LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_7

Quoted from rgd-2018-10-27-a1008, fra, the state applying from 2020-11-30.

Art. 7.Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions S25 et S26, accomplis le samedi après 12.00 heures, le dimanche, un jour férié légal ou entre 20.00 et 22.00 heures, est majoré de 25 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « T » si l'acte est presté le samedi après 12.00 heures, par « D » si l'acte est presté un dimanche, par « F » si l'acte est presté un jour férié légal et par « G » si l'acte est presté entre 20.00 et 22.00 heures.Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions S25 et S26 accomplis entre 22.00 et 7.00 heures est majoré de 50 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « N ».

This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

Text digest 0565182620b24de7838a0d373e39f51ac859cfac1b779b2fdc49f22c51806648, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_7

Cite this article

Usual citation
Art. 7 du règlement grand-ducal du 27 octobre 2018, dans sa version applicable au 30 novembre 2020
With its permalink
Art. 7 du règlement grand-ducal du 27 octobre 2018, dans sa version applicable au 30 novembre 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_7)
Evidence form
Art. 7 du règlement grand-ducal du 27 octobre 2018, dans sa version applicable au 30 novembre 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_7
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 30/11/2020 : Règlement grand-ducal du 27 octobre 2018 arrêtant la nomenclature des actes et services des sages-femmes pris en charge par l'assurance maladie.
Version : applicable à partir du 2020-11-30 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 1008 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a1008)
Date de publication (éditeur) : 2018-11-08
Empreinte du texte (SHA-256) : 0565182620b24de7838a0d373e39f51ac859cfac1b779b2fdc49f22c51806648
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2020-11-30 in fra.

rgd-2018-10-27-a1008, fra, the state applying from 2020-11-30

/lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

10 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 10 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les actes et services des sages-femmes ne peuvent être pris en charge par une des institutions de sécurité sociale visées par le Code de la sécurité sociale que si cet acte est inscrit au tableau annexé au présent règlement et qui en fait partie intégrante.Les sages-femmes peuvent en outre mettre en compte les actes et services inscrits dans la nomenclature des infirmiers.Les sages-femmes exécutent les actes pris en charge en accord avec les règlements fixant les attributions de leur profession sur la base de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l'exercice et la revalorisation de certaines professions de santé.Ne peuvent être pris en charge que les actes accomplis effectivement et personnellement par le prestataire et ceci uniquement en milieu extra-hospitalier.L'équipement dont se servent les prestataires pour dispenser les prestations doit être approprié et suffire aux exigences posées par les données acquises par la science.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 199b9309b6e1a655577c3b35b241a4935d0e5628645214fec99d32bcf89e6f19, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le tarif d'un acte est obtenu en multipliant son coefficient par la valeur de la lettre-clé négociée par les parties signataires de la convention prévue à l'article 61 du Code de la sécurité sociale.Le tarif d'un acte est compté en euros à deux décimales près. Les fractions de cents sont arrondies vers le haut si elles sont supérieures ou égales à cinq millièmes d'euros. Les fractions de cents sont arrondies vers le bas si elles sont strictement inférieures à cinq millièmes d'euros.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 6542e93a1ba69da8e47d4956de85e36acaa4922befe255f83ac4e51022586630, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Une position comprenant plusieurs actes ne peut être scindée en ses actes la composant.Aucun cumul entre les différents actes de la présente nomenclature n'est possible. La prestation de l’acte S31 pendant la période prévue pour les forfaits S25 et S26 n’est pas considérée comme cumul d’actes et est dès lors possible dans le cadre de la prise en charge par l’assurance maladie-maternité.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 1a6889c081def0d9a13bf8e0c8ce9cd773030cd50572bed6b9177c1171374000, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le tarif des actes comprend les frais d'appareil, de matériel et d'installation du prestataire.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest a244c7a8775f234b03d742bb55ff194f45ac6786dbd7fde27b36fc08a5b893f8, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Dans le cadre des actes prévus pour la période prénatale, les sages-femmes inscrivent leurs observations et remarques dans le carnet de maternité de la personne traitée, afin d’assurer la continuité de prise en charge globale de celle-ci. Dans le cadre des actes prévus pour la période post-natale, les sages-femmes inscrivent leurs observations et remarques dans le carnet de santé de l’enfant, afin d’assurer la continuité de prise en charge globale de celui-ci.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 0404fcd1143c449ca3fa79cf320021845acb5d08ddd28f4b5cd3a1fe43de423c, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Les frais de déplacement comprennent l'indemnité de déplacement et les frais de voyage par kilomètre.Les frais de voyage par kilomètre ne peuvent être mis en compte que pour un déplacement à l'extérieur de la localité où le prestataire a établi son cabinet et à l'intérieur de celle-ci, si le déplacement dépasse un kilomètre. Toutefois, les frais de voyage mis en compte ne peuvent dépasser les frais correspondant à la distance effectivement parcourue.Les frais de déplacement du prestataire ne peuvent être pris en charge pour les traitements accomplis en milieu hospitalier. Si, lors du même déplacement, la sage-femme traite plusieurs personnes de la même communauté domestique, les frais de déplacement ne peuvent être mis en compte que pour la personne la première traitée.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest f4704e32126837786fff306c4c382ec132db59e97d007a8da4cb8cc855121db6, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions S25 et S26, accomplis le samedi après 12.00 heures, le dimanche, un jour férié légal ou entre 20.00 et 22.00 heures, est majoré de 25 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « T » si l'acte est presté le samedi après 12.00 heures, par « D » si l'acte est presté un dimanche, par « F » si l'acte est presté un jour férié légal et par « G » si l'acte est presté entre 20.00 et 22.00 heures.Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions S25 et S26 accomplis entre 22.00 et 7.00 heures est majoré de 50 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « N ».

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 0565182620b24de7838a0d373e39f51ac859cfac1b779b2fdc49f22c51806648, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Le règlement grand-ducal modifié du 19 mars 1999 arrêtant la nomenclature des actes et services des sages-femmes pris en charge par l’assurance maladie est abrogé avec effet au 31 décembre 2018.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 8c4da26f29c0e5f5e5c05f1507f8fb4d790a595be969738430a50d84262f4322, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_8

  9. art_9

    Art. 9.Le présent règlement grand-ducal entre en vigueur le 1er janvier 2019.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest d16a1efffa04577854f3066ecab46ab3f8b556d1a7d6bc86342d50740c40cbf3, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_9

  10. art_10

    Art. 10.Notre Ministre de la Sécurité sociale et Notre Ministre de la Santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2020-03-16; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 939810cb31bc204e1d8f4bd8913f02c276a4c34d33d4f4160ff6679acd259085, body digest 4feec24158db038cf98029f750835ddec157e3ab37c97ad3caa887323b8b5a20, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/10/27/a1008/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-10-27-a1008/2020-11-30--7584e4d2d8fd7bb47186ffc2fe1d03d821bd6403b8d6ea69e8fb464ce86a114b/fra/art_10

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to