LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_6

Quoted from rgd-2017-11-30-a1010, fra, the state applying from 2018-01-01.

Art. 6.Prise de sang et autres prélèvementsLes personnes autorisées à faire des prélèvements doivent respecter les limitations des attributions fixées par la loi et les règlements qui leur sont spécifiquement applicables.

Text digest 5fb4ede4be46b08a80a37cc2bafd61b3e215a0cdbce2ec78a72a32283f253352, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_6

Cite this article

Usual citation
Art. 6 du règlement grand-ducal du 30 novembre 2017 arrêtant la nomenclature des actes et services des laboratoires d’analyses médicales et de biologie clinique pris en charge par l'assurance maladie, dans sa version applicable au 1er janvier 2018
With its permalink
Art. 6 du règlement grand-ducal du 30 novembre 2017 arrêtant la nomenclature des actes et services des laboratoires d’analyses médicales et de biologie clinique pris en charge par l'assurance maladie, dans sa version applicable au 1er janvier 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_6)
Evidence form
Art. 6 du règlement grand-ducal du 30 novembre 2017 arrêtant la nomenclature des actes et services des laboratoires d’analyses médicales et de biologie clinique pris en charge par l'assurance maladie, dans sa version applicable au 1er janvier 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_6
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 30 novembre 2017 arrêtant la nomenclature des actes et services des laboratoires d’analyses médicales et de biologie clinique pris en charge par l'assurance maladie.
Version : applicable à partir du 2018-01-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 1010 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a1010)
Date de publication (éditeur) : 2017-11-30
Empreinte du texte (SHA-256) : 5fb4ede4be46b08a80a37cc2bafd61b3e215a0cdbce2ec78a72a32283f253352
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 2 consolidated versions of this act, whose text this site does not hold:

  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/consolide/20180901, applicable from 2018-09-01 to 2020-01-01 (publisher)
  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/consolide/20200101, applicable from 2020-01-01 to 2020-03-16 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo.

How to read this

rgd-2017-11-30-a1010, fra, the state applying from 2018-01-01

/lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Prise en charge de l’acteLes actes et services des laboratoires ne peuvent être pris en charge par une des institutions de sécurité sociale visées par le Code de la sécurité sociale que si cet acte est inscrit au tableau annexé au présent règlement et qui en fait partie intégrante.Les laboratoires dans lesquels sont effectuées des analyses de biologie médicale doivent répondre aux conditions prévues dans la loi modifiée du 16 juillet 1984 relative aux laboratoires d’analyses médicales.

    Text digest 43ff56f86bc7f9c2f61c38f54862aa2acf3415285ee54ea11041bb4272d55986, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les médecins effectuant personnellement et dans leur cabinet des analyses de pratique courante ne peuvent mettre en compte que les analyses figurant sur la liste limitative prévue à l'article 6 de la loi modifiée du 16 juillet 1984 relative aux laboratoires d'analyses médicales.

    Text digest f3de6be09a696361219dc980df79f179ecd90b6202f81992fd6d71a2a1327a5f, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Autorisation par le contrôle médical de la sécurité socialeCertains actes ne peuvent être pris en charge qu’après avoir été autorisés par le Contrôle médical de la sécurité sociale.Ces actes sont signalés par les lettres APCM (autorisation préalable du Contrôle médical requise) ou les lettres ACM (autorisation du Contrôle médical requise), suivant que cette autorisation doit ou non précéder l’accomplissement de l’acte.

    Text digest 32bbc921abca02c929daf6d0a6bd256042436487a370e25014bcc77de9a5b045, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Tarif d’un acteLe tarif d’un acte est obtenu en multipliant son coefficient par la valeur de la lettre-clé négociée par les parties signataires de la convention prévue à l’article 61 du Code de la sécurité sociale.Le tarif d’un acte est compté en euros à deux décimales près. Les fractions de cents sont arrondies vers le haut si elles sont supérieures ou égales à cinq millièmes d’euro. Les fractions de cents sont arrondies vers le bas si elles sont strictement inférieures à cinq millièmes d’euro.Les tarifs comprennent les frais d’appareils, de matériel, d’installation et de main d’œuvre.

    Text digest 7bd99538456667cc891c3704e0b81b043c2ad0fb25417c1de18484b34b03dc18, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Frais de déplacementLe forfait de déplacement peut être mis en compte pour chaque déplacement à domicile du patient en vue d’un prélèvement.Le forfait de déplacement du prestataire ne peut être mis en compte pour les prélèvementsdans les établissements d’aides et de soins au sens de l’article 390 du Code de la sécurité sociale ;dans les établissements hospitaliers ;dans les cabinets de médecins ou d’autres prestataires de soins de santé visés par une des conventions prévue à l’article 61 du Code de la sécurité sociale ;dans les dispensaires et centres communaux.Si lors du même déplacement le prestataire effectue des prélèvements sur plusieurs personnes de la même communauté domestique, le forfait de déplacement ne peut être mis en compte que pour la personne la première traitée.

    Text digest 845279eddd4504fb6b24a132327d9939e070395471f7e965a6b0a6ed7f93b76b, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Prise de sang et autres prélèvementsLes personnes autorisées à faire des prélèvements doivent respecter les limitations des attributions fixées par la loi et les règlements qui leur sont spécifiquement applicables.

    Text digest 5fb4ede4be46b08a80a37cc2bafd61b3e215a0cdbce2ec78a72a32283f253352, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Le règlement grand-ducal modifié du 19 mars 1999 concernant la nomenclature des actes et services des laboratoires d’analyses médicales et de biologie clinique pris en charge par l’assurance maladie est abrogé.

    Text digest 4b8b4b164aebeb6321ce8635192c0f326de5905946373be892e578546c572b9f, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Notre Ministre de la Sécurité sociale et Notre Ministre de la Santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg et qui entre en vigueur le 1er janvier 2018.

    Text digest 3be78af8168e941edbf55d2edc822abcafa0e4beebcde460a0d3362bc224e1e0, body digest 19e4dc27fac271ee5c3388f97c8daa19b7680dd7130dc24a4c1e8777d83954e3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/11/30/a1010/jo, /lu-legilux/rgd-2017-11-30-a1010/2018-01-01--0675fc2a605741744719a1710b388ae6580c91019c059b5bafbd27360523aafe/fra/art_8

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held: the publisher's record names 2 consolidated versions of it, applicable from 2018-09-01 to 2020-01-01 and from 2020-01-01 to 2020-03-16 (publisher); this index holds none of their text