rapidement du matériel végétal pour produire un grand nombre de plantes, en utilisant la culture in vitro de méristème ou de bourgeons végétatifs différenciés issus d’une plante.2.Les plants de pommes de terre prébase sont issus de plantes mères exemptes des organismes suivants: Pectobacterium spp., Dickeya spp., virus de l’enroulement de la pomme de terre, virus A de la pomme de terre, Virus M de la pomme de terre, Virus S de la pomme de terre, Virus X de la pomme de terre, Virus Y de la pomme de terre. Lorsque des méthodes de micro-propagation sont utilisées, le respect de ces dispositions est vérifié par des essais officiels ou des essais sur la plante-mère effectués sous contrôle officiel.3.Les plants de pommes de terre prébase peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union PBTC» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 1er de l’annexe IV;lors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées à l’annexe II.4.Les plants de pommes de terre prébase peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union PB» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 1er de l’annexe IV;lors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées à l’annexe II.

    Text digest 263b9ded0cb97bd7d2e45e33073531bda225beea858eb4ea14b71f01862a40ed, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_42

43. art_43

    Art. 43.Classes de l’Union de plants de pommes de terre de base1.Les plants de pommes de terre de base peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union S» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 1er de l’annexe V;lors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées à l’annexe II.2.Les plants de base de pommes de terre peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union SE» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 2 de l’annexe V;lors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées à l’annexe II.3.Les plants de base de pommes de terre peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union E» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 3 de l’annexe V; etlors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées à l’annexe II.

    Text digest f2c89d4fe9be8cb51a814d5a15a54be764c04e8e0ef48b1bbfa63e24ec8125e4, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_43

44. art_44

    Art. 44.Classes de l’Union de plants de pommes de terre certifiés1.Les plants de pommes de terre certifiés peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union A» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 1er de l’annexe VI; etlors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe à l’annexe II.2.Les plants certifiés de pommes de terre peuvent être commercialisés sous la «classe de l’Union B» s’ils remplissent les conditions suivantes: lors d’une inspection officielle, les pommes de terre ont été reconnues comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe 2 de l’annexe VI; etlors d’une inspection officielle, leurs lots ont été reconnus comme satisfaisant aux conditions énoncées au paragraphe à l’annexe II.

    Text digest b38727ef9f344b9af2ca0c03ef509c649691cd40e6aac65607f1407f1fb10870, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_44

45. art_45

    Art. 45.Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à celles des articles 16 et 17 de la loi du 18 mars 2008 précitée sur la commercialisation des semences et plants ainsi que sur la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques.

    Text digest 83f5ca4cce0ecc9f0aaf85b146f71a0cbf35853454291f230ba9e43884a47ac8, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_45

46. art_46

    Art. 46.Le règlement grand-ducal modifié du 9 juin 2000 fixant les conditions de commercialisation, de production et de certification des plants de pommes de terre est abrogé.

    Text digest bb5225648b0032c80009949117851309ff9f4afef78c4a41321bd77f684f4bc0, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_46

47. art_47

    Art. 47.Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest 506f24f3d96cfe0591c46e43e7dfc0b754150df1656237f99bf3538fe611dba9, body digest 37626b9ab107f7cec37cbcc5f7f629f62e9f611bd288a3adfe6e9f90deac4133, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2016/03/15/n8/jo, /lu-legilux/rgd-2016-03-15-n8/2016-03-29--9f5e5cba6cbef42b841f8aa7511427197c6224cdce173e16bf0fd5281376b3df/fra/art_47