Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_3

Quoted from rgd-2017-08-02-a698, fra, the state applying from 2018-06-30.

Art. 3.Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

This article's own date is 2017-08-13; its state applies from 2018-06-30.

Text digest 871f29a046b375fe374a7e97f5cfd0ceab07993af16c1a88f734022aedee0670, body digest 2dec037c758e282a13954f5d3966dcc29ae6eb75fb235d63d5bc108d2887d6c4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/02/a698/consolide/20180630, /lu-legilux/rgd-2017-08-02-a698/2018-06-30--3175124131043b9e64b8c5070e006556109e680538ee359406846d2c864b6f7a/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 du règlement grand-ducal du 2 août 2017
With its permalink
Art. 3 du règlement grand-ducal du 2 août 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-08-02-a698/2018-06-30--3175124131043b9e64b8c5070e006556109e680538ee359406846d2c864b6f7a/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 du règlement grand-ducal du 2 août 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-08-02-a698/2018-06-30--3175124131043b9e64b8c5070e006556109e680538ee359406846d2c864b6f7a/fra/art_3

ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/02/a698/consolide/20180630

Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 30/06/2018 : Règlement grand-ducal du 2 août 2017 déterminant les détails des critères de classement ainsi que les modalités des procédures d’affectation et de réaffectation des membres de la réserve des auxiliaires éducatifs de l’enseignement fondamental.

Version : applicable à partir du 2018-06-30 (éditeur)

Publication : Mémorial A n° 698 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a698)

Date de publication (éditeur) : 2017-08-09

Empreinte du texte (SHA-256) : 871f29a046b375fe374a7e97f5cfd0ceab07993af16c1a88f734022aedee0670

Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).

Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2018-06-30 in fra.

rgd-2017-08-02-a698, fra, the state applying from 2018-06-30

/lu-legilux/rgd-2017-08-02-a698/2018-06-30--3175124131043b9e64b8c5070e006556109e680538ee359406846d2c864b6f7a/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/02/a698/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

2 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 1 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.(1)Chaque auxiliaire éducatif, membre de la réserve des auxiliaires éducatifs de l’enseignement fondamental, est affecté pour une année scolaire au moins à une direction de région. À cette fin, il fait parvenir au ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions, dénommé ci-après « le ministre », une demande faite selon les modalités et dans le délai arrêtés par celui-ci.(2)Au cours de son affectation à une direction de région, dans l’intérêt du service ou pour des raisons personnelles dûment motivées, l’auxiliaire éducatif concerné, suite à sa demande et après avoir été entendu par le ministre en ses observations, est réaffecté d’office à la direction d’une autre région dans le cadre de la prochaine procédure de réaffectation.(3)L’affectation et la réaffectation des auxiliaires éducatifs à une direction de région sont faites par le ministre d’après une liste de classement des candidats établie par celui-ci, selon l’ordre de classement défini ci-dessous et subsidiairement selon l’ancienneté de service, prise en compte telle que définie ci-dessous, et en second ordre de subsidiarité, selon l’âge des agents:les auxiliaires éducatifs détenteurs du certificat de formation établi conformément aux dispositions de l’article 21 de la loi du 2 août 2017 portant organisation de la reprise des enseignants de religion et des chargés de cours de religion;les auxiliaires éducatifs non-détenteurs du certificat de formation précité, visés à l’article 16, paragraphe 3 de la loi du 2 août 2017 portant organisation de la reprise des enseignants de religion et des chargés de cours de religion;les auxiliaires éducatifs détenteurs du certificat de formation établi conformément aux dispositions de l’article 4, paragraphe 1er, point 7 de la loi du 2 août 2017 portant organisation de la reprise des enseignants de religion et des chargés de cours de religion.(4)Pour la prise en compte de l’ancienneté de service, il sera compté un point par année de service. Comme année de service est comptée une année scolaire pendant laquelle l’auxiliaire éducatif a été engagé pendant huit mois au moins dans l’enseignement fondamental, préscolaire, primaire ou autre, soit auprès de l’État, soit auprès d’une commune, soit auprès de l’Archevêché de Luxembourg, indépendamment du volume de sa tâche d’enseignement.(5)L’auxiliaire éducatif fait parvenir au ministre tous les documents que celui-ci juge nécessaire en vue de l’établissement de la liste de classement mentionnée au paragraphe 3. La liste est établie dans le respect des pièces disponibles à la date fixée par le ministre.(6)Les décisions d'affectation des auxiliaires éducatifs sont communiquées sans délai aux directeurs de région ainsi qu’aux autorités communales, afin de leur permettre de compléter les organisations scolaires, ainsi qu’à l’auxiliaire éducatif concerné.
    1. [1] Règlement grand-ducal du 22 juin 2018 modifiant : 1° le règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 2015 déterminant les modalités du concours réglant l'admission au stage préparant à la fonction d'instituteur de l'enseignement fondamental ; 2° le règlement grand-ducal du 2 août 2017 déterminant les détails des critères de classement ainsi que les modalités des procédures d’affectation et de réaffectation des membres de la réserve des auxiliaires éducatifs de l’enseignement fondamental.

    Text digest 42d49a10e873cf7a8e6d5d8022d9ec8187b894ac4fdfa57b3b576bae168247a2, body digest 2dec037c758e282a13954f5d3966dcc29ae6eb75fb235d63d5bc108d2887d6c4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/02/a698/consolide/20180630, /lu-legilux/rgd-2017-08-02-a698/2018-06-30--3175124131043b9e64b8c5070e006556109e680538ee359406846d2c864b6f7a/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2017-08-13; its state applies from 2018-06-30.

    Text digest 871f29a046b375fe374a7e97f5cfd0ceab07993af16c1a88f734022aedee0670, body digest 2dec037c758e282a13954f5d3966dcc29ae6eb75fb235d63d5bc108d2887d6c4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/02/a698/consolide/20180630, /lu-legilux/rgd-2017-08-02-a698/2018-06-30--3175124131043b9e64b8c5070e006556109e680538ee359406846d2c864b6f7a/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to