The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo.

How to read this

rgd-2018-07-28-a794, fra, the state applying from 2018-09-16

/lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra

14 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Il est institué un examen spécial dans le service de restauration. Cet examen spécial, dénommé ci-après « examen », est sanctionné par un brevet en vue de l'admission au stage de maître d’enseignement dans le domaine de la restauration.Au moins un mois avant la date limite d’inscription à la session d'examen, le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions, dénommé ci-après « ministre », publie les dates et lieux prévus pour le déroulement des épreuves de l’examen sur le site internet du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, dénommé ci-après « ministère ».

   Text digest 45237e383df370d1b44b0cb98e8fd76ea206934839026d6a9671f4e9ca742846, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Les candidats doivent remplir les conditions suivantes :être titulaires soit du diplôme luxembourgeois de fin d'études hôtelières ou d'un certificat luxembourgeois d'aptitude professionnelle ou du diplôme d’aptitude professionnelle pour les professions d'hôtelier, de restaurateur, de garçon de restaurant ou de serveuse de restaurant, soit d’un diplôme de technicien en hôtellerie, soit d'un diplôme ou d'un certificat étranger reconnu équivalent à cette fin par le ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions ;avoir acquis dans leur spécialité une expérience professionnelle de cinq ans au moins, subséquente à l'obtention du diplôme luxembourgeois de fin d'études hôtelières, du certificat luxembourgeois d'aptitude professionnelle, du diplôme de technicien en hôtellerie, ou en restauration ou du diplôme ou certificat étranger reconnu équivalent. Une formation scolaire complémentaire, acquise au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger dans la spécialité du service de restauration, peut être prise en compte dans le cadre de la computation de la pratique professionnelle pour deux ans au maximum.

   Text digest 9e2c8ba4b551488c111990fc9bfba704c5b36ba2700da2c549c026ec2926c139, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.(1)Avant la date limite d’inscription à l’examen, le candidat dépose un dossier d’inscription au ministère qui comprend :les diplômes ;le parcours professionnel y compris les certificats de travail ;les extraits du casier judiciaire, à savoir les bulletins n° 3 et n° 5.(2)La commission prévue à l’article 4 est chargée d’examiner et d’aviser les études, les diplômes et le cas échéant l’expérience professionnelle du candidat, en vue de son admissibilité à l’examen.(3)La commission prévue à l’article 4 adresse, au moins quinze jours avant la date de la première épreuve, une convocation à la session d’examen qui indique les dates, heures et lieux du déroulement des épreuves.

   Text digest fb9057a7c30e4a3090397e4f1255e43de3221abe800934668a331c695cfaad0d, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.(1)La commission d’examen, dénommée ci-après « commission », est composée de sept membres effectifs et de sept membres suppléants, à savoir :un commissaire du Gouvernement, qui la préside ;un représentant de la Chambre de commerce ;un représentant de la Chambre des salariés ;quatre membres choisis parmi les directeurs des établissements scolaires offrant les formations en restauration et en hôtellerie, les professeurs de l'enseignement secondaire général, les maîtres d’enseignement de la spécialité, ainsi que parmi les titulaires du brevet de l'examen spécial prévu à l'article 1er ou de diplômes ou certificats, nationaux ou étrangers, reconnus équivalents à cette fin par le ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions.Les membres de la commission sont nommés par le ministre pour un mandat renouvelable d’une année.(2)Nul ne peut, en qualité de membre de la commission, prendre part à l'examen de son conjoint ou partenaire au titre de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats, ou encore d'un parent ou allié jusqu’au quatrième degré inclus, sous peine de nullité de l'examen.

   Text digest 199f415736dcff88ce30cd0d35343d67e3cf05130c6f3c6a4cde8295bb0d42f5, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.(1)La commission se réunit en séance préliminaire pour fixer le détail des opérations de l’examen spécial. La commission désigne celui ou ceux de ses membres qui doivent lui proposer des questions ou sujets pour chaque épreuve.Les questions et sujets sont arrêtés par la commission.(2)La commission désigne un secrétaire parmi ses membres. Le secrétaire tient les écritures, dresse les procès-verbaux et convoque les membres de la commission dans les trente jours qui suivent la date de la dernière épreuve d’une session d’examen.(3)La commission ne peut valablement délibérer que lorsqu’au moins cinq de ses membres sont présents. Les décisions sont prises à la majorité des voix exprimées. L’abstention n’est pas permise. En cas de partage des voix, celle du membre qui préside la commission est prépondérante.

   Text digest b02f46f51d7c74820597cebb1312a429afeb250bcc0ee92ae8e5a10c62274b92, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Avant le début de l’épreuve, un membre de la commission informe les candidats qu’au cours des épreuves, toute communication entre les candidats et avec le dehors, de même que toute utilisation d’ouvrages, de notes ou d’instruments autres que ceux qui ont été autorisés préalablement par la commission sont interdites.Un membre de la commission informe le candidat qui ne respecte pas ces dispositions ou qui commet toute autre fraude ou tentative de fraude qu’il a échoué à l’examen. Le candidat échoué ne peut se présenter à nouveau que lors d’une session ultérieure.

   Text digest 9d7ac46ae6feac5e984df1a98a3f054fec5830eda41f43c4556f7b2609b44f59, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.L'examen comprend deux parties :une première partie théorique porte sur les matières suivantes de la technologie professionnelle et de la gestion de l'entreprise de restauration :technologie de restauration (coefficient 4) ;boissons (coefficient 2) ;nutrition (coefficient 1) ;calcul professionnel (coefficient 2) ;comptabilité commerciale et hôtelière en partie double (coefficient 2) ;économie de l'entreprise de restauration (coefficient 2) ;gestion des ressources humaines (coefficient 2) ;législation professionnelle (coefficient 1).une deuxième partie pratique portant sur le service en salle suivi de questions orales sur des sujets de technologie et de gestion (coefficient 5).Les programmes détaillés des matières d'examen, la durée, la nature et les modalités des différentes épreuves sont fixés par règlement ministériel.

   Text digest 19a93d44baf8243900ce6dad61d5927af95b413907bb7f892b3258ecc821302b, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Chaque épreuve des deux parties de l’examen porte sur 60 points et est corrigée par deux membres de la commission.

   Text digest 892e0c899238da483c77a65aa9b9d53d2976150b98e32f1b3d5290baacace962, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.(1)À l’issue des épreuves de la première partie théorique de l’examen, la commission organise une délibération intermédiaire. Seuls les candidats dont la moyenne pondérée des notes aux épreuves est supérieure à 30 points et ayant obtenu une note supérieure à vingt-cinq points dans chacune des épreuves sont admissibles à se présenter à la partie pratique.(2)À l’issue de la partie pratique, ont échoué à l’examen les candidats ayant obtenu une moyenne pondérée des notes obtenues aux deux parties de l’examen inférieure à 30 points ou une note inférieure à vingt-cinq points dans l’épreuve pratique.Le candidat refusé ne pourra se représenter à l'examen que dans un délai d'un an. Le candidat refusé trois fois n'est plus admis à l'examen.

   Text digest 244e5442bf14c54101c4700d87f648b78722858472011a4ef56d116c9ad77f9d, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Le candidat ayant réussi à l’examen se voit décerner un brevet en vue de l’admission au stage de maître d’enseignement dans le service de restauration signé par le ministre et par le président de la commission. Il est envoyé par lettre recommandée au candidat.En cas d’échec à l’examen spécial, la décision de la commission est notifiée par le ministre au candidat par lettre recommandée.

    Text digest 5e978ff20f4df362c10711fd15cf8bcd943bfdfcf5c73b6be5b58adc4f0ec25b, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.Les membres de la commission d'examen sont tenus de respecter le secret des opérations d'examen et des délibérations.

    Text digest 31643cae948c69e254f39a249ab898cb8f2d34829ae5bc009100b073a1a34d37, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Les membres de la commission d’examen ont droit à une indemnité telle que prévue par le règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 portant fixation des indemnités des examens de fin d’apprentissage et des examens menant au brevet de maîtrise.

    Text digest 2c86fb5187cd019f01e5e8e241692a033a41437ee662ed005a226843450c8d84, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.Le règlement grand-ducal du 22 août 1980 portant institution d'un examen spécial de qualification pour l'admission au stage de maître de cours pratiques de l'enseignement secondaire technique dans le service de restauration est abrogé.

    Text digest 63483f76f851627cddabd88a4becefb32fcb33c81a3c1e9dbb6bf8b10c1b5c59, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_13

14. art_14

    Art. 14.Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 08bca63a463b2820bd4a46a3e8ddd82d0a3f561e602786b594ebff85d23a06e5, body digest 681f425c068132e6d8b69c291df264f4cca41dbe9eca8a77ace61c679d02fa51, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/07/28/a794/jo, /lu-legilux/rgd-2018-07-28-a794/2018-09-16--09b7bbf522db45f3f6c62e625e51f468ea69bf842a6e90de3639b5009e559dc5/fra/art_14