LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo.

How to read this

rgd-2017-12-13-a1095, fra, the state applying from 2018-01-01

/lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra

6 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les réseaux d’aides et de soins visés à l’article 389, paragraphe 1er du Code de la sécurité sociale, disposent d’un ou de plusieurs des agréments suivants :dans le domaine de l’accueil de personnes âgées :le service d’aide à domicile,le service de soins à domicile,le logement encadré pour personnes âgées,selon le règlement grand-ducal modifié du 8 décembre 1999 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires de services pour personnes âgées.dans le domaine de l’accueil de personnes handicapées :le service d’assistance à domicile,selon le règlement grand-ducal modifié du 23 avril 2004 concernant l’agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour personnes handicapées et portant exécution de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique.

    Text digest d076b46c497d3ba7b0a348b107bf2519623451c9f7b585cad5bdd377ced1311a, body digest 2185b04d53b88ac6857df1929d6cdba954458f88660718312fd8392ebdbc1190, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les centres semi-stationnaires visés à l’article 389, paragraphe 2 du Code de la sécurité sociale, disposent d’un ou de plusieurs des agréments suivants :dans le domaine de l’accueil de personnes âgées :le centre psycho-gériatrique,selon le règlement grand-ducal modifié du 8 décembre 1999 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires de services pour personnes âgées.dans le domaine de l’accueil de personnes handicapées :le service d’activités de jour,selon le règlement grand-ducal modifié du 23 avril 2004 concernant l’agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour personnes handicapées et portant exécution de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique.

    Text digest 190c97a50f036d23c36a8d2c7a5654fba8d7de5225dc0c873e0205ce9e134733, body digest 2185b04d53b88ac6857df1929d6cdba954458f88660718312fd8392ebdbc1190, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Les établissements d’aides et de soins à séjour continu visés à l’article 390 du Code de la sécurité sociale, disposent d’un ou de plusieurs des agréments suivants :dans le domaine de l’accueil de personnes âgées :le centre intégré pour personnes âgées,la maison de soins,selon le règlement grand-ducal modifié du 8 décembre 1999 concernant l’agrément à accorder aux gestionnaires de services pour personnes âgées.

    Text digest cb4788243fe63e928fa0dd8952d622a3a69c5413fb207cd778652a60e85ed81e, body digest 2185b04d53b88ac6857df1929d6cdba954458f88660718312fd8392ebdbc1190, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Les établissements d’aides et de soins à séjour intermittent visés à l’article 391 du Code de la sécurité sociale, disposent d’un ou de plusieurs des agréments suivants :dans le domaine de l’accueil de personnes handicapées :le service d’hébergement,selon le règlement grand-ducal modifié du 23 avril 2004 concernant l’agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour personnes handicapées et portant exécution de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique.

    Text digest 13a4c0c5e75bb83272fd4a0e6f37a09baa3724a91c7dab97acc74585a7701ab4, body digest 2185b04d53b88ac6857df1929d6cdba954458f88660718312fd8392ebdbc1190, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Le présent règlement grand-ducal entre en vigueur le 1er janvier 2018.

    Text digest 6921c75b66136d18b8b32d9bb943686ce771541be459a36e668d7aef8a771a97, body digest 2185b04d53b88ac6857df1929d6cdba954458f88660718312fd8392ebdbc1190, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Notre Ministre de la Sécurité sociale et Notre Ministre de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest c09d6ed61d36f6f1034e55f7deb6b1c50b16d412c2db32f5c8e488215ecf9e14, body digest 2185b04d53b88ac6857df1929d6cdba954458f88660718312fd8392ebdbc1190, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/13/a1095/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-13-a1095/2018-01-01--9ac13e2a1cc7011c75de9d8b15aeb5f4e9e71752b9c10ab2ff185356acf48176/fra/art_6

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held