LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_2

Quoted from rgd-2018-08-31-a762, fra, the state applying from 2018-01-01.

Art. 2.Les employés communaux dont les carrières sont visées par l’article 63 du règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 déterminant le régime et les indemnités des employés communaux ou dont l’agencement de la carrière prévoit un nombre de grades supérieur ou un grade intercalé en vertu de l’article 61 du même règlement, sont reclassés avec effet au 1er janvier 2018 d’après les modalités prévues à l’article 1er, points 1° et 2° .

Text digest 4e7e1ea018ea9727a328b303910b57a5fd08f9473c6707a9a612704862feb76b, body digest f0b30bede02e6691326698de8444968c141539ad4c8f3542142805196c465905, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_2

Cite this article

Usual citation
Art. 2 du règlement grand-ducal du 31 août 2018 portant reclassement de certaines carrières de fonctionnaires et d’employés communaux, dans sa version applicable au 1er janvier 2018
With its permalink
Art. 2 du règlement grand-ducal du 31 août 2018 portant reclassement de certaines carrières de fonctionnaires et d’employés communaux, dans sa version applicable au 1er janvier 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_2)
Evidence form
Art. 2 du règlement grand-ducal du 31 août 2018 portant reclassement de certaines carrières de fonctionnaires et d’employés communaux, dans sa version applicable au 1er janvier 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_2
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 31 août 2018 portant reclassement de certaines carrières de fonctionnaires et d’employés communaux.
Version : applicable à partir du 2018-01-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 762 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a762)
Date de publication (éditeur) : 2018-08-31
Empreinte du texte (SHA-256) : 4e7e1ea018ea9727a328b303910b57a5fd08f9473c6707a9a612704862feb76b
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2018-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo.

How to read this

rgd-2018-08-31-a762, fra, the state applying from 2018-01-01

/lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les fonctionnaires dont les carrières sont visées par les articles 43 à 47 du règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires communaux ou dont l’agencement de la carrière prévoit un nombre de grades supérieur ou un grade intercalé en vertu de l’article 43 du même règlement, sont reclassés avec effet au 1er janvier 2018 d’après les modalités suivantes :le reclassement effectué à partir du 1er septembre 2017 et qui a eu comme effet le classement à un grade supérieur à celui atteint par l’agent la veille de l’entrée en vigueur du règlement précité du 28 juillet 2017, est remplacé par un reclassement au même numéro d’échelon, diminué d’un échelon ; à défaut d’un tel échelon, les fonctionnaires sont classés au dernier échelon du grade, le cas échéant allongé, auquel ils ont été reclassés ;les avancements en grade et en échelon intervenus entre le 1er septembre 2017 et le 31 décembre 2017 sont pris en compte.

    Text digest 9cc7119bd56eda0d92ad4d1f856907964d24052b604e3c860cc5ec445b936dd0, body digest f0b30bede02e6691326698de8444968c141539ad4c8f3542142805196c465905, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les employés communaux dont les carrières sont visées par l’article 63 du règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 déterminant le régime et les indemnités des employés communaux ou dont l’agencement de la carrière prévoit un nombre de grades supérieur ou un grade intercalé en vertu de l’article 61 du même règlement, sont reclassés avec effet au 1er janvier 2018 d’après les modalités prévues à l’article 1er, points 1° et 2° .

    Text digest 4e7e1ea018ea9727a328b303910b57a5fd08f9473c6707a9a612704862feb76b, body digest f0b30bede02e6691326698de8444968c141539ad4c8f3542142805196c465905, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Lorsque le dernier avancement en grade avant le reclassement des fonctionnaires et employés communaux visés par le présent règlement grand-ducal a eu pour effet de les classer dans un grade qui, dans le tableau indiciaire, n’est pas immédiatement supérieur à leur grade précédent, le reclassement est effectué d’après les modalités suivantes :le dernier avancement en grade obtenu avant le reclassement est rapporté en partant des grade et échelon atteints la veille de ce reclassement ;à partir des grade et échelon ainsi obtenus, le reclassement est effectué au grade atteint le 31 août 2017 et calculé d’après les modalités prévues au point 1° de l’article 1er ;il est ajouté un avancement en grade avec effet au jour du reclassement ;les dispositions du point 2° de l’article 1er sont appliquées.Le présent article ne s’applique pas lorsqu’un reclassement sur base de l’article 1er donnerait un résultat plus favorable pour l’agent concerné.

    Text digest 374c5308ab64d25463b573b2eeae351b8ac22169d45bc05d4bfbfb0e70e6b9cb, body digest f0b30bede02e6691326698de8444968c141539ad4c8f3542142805196c465905, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le présent règlement sort ses effets au 1er janvier 2018.

    Text digest 2269f0a352f883149c2d4e34484647216a46bb5e5435646a743bc4ad4a081b24, body digest f0b30bede02e6691326698de8444968c141539ad4c8f3542142805196c465905, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent règlement, qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 4ab2481741786438baeb6f070cce73334c1cea5744825fdd05e0d9a914688962, body digest f0b30bede02e6691326698de8444968c141539ad4c8f3542142805196c465905, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/31/a762/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-31-a762/2018-01-01--d5dbc3bc80295f7723fdec05ebecd9a0dc9c7764c6e37212f19ac0e17662fb3d/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held