LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_6

Quoted from rgd-2018-09-07-a878, fra, the state applying from 2018-10-01.

Art. 6.Les modalités et le contenu de la formation de remise à niveau sont régis par l’article 35 du règlement grand-ducal du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale.

Text digest 4875ac69407d1b1f63e748682380258bfa6f5db834b6e453f469adc9307ab9b1, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_6

Cite this article

Usual citation
Art. 6 du règlement grand-ducal du 7 septembre 2018, dans sa version applicable au 1er octobre 2018
With its permalink
Art. 6 du règlement grand-ducal du 7 septembre 2018, dans sa version applicable au 1er octobre 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_6)
Evidence form
Art. 6 du règlement grand-ducal du 7 septembre 2018, dans sa version applicable au 1er octobre 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_6
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 7 septembre 2018 portant\n1° détermination des conditions d’admission des membres du cadre policier au Service de contrôle à l’aéroport et au Service de police judiciaire ;\n2° fixation des modalités de la formation de remise à niveau visée à l’article 48 de la loi du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale ;\n3° abrogation du règlement grand-ducal du 13 juin 2008 déterminant l’organigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale.
Version : applicable à partir du 2018-10-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 878 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a878)
Date de publication (éditeur) : 2018-09-27
Empreinte du texte (SHA-256) : 4875ac69407d1b1f63e748682380258bfa6f5db834b6e453f469adc9307ab9b1
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2018-10-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo.

How to read this

rgd-2018-09-07-a878, fra, the state applying from 2018-10-01

/lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Pour être admis au Service de contrôle à l’aéroport, les candidats doivent :relever des groupes de traitement B1 ou C1 du cadre policier ;être déclarés aptes par le médecin du travail dans la Fonction publique pour occuper le poste visé.

    Text digest 6538901e2fd28af2b38ca9c96493307bbdd8e1f4b2e3afda978b6d126fc0c8e3, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les membres des groupes de traitement B1 et C1 du Service de contrôle à l’aéroport suivent une formation théorique et pratique dont le contenu et les modalités sont fixés par le ministre ayant l’Immigration dans ses attributions, sur proposition du directeur général de la Police grand-ducale.

    Text digest ec20ce438a8e42c3488c60ac88c663395f7358f30a7e4533c6e58758b7f12ea9, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.(1)Pour être admis au Service de police judiciaire, les candidats doivent :relever de la catégorie de traitement A ou des groupes de traitement B1 et C1 du cadre policier ;être déclarés apte par le médecin du travail dans la Fonction publique pour occuper le poste visé ;avoir réussi des tests psychotechniques ;avoir été retenus par la commission de sélection suite à un entretien de motivation.(2)En dehors des conditions prévues au paragraphe 1er, les candidats relevant des groupes de traitement B1 et C1 du cadre policier doivent :avoir réussi à l'examen de promotion ;avoir réussi à l'épreuve de validation des connaissances qui comprend : un test en langue allemande (60 points) ;un test en langue française (60 points) ;un test écrit portant sur les textes légaux et règlementaires (60 points).

    Text digest 1e2843ab39c7f1257372bb4d7f1c1db0b74fb186ee0d75be4923e1e6c56a81ba, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.La commission de sélection nommée par le ministre ayant la Police grand-ducale dans ses attributions, désigné ci-après « ministre », comprend le directeur général de la Police grand-ducale, qui la préside, le directeur central police judiciaire, le directeur du Service de police judiciaire, un représentant du ministre, un représentant du parquet général d'État, un représentant du parquet de Luxembourg, un représentant du parquet de Diekirch, un psychologue et un secrétaire.

    Text digest c50d512e7f7ef417b68fb5c8603c8aa7d49a77c69f29a6227f05a9dfe13874b7, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.L’épreuve de validation des connaissances a lieu conformément aux dispositions des articles 20 à 22 du règlement grand-ducal du 17 août 2018 déterminant les modalités de recrutement du personnel policier.

    Text digest f850eaa28bea0f731b60d6200be343129e68b0f3166270d637374c563ae8a703, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Les modalités et le contenu de la formation de remise à niveau sont régis par l’article 35 du règlement grand-ducal du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale.

    Text digest 4875ac69407d1b1f63e748682380258bfa6f5db834b6e453f469adc9307ab9b1, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Le règlement grand-ducal du 13 juin 2008 déterminant l’organigramme du Service de police judiciaire de la Police grand-ducale est abrogé.

    Text digest f234985946768bf1836e7fc4e82a318bbf54ec1d33d4620ca82333ff9aac2870, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Notre ministre de la Sécurité intérieure, Notre ministre de l’Immigration et de l’Asile et Notre ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 8254405f69044f6137fcf2bb50ffb8a381351c2b785cf839470efd5975ffe22d, body digest 5b9c97f4ac2c1afaff56a5173466bfb47563aa042a36d2cc587267d0e5b0a2f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/07/a878/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-07-a878/2018-10-01--13ded52c33921f167c0a1cc61e607b22452522239ed4b6be5aa2308d12485c18/fra/art_8

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held