The text on a date

rgd-2018-04-10-a251, fra, the state applying from 2020-05-08

/lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

18 articles quoted, 0 held without text, 2 not admitted; 18 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Les examens sont organisés conformément aux dispositions du règlement grand-ducal modifié du 13 avril 1984 déterminant la procédure des commissions d’examen du concours d’admission au stage, de l’examen de fin de stage et de l’examen de promotion dans les administrations et services de l’État.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest 0012926a1a2eb719147b4264ff601d8ed3508214cedef15d9eb88598b31c7b20, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.L'appréciation de la réussite ou de l’échec à l’examen se fait conformément à l’article 19, paragraphe II, du règlement grand-ducal modifié du 27 octobre 2000 déterminant l’organisation à l’Institut national d’administration publique de la division de la formation pendant le stage du personnel de l’État et des établissements publics de l’État ainsi que du cycle de formation de début de carrière pour les employés de l’État.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest 2adfe9ee3311ef5c8ca8bcf61d4eac6bae6eff9b7ebf8395a30597cd4aa35716, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Les examens d’ajournement ont lieu dans les trois mois de la proclamation du résultat de l’examen.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest 48ad391785ccff1924fa3231e53195cf7412b76e56195705c758fd3ecafcea7f, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Le candidat, qui pour des raisons indépendantes de sa volonté dûment établies, ne se présente pas à une ou plusieurs épreuves faisant partie de l’examen de fin de stage en formation spéciale, est obligé de se soumettre à toutes les épreuves de la prochaine session d’examen. La session de participation initiale est annulée dans son chef.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest 727993d968792712d46d65a85d7caa79d169093219f9d6c64fc71f1a94221cd7, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.La non-participation sans motif valable du candidat à une ou plusieurs épreuves de la session d’examen équivaut à un échec à l’examen.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest dfcf5d81899d70af1edd59349ee0ceb75d181fa6ad463cc735ed9af14d1eccfc, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Le résultat final de l’examen de formation spéciale est arrêté sous forme d’un procès-verbal par la commission d’examen au plus tard au cours du troisième mois qui précède la fin du stage.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest eb6d0efc4ecbe7639fbb45d142cd378d0c71199485513f4b35df45ba142b46cc, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.(1)Le candidat qui a obtenu au moins les trois cinquièmes du total des points et au moins la moitié des points de chaque matière a réussi à l’examen de promotion.(2)Le candidat qui a obtenu au moins les trois cinquièmes du total des points sans avoir obtenu la moitié au moins des points dans une matière est ajourné dans cette matière. Les examens d’ajournement ont lieu dans les trois mois de la proclamation du résultat de l’examen. Le candidat qui n’a pas obtenu au moins la moitié des points à l’examen d’ajournement, a échoué à l’examen.(3)A échoué à l’examen de promotion le candidat qui n’a pas obtenu au moins les trois cinquièmes du total des points ou celui qui a obtenu au moins les trois cinquièmes du total des points mais qui n’a pas obtenu la moitié au moins du total des points dans plus d’une matière.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest cc2fa0d5b274508ea94f79b35c5db13f375921aaa89111a0478bd26da66a47c4, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Le fonctionnaire qui a subi un échec à l’examen de promotion peut se présenter une nouvelle fois à l’examen. En cas de second échec, le candidat peut se présenter une dernière fois à l’examen de promotion après un délai minimum de cinq ans et à condition d’avoir suivi une formation spéciale à l’Institut national d’administration publique ou auprès d’un autre organisme de formation reconnu par le ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest 555c2208df3825751bfaa55ab517a58d9693c915b35250eb9f5fcabc3371078b, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.La non-participation sans motif valable du candidat à une ou plusieurs des épreuves de la session d’examen équivaut à un échec.Le candidat qui, pour un motif reconnu valable par la commission d'examen, ne se présente pas à une ou plusieurs épreuves faisant partie de la session d'examen de promotion, n’est pas considéré comme avoir échoué à l’examen de promotion. Il est examiné à une prochaine session d’examen de promotion dans les matières figurant au programme de la session de l’examen de promotion et dans les matières figurant au programme des examens partiels, à l’exception des matières pour lesquelles il a été valablement dispensé. Le candidat qui, pour la deuxième fois, ne se présente pas à une ou plusieurs épreuves faisant partie de la session d'examen de promotion, est considéré comme avoir échoué à l’examen de promotion.

   This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

   Text digest 14043aa1d15c21ec68341a07fde8e5bf309e05d14206962fbe322badeac77e1c, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Le résultat de l’examen de promotion est arrêté sous forme d’un procès-verbal par la commission d’examen au cours du premier mois qui suit l’examen de promotion.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest a537f5290e8196dc4e7c4b87e44406cca2cc285c93a3e295c4202152256d7ab6, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.(1)La formation spéciale de fin de stage comprend des matières enseignées sous forme de sessions de formation fixées par le chef d’administration.(2)Les sessions de formation peuvent comprendre des cours présentiels, des cours de travaux dirigés, des séances d’apprentissage accompagné sur le lieu du travail ou des cours d’auto-apprentissage par ordinateur. La nature des sessions de formation et les modalités d’organisation sont déterminées par le chef d’administration.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest 1301a4404353335091c7681794c83c42c741b15d6f260716156076f0d7d62846, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.(1)La fréquentation des cours de la formation spéciale est obligatoire. Sur demande écrite et pour des raisons exceptionnelles dûment motivées, le stagiaire peut bénéficier d’une dispense de certains cours de la formation spéciale. Les dispenses sont accordées par le chef d’administration.Une dispense de la fréquentation d’un ou de plusieurs cours de formation peut être accordée au stagiaire s’il bénéficie d’un congé pour raisons de santé ou d’un congé extraordinaire conformément au règlement grand-ducal modifié du 3 février 2012 fixant le régime des congés des fonctionnaires et employés de l’État.(2)Le candidat qui ne fréquente pas une partie des cours sans en avoir été dispensé ne pourra pas prendre part à l’examen.(3)Le candidat qui, à la suite d’un premier échec à l’examen de formation spéciale, se représente à l’examen peut bénéficier d’une dispense de la fréquentation des cours de formation.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest be4b91db5180f34b16568db20da8b5cc68646c33da8b1bae072e81f41d84c0ae, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.Le temps de formation spéciale compte comme période d’activité de service.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest cdcab415c48196c5fbf64e9c2bdeb5fd61c28b3315653e470c5b6de08d0cc313, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_13

14. At this point, the publisher's document has 2 articles that this site does not hold in this version.

    art_19

    Art. 19.L’examen de promotion de la catégorie de traitement B, groupe de traitement B1 comporte :l’élaboration d’un travail de conception et d’analyse en relation avec le domaine d’activité et les attributions du candidat (120 points) ;un rapport écrit sur un thème ayant trait à la gestion de l’administration (60 points) ;une épreuve écrite portant sur la législation et la règlementation générales de l’administration et la législation et la règlementation spécifiques relatives au domaine d’activité et aux attributions du candidat (60 points).Le sujet du travail de conception et d’analyse et du rapport écrit de même que les matières de l’épreuve écrite à apprendre pour l’examen de promotion sont fixés par la commission d’examen respective au plus tard trois mois avant la date fixée pour l’examen de promotion.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest d277ada22e732c6a5392ed40cf7b7578e717ab89ccd4d0f559f7159efeaae0b0, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_19

15. art_20

    Art. 20.L’examen de promotion de la catégorie de traitement C, groupe de traitement C1 comporte :l’élaboration d’un travail de conception et d’analyse en relation avec le domaine d’activité et les attributions du candidat (120 points) ;un rapport écrit sur un thème ayant trait à la gestion de l’administration (60 points) ;une épreuve écrite portant sur la législation et la règlementation générales de l’administration et la législation et la règlementation spécifiques relatives au domaine d’activité et aux attributions du candidat (60 points).Le sujet du travail de conception et d’analyse et du rapport écrit de même que les matières de l’épreuve écrite à apprendre pour l’examen de promotion sont fixés par la commission d’examen respective au plus tard trois mois avant la date fixée pour l’examen de promotion.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest 39c7a797269ac8e6c4dd5ea7ffa13104ee44839385dc9fd9257ac495b8518c4c, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_20

16. art_21

    Art. 21.L’examen de promotion de la catégorie de traitement D, groupes de traitement D1, D2 et D3 comporte :un rapport écrit sur un thème ayant trait à la gestion de l’administration (60 points) ;une épreuve écrite portant sur la législation et la règlementation générales de l’administration et la législation et la règlementation spécifiques relatives au domaine d’activité et aux attributions du candidat (60 points).Le sujet du rapport écrit de même que les matières de l’épreuve écrite à apprendre pour l’examen de promotion sont fixés par la commission d’examen respective au plus tard trois mois avant la date fixée pour l’examen de promotion.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest 20c4cd4f3ff5a249f155c2c0613e5f74667ec5b2dfa1aacc62268b4eca00e32e, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_21

17. art_22

    Art. 22.Le règlement grand-ducal du 10 février 1981 déterminant les conditions d’admission, de nomination et de promotion du personnel des cadres de la Direction de la santé est abrogé.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest f023010bd9bb5e7562d46bd26bf9bb6f2bb0116383ef0f8e642fc8d25a8a2b3e, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_22

18. art_23

    Art. 23.Notre ministre de la Santé et Notre ministre ayant le Budget dans ses attributions sont chargés de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2018-04-22; its state applies from 2020-05-08.

    Text digest 06c911a0184ac0db515c7d16d42c48ac3a8263a9fd51a44b6f4bfe017ad86683, body digest d603c2db60aeadc571a48529b1398fbaac22078a4c571c7af2f0fb4e29cbd2e0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/04/10/a251/consolide/20200508, /lu-legilux/rgd-2018-04-10-a251/2020-05-08--86ebeb9667d2647cdf8f1589488a3cac305ae65ea7579b29cd9682e158e98c86/fra/art_23