The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo.

How to read this

rgd-2018-07-13-a609, fra, the state applying from 2018-07-28

/lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra

12 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.On entend par organisme formateur, toute entité, autre que l’Institut national de formation des secours, ci-après « INFS », qui offre des formations en matière de secours.

   Text digest f1eba440c17c0ddf52e6114deb0d922015c86adcbded6f746a4cfe2f8f6bfdb2, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Un organisme formateur est tenu de disposer d’un agrément, délivré par le ministre ayant les Services de secours dans ses attributions, ci-après dénommé « le ministre ».

   Text digest 626a681f7ada6268c822fd6151e625141d530c4aed70e9bef73e7e9c785a6a65, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Seul un organisme agréé peut dispenser des formations en matière de secours équivalentes aux formations dispensées par l’INFS. Le programme et le contenu des formations dispensées sont définis par les référentiels des emplois, des activités et des compétences, tels que définis à l’article 90 de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, qui sont déterminés dans le règlement intérieur du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, ci-après dénommé « CGDIS », ainsi que fixés par arrêté ministériel publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

   Text digest 26044075efe0029a932b2de00ba2336527cade89748e4906e4439a7dc311e9d9, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Tout organisme formateur intéressé adresse une demande d’agrément au ministre par voie électronique moyennant une authentification forte.L’organisme formateur intéressé remet une version actualisée des statuts, un extrait du registre de commerce et des sociétés, une attestation d’assurance « responsabilité civile » et indique sur base d’un formulaire prescrit :les formations offertes et les méthodes d’évaluation. Les formations offertes doivent être conformes aux référentiels des emplois, des activités et des compétences, tels que définis à l’article 90 de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile ;le ou les formateurs et leurs formations et expériences respectives : le ou les formateurs sont tenus de présenter un certificat ou un diplôme délivré par le CGDIS constatant leurs compétences de formateur, le cas échéant, un certificat ou un diplôme reconnu équivalent par celui-ci ;la population ciblée ;les moyens de certification de la participation ;l’organisation interne.Les demandes incomplètes ne sont pas considérées.

   Text digest 956bb85adfac65284d14e00681562d7586339dc13c335b2f08925cd3d49ac42a, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Le ministre notifie sa réponse dans un délai de trois mois à compter de la réception de la demande.L’agrément prend la forme d’un arrêté ministériel qui mentionne la formation agréée et le numéro d’agrément.L’agrément est incessible et doit être publié par voie d’affichage au siège de l’organisme formateur.La mention de l'agrément doit figurer sur toutes les correspondances destinées aux usagers ou au public.

   Text digest caaa1fcb28c95447bb4c18717e950f7ded95a058a9988adf1192221f5ed262ce, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.L’organisme formateur agréé informe sans délai le ministre de toute modification relative aux informations fournies lors de la présentation de sa demande d’agrément initiale ou de sa demande de renouvellement.

   Text digest 3fcbeaee87f71215251fad7e71539e0749baac4e8fd75bb12fe925e14644e704, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.La durée de validité de l’agrément est de cinq ans renouvelable.L’organisme formateur agréé est tenu d’adresser une demande de renouvellement au ministre, dans un délai de six mois avant la date d’expiration de l’agrément en cours, par un formulaire mis à sa disposition.La demande de renouvellement est faite par voie électronique moyennant une authentification forte.

   Text digest 9fd11f94f33f5d96a8b84acf966442fb77d751ea3d3bf18264485fc5aba49d86, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Le ministre peut suspendre ou révoquer par décision motivée un agrément, s’il constate que les obligations définies aux articles 10 et 11 ne sont plus respectées.

   Text digest 4220eae37afbbfb0a55d40bbd8cb75ad4c2a8570f4099a908cdb279999ba8cf6, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.Le ministre est chargé de surveiller et de contrôler la conformité des activités de l’organisme formateur agréé avec les dispositions du présent règlement.

   Text digest 0502405aff0c2b1639dc9788f4a225625bf16acc482dd89d4417c7a60c822580, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.L’organisme formateur agréé s’engage à :assurer le bon fonctionnement et la tenue des formations pour lesquelles l’agrément a été demandé ;disposer de matériels techniques et pédagogiques nécessaires aux formations pour lesquelles l’agrément a été demandé ;disposer d’un nombre suffisant de formateurs pour la conduite satisfaisante des formations qu’il organise ;disposer d’infrastructures adéquates pour la tenue des formations ;respecter les référentiels des emplois, des activités et des compétences approuvés par le conseil d’administration du CGDIS ;adresser annuellement au ministre un bilan d’activités faisant apparaître le nombre de participants et le nombre d’attestations de formation délivrées, au plus tard pour le troisième mois suivant l’année écoulée.

    Text digest 51b32be00662966eef2205c6c1a6e9111053a5317e20787effaf5f1514da84fc, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.L’organisme formateur agréé délivre à chacun des participants, selon la méthode d’évaluation choisie, un diplôme contenant les informations suivantes : le nom de l’organisme formateur agréé et le numéro d’agrément ;le nom du formateur ;le nom du participant ;une brève description de la formation suivie ;la durée de la formation suivie ;la mention de l’équivalence.

    Text digest c2b7a46f153883f97d5cc81ab834b833d38758045625f110435ad52b97df5c3e, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Notre ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 6dd1eda3b19b2f60daae9aafa33b9d513535b2f4b89352fc70d920f1b080f3d9, body digest 32baf40d11db85a9f90a2dd69e47329b06a12bcb07e69596f2348a874ec47b1c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/13/a609/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-13-a609/2018-07-28--9b7cc9bcf99ff7bd27122e4cc25f1ceadb4846443a01d9f0e21cb300816654bb/fra/art_12