The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo.

How to read this

rgd-2018-08-01-a772, fra, the state applying from 2018-09-09

/lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er_principes

   Art. 1er. PrincipesLe nombre en éco-points pour une circonférence des arbres ou une surface données, attribué à chaque biotope, habitat ou toute autre utilisation du sol même non protégée par les articles 13 et 17 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, dénommés ci-après « éléments à évaluer », est fixé dans l’annexe 1.Le nombre en éco-points de base est compris entre 1 et 64 pour les éléments à évaluer.Pour déterminer la valeur écologique, le nombre en éco-points de base est multiplié, en fonction de l’élément à évaluer, soit par la surface donnée dont l’unité de mesure est le mètre carré horizontal ou vertical, soit par la circonférence de l’arbre donnée dont l’unité de mesure est le centimètre.La valeur écologique exprimée en éco-points est à calculer à l’état initial et à l’état final. On entend par état initial, la valeur écologique exprimée en éco-points d’un élément à évaluer, sur base de la situation existante, avant toute réalisation d’un projet à autoriser. On entend par état final la valeur écologique exprimée en éco-points d’un élément à évaluer, sur base de la situation projetée après réalisation d’un projet à autoriser.Le nombre en éco-points à appliquer obligatoirement pour l’évaluation de l’état final dépend de la situation du projet situé soit en zone verte, soit à l’extérieur de la zone verte.

   Text digest 1ed14b0303977ea6ae1da039c496abfea9103e9670488e3997b1464c30ecec8d, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_1er_principes

2. art_2

   Art. 2.Ajustement des éco-points en fonction de la qualité écologique(1)Pour l’évaluation de l’état initial, le nombre en éco-points de base est à multiplier par un facteur d’ajustement compris entre 0,75 et 1,5 en fonction de la qualité écologique de l’élément à évaluer, tel qu’il est indiqué à l’annexe 1.Le facteur d’ajustement pour le calcul de l’état initial est compris entre 0,75 et 1,5 et est indiqué à l’annexe 1.(2)En zone verte, le nombre en éco-points de base pour l’évaluation de l’état final peut exceptionnellement être ajusté jusqu’à hauteur d’une valeur maximale en fonction de la qualité écologique visée du biotope protégé ou de l’habitat, sur base d’un argumentaire dûment motivé.

   Text digest 2238f0cbfcdfaa25194dc6c572660ad9241eba8d725e3040df3442ff5431926d, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Facteurs de correction en présence d’espèces d’intérêt communautaire ayant un état de conservation non favorablePour l’évaluation de l’état initial, le nombre en éco-points ajusté suivant l’article 2, paragraphe 1er, est complété par addition d’un facteur de correction au cas où seraient recensées une ou plusieurs espèces d’intérêt communautaire pour lesquelles l’état de conservation a été évalué non favorable, qui sont reprises à l’annexe 2.Le facteur de correction est fixé en fonction de l’évaluation de l’état de conservation des espèces de la façon suivante :5 éco-points pour les espèces ayant un état de conservation « non favorable inadéquat » ou « inconnu » ;10 éco-points pour les espèces ayant un état de conservation « non favorable mauvais ».En présence de plusieurs espèces d’intérêt communautaire pour lesquelles l’état de conservation a été évalué non favorable, seul le facteur de correction le plus élevé est à appliquer.

   Text digest 53091b3c9ae4bf3fa225fc06d90ea667c7d5b8b3f55061c361ecf7630202f94f, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Système de calculLa valeur écologique d’un site ou d’une zone est la somme des valeurs écologiques de l’ensemble des surfaces et des arbres donnés, attribuées aux éléments à évaluer.Le bilan écologique correspond à la différence entre la valeur écologique exprimée en éco-points de l’état initial et la valeur écologique exprimée en éco-points de l’état final. Le bilan écologique exprimé en éco-points définit l’envergure des mesures compensatoires.Le bilan écologique est à réaliser obligatoirement à l’aide de l’application informatique de calcul numérique d’évaluation et de compensation en éco-points qui sera mis à disposition par le ministre ayant l’Environnement dans ses attributions, désigné ci-après par « le ministre », sur un site électronique prévu à cet effet.

   Text digest c7cf74d71e16008cfa150c02201baad3761be7f7aada9038d60ccafd5b8764be, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Fixation des modalités de calculLe ministre arrête les modalités de calcul du système numérique en éco-points, y inclus l’ajustement et le facteur de correction.

   Text digest de0724b32fe6acdabc61b9e9357b42265246543e4986e159af78946bac7df809, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Période d’entretienLa période d’entretien des éléments du milieu naturel créés suite à la mise en œuvre des mesures compensatoires est de vingt-cinq ans à compter de la réalisation de chaque mesure compensatoire.

   Text digest 848d2edf251ed3bc51f31934ad26a3ed69bbefb0c3ee4b2c5ed7ac6caee3a635, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.Monitoring des mesures compensatoiresUne évaluation de la bonne réalisation des mesures compensatoires est obligatoire suite à la réalisation du projet autorisé ainsi que tous les cinq ans. Pour le cas où les résultats de cette évaluation ne seraient pas satisfaisants, l’adaptation de la gestion des mesures compensatoires s’impose.Un rapport de cette évaluation est à établir par une personne agréée, dans le cadre de la loi du 21 avril 1993 relative à l’agrément de personnes physiques ou morales privées ou publiques autres que l’État pour l’accomplissement de tâches techniques d’étude et de vérification dans le domaine de l’environnement. Ce rapport est à adresser au ministre par le gestionnaire du pool compensatoire, respectivement par le demandeur d’autorisation dans le cas d’une exception autorisée suivant les paragraphes 2 et 3 de l’article 63 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles.

   Text digest 073f37f9a077e83ed9be272edcd8d8ada429d1820012dbb297ec4fb53b4dbf6f, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.Formule exécutoire et de publicationNotre ministre de l’Environnement est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

   Text digest e720a817a32db16893317987980771a7e641f3c8ba12d993d8934926fb6ad01b, body digest 672e30cf1c3d8cf61467e42e67b85efbe684ee53f953d2e6d084d97357a6c9d8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a772/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a772/2018-09-09--6f65f0067507f98aee73156de7d3e00377e7aa7ea3b3b252877731aac208aadd/fra/art_8