LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2017-05-14 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a472/jo.

How to read this

rgd-2017-04-24-a472, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-05-14 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2017-04-24-a472/2017-05-14--ab9bf12792f827cec59f7290f3cf31b180c08fdada6da8a2f8032216512530ed/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 2 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les fonctionnaires de l’Administration des ponts et chaussées appartenant au sous-groupe technique du groupe de traitement D2, admissibles à la formation spéciale prévue à l’article 15, paragraphe 2 de la loi du 21 décembre 2009 relative au régime des permissions de voirie, sont sélectionnés par le directeur de l’Administration des ponts et chaussées en fonction des besoins de son administration parmi les fonctionnaires qui justifient d’une expérience professionnelle d’au moins 10 années de service, qui peuvent présenter un bulletin 2 du casier judiciaire ne renseignant aucune condamnation et qui n’ont fait l’objet d’aucune sanction disciplinaire.Le nombre des fonctionnaires chargés de constater les infractions à la loi précitée du 21 décembre 2009 et à ses règlements d’exécution ne peut pas dépasser le nombre de 30.

    Text digest cde3be07edd9cdbcfdc2f401eaef569aeb2846791183ef5d88667c6ccbbd8b46, body digest a5263c6699a0d7e59071b36028b255a94009b35821724c34e14066ea53a4ebd0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a472/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a472/2017-05-14--ab9bf12792f827cec59f7290f3cf31b180c08fdada6da8a2f8032216512530ed/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.Des cycles de formation sont organisés par l’Institut national d’administration publique, selon les besoins de l’Administration des ponts et chaussées.

    Text digest 3d972020b94b0136b1cec06ba0416afcc08cea03ee287123d0739be33137a73c, body digest a5263c6699a0d7e59071b36028b255a94009b35821724c34e14066ea53a4ebd0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a472/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a472/2017-05-14--ab9bf12792f827cec59f7290f3cf31b180c08fdada6da8a2f8032216512530ed/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4.Le contrôle des connaissances se fait dans les trois mois qui suivent la fin de la formation prévue à l'article 3, sous forme d'un examen écrit devant une commission d'examen composée comme suit:1 représentant du Parquet général2 représentants du département ministériel dont relèvent les Travaux publics,3 représentants de l'Administration des ponts et chaussées,1 représentant de l'association professionnelle des cantonniers de l'Etat à titre d'observateur.Les membres de la commission sont nommés par le ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions, ci-après désigné le ministre. Celui-ci désigne le président et le secrétaire parmi les membres de la commission.Ne peuvent siéger comme membre de la commission les parents ou alliés d'un candidat jusqu'au quatrième degré inclusivement.

    Text digest a5518416bae03febebf4536fa6f5e8267f3edf9f2850e4ddf449c4ec97c2ddbd, body digest a5263c6699a0d7e59071b36028b255a94009b35821724c34e14066ea53a4ebd0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a472/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a472/2017-05-14--ab9bf12792f827cec59f7290f3cf31b180c08fdada6da8a2f8032216512530ed/fra/art_4

  4. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_6

    Art. 6.Une carte d'identification de service est délivrée aux fonctionnaires assermentés. La durée de validité de ces cartes d’identification est limitée à deux ans.La carte d'identification consiste en une carte en PVC bleu clair, de format 8,6 x 5,4 cm. Cette carte comporte au recto les inscriptions "Grand-Duché de Luxembourg", "Administration des ponts et chaussées" et "Carte d'identification de service", un numéro courant, la date limite de validité, la signature du directeur des ponts et chaussées ainsi que le nom, le prénom, la fonction, le service d'attache et la photographie en couleur de son titulaire.Sur le verso figure le texte "Son détenteur est habilité à exercer les fonctions d'officier de police judiciaire en relation avec la constatation des infractions à la loi du 21 décembre 2009 relative au régime des permissions de voirie" et "Seinem Inhaber wurden Polizeibefugnisse verliehen um Verstöße gegen das Gesetz vom 21. Dezember 2009 betreffend die Bauerlaubnisse an Staatsstraßen festzustellen."

    Text digest 3c107b78ef8970c7580f4270f2a84559d603f7f6929d99265d2d5423328e3f98, body digest a5263c6699a0d7e59071b36028b255a94009b35821724c34e14066ea53a4ebd0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a472/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a472/2017-05-14--ab9bf12792f827cec59f7290f3cf31b180c08fdada6da8a2f8032216512530ed/fra/art_6

  5. art_7

    Art. 7.Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et Notre Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme administrative sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 4d55180e95bb55783053d190e8d4674dd525c9456b59013f0790bd5b0c490038, body digest a5263c6699a0d7e59071b36028b255a94009b35821724c34e14066ea53a4ebd0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a472/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a472/2017-05-14--ab9bf12792f827cec59f7290f3cf31b180c08fdada6da8a2f8032216512530ed/fra/art_7

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held