LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_35

Quoted from rgd-2019-01-25-a172, fra, the state applying from 2019-03-25.

Art. 35.L’article 90 du même règlement est modifié comme suit  :Les termes « à l’article 28 » remplacés par les termes « aux articles 28, 29, paragraphe 7, et à l’article 33, paragraphe 1er, alinéa 7 ».Après les termes « le cas échéant, » sont insérés les termes « aux entités auxquelles il a recours en vertu de l’article 33 de la loi, ainsi qu’ ».

Text digest b3622cb80cf0195414065250742d1fd4128ac461146a70f70e7ff47b8c4388c6, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_35

Cite this article

Usual citation
Art. 35 du règlement grand-ducal du 25 janvier 2019, dans sa version applicable au 25 mars 2019
With its permalink
Art. 35 du règlement grand-ducal du 25 janvier 2019, dans sa version applicable au 25 mars 2019 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_35)
Evidence form
Art. 35 du règlement grand-ducal du 25 janvier 2019, dans sa version applicable au 25 mars 2019
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_35
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 25 janvier 2019 portant modification :\n1° du règlement grand-ducal du 27 août 2013 relatif à l’utilisation des moyens électroniques dans les procédures des marchés publics modifiant le règlement grand-ducal modifié du 3 août 2009 portant exécution de la loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10° de la loi communale du 13 décembre 1988 ;\n2° du règlement grand-ducal d’exécution de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics.
Version : applicable à partir du 2019-03-25 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 172 de 2019 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2019/a172)
Date de publication (éditeur) : 2019-03-21
Empreinte du texte (SHA-256) : b3622cb80cf0195414065250742d1fd4128ac461146a70f70e7ff47b8c4388c6
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2019-03-25 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo.

How to read this

rgd-2019-01-25-a172, fra, the state applying from 2019-03-25

/lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra

18 articles quoted, 0 held without text, 23 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. At this point, the publisher's document has 3 articles that this site does not hold in this version.

    art_4

    Art. 4.L’article 4 est abrogé.

    Text digest 01d3e170e9f869d28e077fba2ae63ab6c074fd233faba224922490d5d0f5ae86, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_4

  2. At this point, the publisher's document has 15 articles that this site does not hold in this version.

    art_20

    Art. 20.L’article 19 est abrogé.

    Text digest 03a87471d5e63610fb7aa9841f6e0a8c0ad72ce7255e95c854b7319598907a76, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_20

  3. art_21

    Art. 21.L’intitulé du chapitre 2 du même règlement est remplacé par l’intitulé suivant : « CHAPITRE 2. – DISPOSITIONS RELATIVES À LA REMISE ÉLECTRONIQUE DES OFFRES ET DES DEMANDES DE PARTICIPATION »

    Text digest 315e0637dd989adde347bc055cd746564a213478cc77492e8472f8808e748ec0, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_21

  4. art_22

    Art. 22.L’intitulé du même règlement est modifié comme suit : « Règlement grand-ducal du 27 août 2013 relatif à l’utilisation des moyens électroniques dans les procédures de passation de marchés publics et les procédures d’attribution de contrats de concession  »

    Text digest 9478785d491a54d6be99aaf0c8a5f9e8980b83cd1e28563c0a9184c17814520f, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_22

  5. art_23

    Art. 23.L’article 2, alinéa 2 du règlement grand-ducal d’exécution du 8 avril 2018 de la loi du 8 avril 2018 sur les marchés publics est supprimé.

    Text digest fc284ae17b66770974e33cb4a6e221a835f987bd2101f7efce10a5236a3dc37a, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_23

  6. art_24

    Art. 24.Les articles 3 et 4 du même règlement sont abrogés.

    Text digest 53095cd850d197974fd85e863c452fae7c9f32e5cd8b426ad6f0dd76394c0771, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_24

  7. art_25

    Art. 25.À l’article 5, paragraphe 1er, du même règlement, sont insérés les termes « Par exception au principe prévu à l’article 2, » avant les termes « La passation d’un marché public » et le terme « la » prend une minuscule.

    Text digest 9f768ff856ee612952858ca9df9a509945d80c064016013fd5524adc61d55f26, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_25

  8. art_26

    Art. 26.L’article 6 du même règlement est abrogé.

    Text digest 2173bdef94a1beed2101acf315958e2e6e7f79f1fba2dfde35f138f9e9a4cf54, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_26

  9. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_28

    Art. 28.L’article 47, paragraphe 2, du même règlement est complété par l’alinéa suivant : « Si le pouvoir adjudicateur a prescrit l’utilisation du portail visé à l’article 270, ces communications ont lieu exclusivement au moyen de ce portail.  »

    Text digest 9cefefe932ad4b8f71601f43bfa68c0ed7d950ed45688a90f8ae76b6a55410b2, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_28

  10. At this point, the publisher's document has 3 articles that this site does not hold in this version.

    art_32

    Art. 32.L’article 78 du même règlement est complété par l’alinéa suivant : « Si l’utilisation de moyens de communication électroniques est obligatoire en vertu du Livre II ou lorsque le pouvoir adjudicateur a prescrit l’utilisation du portail visé à l’article 270, la demande doit être transmise au moyen du portail. »

    Text digest 51a90e2b7bb09f508229073e31115cc3fb8b60a960ee88761687c43aca8d0f34, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_32

  11. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_34

    Art. 34.(1) À l’article 89 du même règlement sont apportées les modifications suivantes  :Le paragraphe 3 est remplacé comme suit :« 3)Si l’utilisation de moyens de communication électroniques est obligatoire en vertu du Livre II ou lorsque le pouvoir adjudicateur a prescrit l’utilisation du portail visé à l’article 270, la demande de justification de prix est adressée aux opérateurs au moyen de ce portail. Dans les autres cas, elle doit être effectuée par lettre recommandée avec accusé de réception.L’article 89 est complété par un paragraphe 4 : « (4) Le délai à impartir au soumissionnaire pour justifier son prix est au minimum de quinze jours. »

    Text digest 5c6975c6c68a0012db1aa96003619f89d6c965e4b4eac2bf63f410c87c8628a2, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_34

  12. art_35

    Art. 35.L’article 90 du même règlement est modifié comme suit  :Les termes « à l’article 28 » remplacés par les termes « aux articles 28, 29, paragraphe 7, et à l’article 33, paragraphe 1er, alinéa 7 ».Après les termes « le cas échéant, » sont insérés les termes « aux entités auxquelles il a recours en vertu de l’article 33 de la loi, ainsi qu’ ».

    Text digest b3622cb80cf0195414065250742d1fd4128ac461146a70f70e7ff47b8c4388c6, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_35

  13. art_36

    Art. 36.L’article 97, paragraphe 1er, du même règlement est remplacé comme suit : « (1)L’adjudicataire est avisé de la décision d’attribution du marché public au moyen du portail visé à l’article 270 si l’utilisation de moyens de communication électroniques est obligatoire en vertu du Livre II ou si le pouvoir adjudicateur a prescrit l’utilisation de ce portail et par lettre dans les autres cas.Cet avis doit mentionner la procédure prévue à l’article 98. »

    Text digest a21670a9a75ccbce2dffe3da05e33cec0d3b80443fc62a054cd17c1ce58fceb9, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_36

  14. art_37

    Art. 37.L’article 105, paragraphe 3, du même règlement est modifié comme suit :Les termes « visés à » sont remplacés par les termes « visées à ».

    Text digest 83f29c87caf1bb1f9012b273f6ecb9ec44639c69c886760e227598c0960903af, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_37

  15. art_38

    Art. 38.À l’article 162, paragraphe 2, du même règlement, la deuxième parenthèse fermante suivant le numéro du paragraphe est supprimée. »

    Text digest 41d4742261f4fad9c7d9074af2b7faed6b60fa355f72894a61d115bdd68da894, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_38

  16. art_39

    Art. 39.À l’article 257, paragraphe 1er, du même règlement, le texte du paragraphe 1er est précédé du chiffre arabe « 1 » entouré de parenthèses ».

    Text digest 757627c1789428e920cbc31cf084e16bd6dfa78a866f2635ec18874006869810, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_39

  17. art_40

    Art. 40.Le « Titre IV – Techniques et instruments pour les marchés électroniques et agrégés » du Livre II du même règlement est modifié comme suit :La numérotation du Titre, à savoir un chiffre romain « IV », est remplacée par un chiffre romain « III ».

    Text digest cfaad4c0f54f44b40c5708360909fd2a3e54436b6a7ca5060d1f282fe173c66e, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_40

  18. art_41

    Art. 41.Notre Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Notre Ministre des Finances, Notre Ministre délégué à la Digitalisation et Notre Ministre de l’Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 9470bd079b46f905792b1423ec05c3237e2c165d5db3f4a418d5b7f52525d509, body digest 0a975d2bac443426f2937db6e9ed5387caef830e72ca7820b6afb21215a3ccbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/01/25/a172/jo, /lu-legilux/rgd-2019-01-25-a172/2019-03-25--a0a49fb70bd2e87d80b28b9039383603bc97e8d0d24678fe57efd396a3dbb64c/fra/art_41

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held