LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2019-06-22 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo.

How to read this

rgd-2019-06-09-a423, fra, the state applying from 2019-06-22

/lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra

6 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.La formation définie à l’article 2 est organisée par l’Institut national d’administration publique, ci-après « INAP », dans le cadre de la formation continue des fonctionnaires et agents de l’État, selon les besoins des fonctionnaires et agents chargés, conformément à l’article 9 de la loi du 28 juillet 2018 instaurant un système de contrôle et de sanctions relatif aux denrées alimentaires, de la constatation des infractions qui y sont visées.

    Text digest 44381162b782577fda9ca7d4e432517e5a13ae2c15df403d0febce50a1814956, body digest ce848498b7c3a9e820281a359939d6055f22b782a499526c4f1f943323b99dc3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo, /lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le programme de la formation professionnelle spéciale des agents chargés de la recherche et de la constatation des infractions au titre de la loi du 28 juillet 2018 instaurant un système de contrôle et de sanctions relatif aux denrées alimentaires et des règlements grand-ducaux pris en son exécution ainsi que le nombre des heures y afférentes sont fixés comme suit :Première partie : l’organisation judiciaire ;le fonctionnement du parquet ; l’acheminement des dossiers ; la fonction de juge d’instruction et la saisine d’instruction ; la saisine des juridictions de jugement et le déroulement des audiences ; la recherche et la constatation des infractions.Deuxième partie :les droits et obligations de l’officier de police judiciaire ;Ia valeur probante.Troisième partie :Ia constatation des infractions ;le flagrant délit ; I’ordonnance de perquisition et de saisie.Quatrième partie :Loi du 28 juillet 2018 instaurant un système de contrôle et de sanctions relatif aux denrées alimentaires.Chaque partie comprend une durée de deux heures.

    Text digest e2553830831cbbd93845f4594369b58ed4e6ca1cbe6276e882dea5efad59bbb4, body digest ce848498b7c3a9e820281a359939d6055f22b782a499526c4f1f943323b99dc3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo, /lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le contrôle des connaissances se fait à l’issue de la formation prévue à l’article 2 et est organisé par l’INAP.Le contrôle des connaissances de fin de formation est organisé dans les trois mois qui suivent Ia fin de la période de l’organisation des cours. II comporte une épreuve écrite dont le maximum des points à attribuer s’élève à soixante points.Si la note attribuée au candidat s’élève au moins à trente sur soixante points, le candidat est considéré avoir réussi la formation et est admis à prêter serment en qualité d’officier de police judiciaire.

    Text digest 289eb5201db2e42d0d495cb736a52049a6952d353c0732199ec3abb69a47fc38, body digest ce848498b7c3a9e820281a359939d6055f22b782a499526c4f1f943323b99dc3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo, /lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.En cas d’échec, le candidat peut se représenter au prochain contrôle de connaissances organisé par l’lNAP.Le candidat est libre de participer de nouveau à la formation prévue à l’article 2.Si la note attribuée au candidat s’élève au moins à trente sur soixante points, le candidat est considéré avoir réussi la formation et est admis à prêter serment en qualité d’officier de police judiciaire.

    Text digest 3db521e90f447d9eaf8c08446e72abbc17c4f0a9acb1554a763e77c819bb6177, body digest ce848498b7c3a9e820281a359939d6055f22b782a499526c4f1f943323b99dc3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo, /lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Les fonctionnaires et agents qui, au moment de l’entrée en vigueur du présent règlement ont déjà suivi une formation correspondant à la première, deuxième et troisième partie du programme mentionné à l’article 2, organisée ou reconnue par l’INAP, sont de plein droit dispensés de la formation et du contrôle de connaissances en ce qui concerne ces trois parties.

    Text digest 1d595ffd1025b648ff2d41595fbd0eea67a6052f116915940edfef6b04d738df, body digest ce848498b7c3a9e820281a359939d6055f22b782a499526c4f1f943323b99dc3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo, /lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Le ministre ayant la Santé dans ses attributions, le ministre ayant la Protection des consommateurs dans ses attributions et le ministre ayant Ia Fonction publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 0f2721ce33e1d379d51543915c45ca42b29bf772353495f610f649a956869b25, body digest ce848498b7c3a9e820281a359939d6055f22b782a499526c4f1f943323b99dc3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/06/09/a423/jo, /lu-legilux/rgd-2019-06-09-a423/2019-06-22--25184b651f8e18d6740ac06caebcb4dc0c307c448df05ae9678d4b1867528aec/fra/art_6

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held