LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_4

Quoted from rgd-2019-01-18-a20, fra, the state applying from 2019-01-26.

Art. 4.Formule exécutoireNotre ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 4e111836e0391f4a2d3d7a759ed497c41ed24eb3c2408cabc1c9e5872a144ebe, body digest 02e881734174e32c0f2891ee341a63fc0d2a9288b9dd76449f7d4802db9ef2ad, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_4

Cite this article

Usual citation
Art. 4 du règlement grand-ducal du 18 janvier 2019 interdisant le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat d´ivoire au Grand-Duché de Luxembourg, dans sa version applicable au 26 janvier 2019
With its permalink
Art. 4 du règlement grand-ducal du 18 janvier 2019 interdisant le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat d´ivoire au Grand-Duché de Luxembourg, dans sa version applicable au 26 janvier 2019 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_4)
Evidence form
Art. 4 du règlement grand-ducal du 18 janvier 2019 interdisant le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat d´ivoire au Grand-Duché de Luxembourg, dans sa version applicable au 26 janvier 2019
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_4
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 18 janvier 2019 interdisant le transport à des fins commerciales, le colportage, l’utilisation commerciale, la mise en vente, la vente ou l’achat d´ivoire au Grand-Duché de Luxembourg.
Version : applicable à partir du 2019-01-26 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 20 de 2019 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2019/a20)
Date de publication (éditeur) : 2019-01-22
Empreinte du texte (SHA-256) : 4e111836e0391f4a2d3d7a759ed497c41ed24eb3c2408cabc1c9e5872a144ebe
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2019-01-26 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo.

How to read this

rgd-2019-01-18-a20, fra, the state applying from 2019-01-26

/lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Interdiction(1)Les spécimens visés à l’article 5, paragraphe 2, de la loi du 9 juillet 2018 relative à certaines modalités d’application et aux sanctions du règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce sont les suivants :éléphants ;rhinocéros ;cétacés ;morses.(2)Ces interdictions ne s’appliquent pas :aux spécimens travaillés après le 2 mars 1947 et avant le 1er juillet 1975 composés en tout ou partie d’ivoire, lorsque la masse d’ivoire présente dans l’objet est inférieure à 200 grammes ;aux touches et tirettes de jeux en ivoire des instruments de musique à clavier fabriqués après le 2 mars 1947 et avant le 1er juillet 1975 ;aux archets des instruments à cordes frottées fabriqués après le 2 mars 1947 et avant le 1er juillet 1975 ;à l’utilisation commerciale des spécimens d’ivoire ou de corne lorsqu’elle a pour seul but leur présentation au public à des fins scientifiques ou culturelles par des musées ou d’autres institutions de recherche ou d’information scientifiques ou culturelles.

    Text digest 3d64a447a7cfd79bfe39a914dc0be24c8292a60cfb6ba0daa4232f6998d62580, body digest 02e881734174e32c0f2891ee341a63fc0d2a9288b9dd76449f7d4802db9ef2ad, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.DérogationsDes dérogations individuelles et exceptionnelles aux interdictions fixées à l'article 1er peuvent être accordées par le ministre.Ces dérogations ne peuvent concerner que le commerce d’objets comprenant plus de 200 grammes d’ivoire ou de corne dont il est établi qu’ils ont été fabriqués après le 2 mars 1947 et avant le 1er juillet 1975.

    Text digest 119858b3d067eed4e8e3be3789f31567c0d9226a8afcb086a168c248d430d5dc, body digest 02e881734174e32c0f2891ee341a63fc0d2a9288b9dd76449f7d4802db9ef2ad, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.AnciennetéPour l’application des dispositions du présent règlement, l’ancienneté des spécimens doit être établie par le détenteur de ceux-ci par tout moyen d’expertise et si nécessaire par radio-datation. Les frais éventuels sont à charge du demandeur.

    Text digest ee09c67828a824250e20bb85786f4a33b70cf810a11e33b1e9bd9f185d255902, body digest 02e881734174e32c0f2891ee341a63fc0d2a9288b9dd76449f7d4802db9ef2ad, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Formule exécutoireNotre ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 4e111836e0391f4a2d3d7a759ed497c41ed24eb3c2408cabc1c9e5872a144ebe, body digest 02e881734174e32c0f2891ee341a63fc0d2a9288b9dd76449f7d4802db9ef2ad, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/18/a20/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-18-a20/2019-01-26--91cf301de29061762eee4e3d18ddbd51cbd3c72e248b4dce4e9de01c1e498a16/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held