LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_5

Quoted from rgd-2017-07-20-a691, fra, the state applying from 2017-07-17.

Art. 5.Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 8df0aa4235ae8e5eaa79541f42b770836e09134a95f9cb4be4b0b356222ff9ff, body digest 048d6d0c0a45b3ad0736642fe78e75df3d67b415627914d5e10208064d3f6c31, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo, /lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_5

Cite this article

Usual citation
Art. 5 du règlement grand-ducal du 20 juillet 2017, dans sa version applicable au 17 juillet 2017
With its permalink
Art. 5 du règlement grand-ducal du 20 juillet 2017, dans sa version applicable au 17 juillet 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_5)
Evidence form
Art. 5 du règlement grand-ducal du 20 juillet 2017, dans sa version applicable au 17 juillet 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_5
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 20 juillet 2017 \n1. déterminant les professions et métiers dans le cadre de la formation professionnelle; \n2. fixant les indemnités d’apprentissage dans les secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social.
Version : applicable à partir du 2017-07-17 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 691 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a691)
Date de publication (éditeur) : 2017-08-07
Empreinte du texte (SHA-256) : 8df0aa4235ae8e5eaa79541f42b770836e09134a95f9cb4be4b0b356222ff9ff
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2017-07-17 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

The publisher's record gives 2018-07-16 as this act's end-of-force date.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo.

How to read this

rgd-2017-07-20-a691, fra, the state applying from 2017-07-17

/lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.La liste des professions et métiers organisés dans le cadre de la formation professionnelle figure à l’Annexe A du présent règlement.

    Text digest 358e711e46b7ad9fcf2ed2efcc2169c40679a11907395c84db26758d17471133, body digest 048d6d0c0a45b3ad0736642fe78e75df3d67b415627914d5e10208064d3f6c31, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo, /lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les indemnités d’apprentissage mensuelles minima à payer par les organismes de formation aux apprentis des secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social sont fixées selon le tableau annexé Annexe B. Les montants mentionnés à l’annexe B se réfèrent au nombre indice 100 du coût de la vie.Les apprentis engagés dans la formation organisée au Luxembourg et menant au diplôme de technicien ou au diplôme d’aptitude professionnelle ont droit à une indemnité d’apprentissage qui varie en fonction du métier ou de la profession choisis.La réussite du projet intégré intermédiaire donne droit à une indemnité plus élevée qui est due le premier jour du mois qui suit la notification de réussite à l’apprenti et à l’organisme de formation.Pour les formations organisées au Luxembourg, le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions peut en concertation avec les chambres professionnelles concernées, autoriser que ces formations soient organisées sous forme d’un apprentissage transfrontalier.Les apprentis engagés dans une formation transfrontalière ont droit à une indemnité d’apprentissage dont le montant varie avec l’année d’apprentissage.Les apprentis engagés dans une formation menant au certificat de capacité professionnelle ont droit à une indemnité d’apprentissage dont le montant varie avec l’année d’apprentissage.

    Text digest 8da4661199afec1cbcb2264cca569f19e49f403017d1b444124c8632df6cecdf, body digest 048d6d0c0a45b3ad0736642fe78e75df3d67b415627914d5e10208064d3f6c31, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo, /lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le règlement grand-ducal modifié du 16 juillet 2016 1. déterminant les professions et métiers dans le cadre de la formation professionnelle; 2. fixant les indemnités d’apprentissage dans les secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social est abrogé à partir du 17 juillet 2017, sauf pour les apprentis dont le contrat d’apprentissage a été signé avant le 17 juillet 2017.

    Text digest 757556852058634ef75f5c046be4382972470c2908deb6fc3c19e9a41ea372a0, body digest 048d6d0c0a45b3ad0736642fe78e75df3d67b415627914d5e10208064d3f6c31, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo, /lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le présent règlement entre en vigueur le 17 juillet 2017 pour les apprentis des classes organisées conformément à la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle.

    Text digest f57d7b1a637b482f7b92c075775fa9080396fec1849a589e1a45c09462668505, body digest 048d6d0c0a45b3ad0736642fe78e75df3d67b415627914d5e10208064d3f6c31, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo, /lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 8df0aa4235ae8e5eaa79541f42b770836e09134a95f9cb4be4b0b356222ff9ff, body digest 048d6d0c0a45b3ad0736642fe78e75df3d67b415627914d5e10208064d3f6c31, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/07/20/a691/jo, /lu-legilux/rgd-2017-07-20-a691/2017-07-17--5ffbc0f9b6ed2bd5cc5197b9d8d9e8c0b2ed60ff7941fa471d581f09bf5db84d/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held; the publisher's record gives 2018-07-16 as the act's end-of-force date (dateNoLongerInForce)