LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_2

Quoted from rgd-2017-01-24-a110, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-01-30 (publisher).

Art. 2.Cette pièce présentera les caractéristiques suivantes :L’insert de la pièce est en niobium de couleur bleue turquoise et l’anneau en argent.L’avers de la pièce représente en arrière-plan le château d’Useldange composé de plusieurs corps de bâtiment. Le blason, qui apparait au premier plan à gauche, représente les armoiries d’Useldange. L’anneau de la pièce comporte l’inscription de la valeur faciale «5 EURO» en bas et le nom «USELDANGE» en haut.Le revers de la pièce porte Notre portrait, l’indication «LËTZEBUERG» et le millésime «2017».Elle est frappée en qualité « proof » et a la tranche lisse. Elle a un diamètre de 34 mm et son poids total de 16,60 grammes comprend 10,10 grammes d’argent au titre de 0,925 et 6,5 grammes de niobium.

Text digest f5b4f7fa01fe14f5a79fb1aec6a71755054499e27708074e129fa268c7688337, body digest d8c9b0942075fd853073d4bfca21f7c3eb6d9cec57e1940c35314879e365bae6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo, /lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_2

Cite this article

Usual citation
Art. 2 du règlement grand-ducal du 24 janvier 2017 concernant l’émission d’une pièce de collection dédiée au « Château d’Useldange », dans sa version publiée, entrée en vigueur le 30 janvier 2017
With its permalink
Art. 2 du règlement grand-ducal du 24 janvier 2017 concernant l’émission d’une pièce de collection dédiée au « Château d’Useldange », dans sa version publiée, entrée en vigueur le 30 janvier 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_2)
Evidence form
Art. 2 du règlement grand-ducal du 24 janvier 2017 concernant l’émission d’une pièce de collection dédiée au « Château d’Useldange », dans sa version publiée, entrée en vigueur le 30 janvier 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_2
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 24 janvier 2017 concernant l’émission d’une pièce de collection dédiée au « Château d’Useldange ».
Version : l’acte tel que publié ; entrée en vigueur le 2017-01-30 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 110 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a110)
Date de publication (éditeur) : 2017-01-26
Empreinte du texte (SHA-256) : f5b4f7fa01fe14f5a79fb1aec6a71755054499e27708074e129fa268c7688337
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2017-01-30 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo.

How to read this

rgd-2017-01-24-a110, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-01-30 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Il sera émis au nom et pour compte du Trésor une pièce de collection en argent et niobium.

    Text digest 8bf572892fbfbacd490ddbc6c660977047341f7b686ec2c0864d8eac4bcf0159, body digest d8c9b0942075fd853073d4bfca21f7c3eb6d9cec57e1940c35314879e365bae6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo, /lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Cette pièce présentera les caractéristiques suivantes :L’insert de la pièce est en niobium de couleur bleue turquoise et l’anneau en argent.L’avers de la pièce représente en arrière-plan le château d’Useldange composé de plusieurs corps de bâtiment. Le blason, qui apparait au premier plan à gauche, représente les armoiries d’Useldange. L’anneau de la pièce comporte l’inscription de la valeur faciale «5 EURO» en bas et le nom «USELDANGE» en haut.Le revers de la pièce porte Notre portrait, l’indication «LËTZEBUERG» et le millésime «2017».Elle est frappée en qualité « proof » et a la tranche lisse. Elle a un diamètre de 34 mm et son poids total de 16,60 grammes comprend 10,10 grammes d’argent au titre de 0,925 et 6,5 grammes de niobium.

    Text digest f5b4f7fa01fe14f5a79fb1aec6a71755054499e27708074e129fa268c7688337, body digest d8c9b0942075fd853073d4bfca21f7c3eb6d9cec57e1940c35314879e365bae6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo, /lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Cette pièce aura cours légal à partir du 1er mars 2017 pour sa valeur faciale de 5 euro.

    Text digest 608dcb93e93020e811e83115d755f3a5b0b24f1ef45a259adc18f91819232f40, body digest d8c9b0942075fd853073d4bfca21f7c3eb6d9cec57e1940c35314879e365bae6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo, /lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest 3971e65070a5ec3be46d4c2e83db2297253a1cf31324f076a253b4eaeb6dfa08, body digest d8c9b0942075fd853073d4bfca21f7c3eb6d9cec57e1940c35314879e365bae6, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/01/24/a110/jo, /lu-legilux/rgd-2017-01-24-a110/2017-01-30--67b6832be3c223cd2dbe9a8921427000b19de64772275503f534ed95a1ac2df4/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held