LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

A newer version is applicable from 2018-11-04 (publisher). Read this act at today's date

art_1er

Quoted from rgd-2018-05-30-a455, fra, the state applying from 2018-06-10 (the next state held applies from 2018-11-04).

Art. 1er.Aux fins d'exécution du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, l'autorité compétente est le ministre ayant l'Agriculture dans ses attributions et agissant par l'intermédiaire de l'Administration des services vétérinaires, désignée ci-après « l’administration ».

Text digest fa596c60c290b883d23c5638ba3f66b396d0ec29521e6a210d6fc7feb1d4302e, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_1er

Cite this article

Usual citation
Art. 1er du règlement grand-ducal du 30 mai 2018, dans sa version applicable au 10 juin 2018
With its permalink
Art. 1er du règlement grand-ducal du 30 mai 2018, dans sa version applicable au 10 juin 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_1er)
Evidence form
Art. 1er du règlement grand-ducal du 30 mai 2018, dans sa version applicable au 10 juin 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_1er
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 30 mai 2018 relatif aux modalités d’application :\n1° du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et concernant l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine, et abrogeant le règlement (CE) n° 820/97 du Conseil, tel que modifié ; et\n2° du règlement (CE) n° 911/2004 de la Commission du 29 avril 2004 portant dispositions d'exécution du règlement (CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les marques auriculaires, les passeports et les registres d'exploitation, tel que modifié.
Version : applicable à partir du 2018-06-10 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 455 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a455)
Date de publication (éditeur) : 2018-06-06
Empreinte du texte (SHA-256) : fa596c60c290b883d23c5638ba3f66b396d0ec29521e6a210d6fc7feb1d4302e
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-06-10 in fra.

rgd-2018-05-30-a455, fra, the state applying from 2018-06-10 (the next state held applies from 2018-11-04)

/lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra

11 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Aux fins d'exécution du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, l'autorité compétente est le ministre ayant l'Agriculture dans ses attributions et agissant par l'intermédiaire de l'Administration des services vétérinaires, désignée ci-après « l’administration ».

    Text digest fa596c60c290b883d23c5638ba3f66b396d0ec29521e6a210d6fc7feb1d4302e, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.En application de l’article 4 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, l’attribution des numéros officiels est assurée par l’administration.Les marques auriculaires sont strictement réservées au marquage des bovins de l’exploitation à laquelle elles ont été attribuées.En cas de cessation de l’élevage de bovins, le détenteur doit en aviser l’administration et lui renvoyer le restant des marques auriculaires.

    Text digest 4a14ea4a225865dfbeef790ec5e36f9f27e0d8a3791d8f1e0369926564d9710d, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.En application de l’article 4 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, l’un des deux moyens d’identification de bovins nouvellement enregistrés doit obligatoirement être un dispositif d’identification électronique à compter de la date du 1er juillet 2018.

    Text digest ed01f077b81ffb5564e29529924249204168da916d56460f8abfe2dc5b0b906b, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.En application de l’article 4 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, le délai maximal pour l’apposition des moyens d’identification est fixé à sept jours à partir de la date de naissance de l’animal.En application de l’article 4 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, le délai maximal pour l’apposition des moyens d’identification est fixé à vingt jours.

    Text digest fbf2114c32831b4bd6c167dd46f097a515dcad7e0a6c788f972d4aa004d2ada2, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.En application de l’article 9 du règlement (CE) n° 911/2004 précité, le point de départ pour le calcul du délai pour la notification visée à l’article 7 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité est la date de naissance de l’animal et le délai maximal pour la notification des déplacements, naissances et décès est fixé à sept jours.

    Text digest 2a31a5082ba7366d0a9ddd4ba08c3d887c0e39a169758e7b7049479dd29f3992, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.En application de l’article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1760/2000 précité, le registre de bétail ne peut être détruit au plus tôt trois années après le départ de tous les bovins y enregistrés.

    Text digest 5a046728144092246491d1dcab1b2f3b6862f0951f0818d27fdb2dfc352cb14d, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Aux fins de l’application des articles 2 et 3 du règlement (CE) n° 1082/2003 précité, l’administration et l’unité de contrôle sont chargées respectivement du contrôle administratif et du contrôle sur place du respect des conditions prévues aux articles 2 à 8 du présent règlement, des articles 4, 6 et 7 paragraphe 1er à 4 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité et des articles 1er à 3 et 6 à 8 du règlement (CE) n° 911/2004 précité.

    Text digest 43ca5cadffab6e6b3304b8eff8f6afc80b9825474e9b20b0de01d4603dbe9551, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.(1)Aux fins de l’application des articles 1er, 2 et 4 du règlement (CE) n° 494/98 précité l’administration impose des limitations de mouvements et la destruction des bovins.(2)Les infractions aux dispositions des articles 4, 6 et 7 du règlement (CE) n° 1760/2000 précité sont punies d’une amende de 251 à 100.000 euros.

    Text digest fa04c5b31a953cf77d9f96b0b5844e966ac93f3ad1b5571a94711fe3d3c51cdc, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_8

  9. art_9

    Art. 9.Le règlement grand-ducal du 22 avril 1999 portant mesures d'application du règlement (CE) n° 820/97 du Conseil du 21 avril 1997 en ce qui concerne l'identification et l'enregistrement des bovins est abrogé.

    Text digest e95a0e45505811d0bbf560f5c9a2de766af94b6fecf16efc4bce78cd5d1ee300, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_9

  10. art_10

    Art. 10.La référence au présent règlement se fait sous une forme abrégée en recourant à l’intitulé suivant : « règlement grand-ducal du 30 mai 2018 établissant un système d’identification et d’enregistrement des bovins ».

    Text digest 31f85cbeaf411295e5d65d79ad20fc03c840bd421a4d6268e130492a59327247, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_10

  11. art_11

    Art. 11.Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 6ab439b1ce7178423a1a34c1e09fd7a7896d3f721ddce474d1b8f796792979c1, body digest 620a66ea794893f0ecac7902b905ad1b351fe179dce693286a34e55be44f167a, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/05/30/a455/jo, /lu-legilux/rgd-2018-05-30-a455/2018-06-10--59aca051b5bd9d122df2d4f9e3ff79232ebf5284e8a2c10b825e3df5796ece4d/fra/art_11

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to