LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_3

Quoted from rgd-2018-07-03-a561, fra, the state applying from 2018-07-09.

Art. 3.Formule exécutoire et de publicationNotre Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l’Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 8ae55507e22b02419be034a6182f3025ccb1dd0ccb7b39b8fd7a6f0a0dc42624, body digest b6b5fe481e11302f6e7f5efd8c9503d97e4928f7215b07481079cef3e90df17c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 du règlement grand-ducal du 3 juillet 2018 portant exécution de la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concession, dans sa version applicable au 9 juillet 2018
With its permalink
Art. 3 du règlement grand-ducal du 3 juillet 2018 portant exécution de la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concession, dans sa version applicable au 9 juillet 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 du règlement grand-ducal du 3 juillet 2018 portant exécution de la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concession, dans sa version applicable au 9 juillet 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra/art_3
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 3 juillet 2018 portant exécution de la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concession.
Version : applicable à partir du 2018-07-09 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 561 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a561)
Date de publication (éditeur) : 2018-07-05
Empreinte du texte (SHA-256) : 8ae55507e22b02419be034a6182f3025ccb1dd0ccb7b39b8fd7a6f0a0dc42624
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-07-09 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo.

How to read this

rgd-2018-07-03-a561, fra, the state applying from 2018-07-09

/lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Suivi de l’application des règles relatives aux contrats de concession(1)L’application des règles prévues par la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concessions est contrôlée par les autorités, organismes et structures compétents.(2)Lorsque les autorités ou structures de contrôle constatent des violations concrètes, telles que des cas de fraude, de corruption, de conflit d’intérêts et d’autres irrégularités graves, ou des problèmes systémiques, elles sont habilitées à en saisir les autorités nationales de contrôle, les tribunaux ou les autres structures ou autorités compétentes.(3)Les résultats des opérations de contrôle effectuées conformément au paragraphe 1er sont rendus publics par des moyens d’information appropriés.(4)Afin de permettre au ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions de présenter tous les trois ans un rapport de contrôle présentant un aperçu des causes les plus fréquentes d'application incorrecte des règles d'attribution des contrats de concession, les problèmes structurels ou récurrents que pose éventuellement l'application des dispositions, y compris les éventuels cas de fraude et autres agissements illégaux, les autorités, organismes et structures visées au paragraphe 1er lui transmettent, annuellement, par écrit, les informations nécessaires, en fonction de leurs domaines de compétences respectifs.

    Text digest d2382e09084a63a4313cc9ce7091265af86e91a8ecc3e559f32d2ae2d214e203, body digest b6b5fe481e11302f6e7f5efd8c9503d97e4928f7215b07481079cef3e90df17c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Publications sur le portail des marchés publics(1)La publication des avis prévus par la loi précitée est effectuée, par voie électronique, sur le portail des marchés publics, visé par l’article 270 du règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.Il en va de même des documents de concession prévus par la loi précitée.(2)Des informations et orientations sur la législation applicable aux concessions ainsi que sur l’interprétation et l’application du droit de l’Union européenne sont mis à la disposition des pouvoirs adjudicateurs, des entités adjudicatrices et des opérateurs économiques, sur le portail visé au paragraphe 1er.

    Text digest 63a2b091a933b54f7e4dbaaf7d9be954953a3becdb792ab20e98eae03626b2f0, body digest b6b5fe481e11302f6e7f5efd8c9503d97e4928f7215b07481079cef3e90df17c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Formule exécutoire et de publicationNotre Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l’Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 8ae55507e22b02419be034a6182f3025ccb1dd0ccb7b39b8fd7a6f0a0dc42624, body digest b6b5fe481e11302f6e7f5efd8c9503d97e4928f7215b07481079cef3e90df17c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/03/a561/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-03-a561/2018-07-09--c5f11134713491f6a43fa717fdb835478ed5d62a0d9049bafd2168f908c4ca99/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held