LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-08-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 1 consolidated version of this act, whose text this site does not hold:

  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/consolide/20230613, applicable from 2023-06-13 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo.

How to read this

rgd-2018-07-25-a625, fra, the state applying from 2018-08-01

/lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra

6 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Le comité de concertation régional est convoqué au moins une fois par an par son président, soit à sa propre initiative, soit à la demande de l’un des membres du comité et toutes les fois que les circonstances l’exigent.La convocation se fait par écrit au moins cinq jours avant la réunion et mentionne le lieu, le jour et l’heure de la réunion et en contient l’ordre du jour.L‘ordre du jour est établi par le président qui est tenu de le compléter chaque fois qu’un membre du comité en fait la demande écrite et motivée trois jours au moins avant la date de la réunion. Aucun objet étranger à l’ordre du jour ne peut être mis en discussion.

    Text digest 2dedb29e14c901d89c29e77ef1ccb47d53487eb461e83c95b73ba3f83da33fb5, body digest 5140366c5cbfee4028a62601927e469505f403693e95b85c6d4f666376817094, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le secrétariat du comité est assuré par un membre du personnel du ministère ayant la Police grand-ducale dans ses attributions.Un procès-verbal de chaque réunion est établi par le secrétaire, signé par lui et le président et adressé endéans le mois qui suit celle-ci à chacun des membres du comité.

    Text digest a9be60bde515248f518cf9c95db81099c77cead41e1c6a16d44a09f99987fbbc, body digest 5140366c5cbfee4028a62601927e469505f403693e95b85c6d4f666376817094, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le président convoque le comité de prévention communal au moins une fois par an et toutes les fois que les circonstances l’exigent. La convocation se fait par écrit au moins cinq jours avant la réunion et mentionne le lieu, le jour et l’heure de la réunion et en contient l’ordre du jour.L‘ordre du jour est établi par le président qui est tenu de le compléter chaque fois qu’un membre du comité en fait la demande écrite et motivée trois jours au moins avant la date de la réunion.Aucun objet étranger à l’ordre du jour ne peut être mis en discussion.Sur demande écrite du ministre ayant la Police grand-ducale dans ses attributions et du procureur d’État territorialement compétent, le président est tenu de convoquer le comité avec l’ordre du jour proposé dans les quinze jours au plus tard.

    Text digest 564ed281f55cea4241f5e7d1637108bcd37de9ce18dc831b2c1a9c546168f9e3, body digest 5140366c5cbfee4028a62601927e469505f403693e95b85c6d4f666376817094, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le secrétariat du comité est assuré par un membre du personnel de la commune dont ressort le président.Un procès-verbal de chaque réunion est établi par le secrétaire, signé par lui et le président et adressé endéans un délai d’un mois à chacun des membres du comité.

    Text digest cf82bc6ce499a764d73645ea62177fdb48376e8441e9a43e732ecad5bf28eb00, body digest 5140366c5cbfee4028a62601927e469505f403693e95b85c6d4f666376817094, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Sont abrogés :le règlement grand-ducal modifié du 17 juillet 2000 portant création d’un comité de prévention communal ou intercommunal ;et le règlement grand-ducal modifié du 17 juillet 2000 portant création et fonctionnement d’un comité de concertation régional.

    Text digest 1f95eb27531756244f97c65db96fa546b9b0280879caacab2f965762bbce09e4, body digest 5140366c5cbfee4028a62601927e469505f403693e95b85c6d4f666376817094, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Notre Ministre de la Sécurité intérieure, Notre Ministre de l’Intérieur et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest a4b3e57a414e8b94b3dbbe6d84458964f107abf00e272f2396d152b9abe0856c, body digest 5140366c5cbfee4028a62601927e469505f403693e95b85c6d4f666376817094, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/25/a625/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-25-a625/2018-08-01--1e5bcbaf116b85d04d47fa15bf63c1ff0b1715c7dee6b68c71b47b208a8cf47c/fra/art_6

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held: the publisher's record names 1 consolidated version of it, applicable from 2023-06-13 (publisher); this index holds none of its text