The text on a date

rgd-2020-03-16-a158, fra, the state applying from 2021-08-20

/lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

10 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 8 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Conformément à l’article 32, paragraphe 1er, lettres b) et c) du règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, le ministre ayant l’Agriculture dans ses attributions détermine les zones soumises à des contraintes naturelles et les zones soumises à d’autres contraintes spécifiques en conformité avec le programme de développement rural du Luxembourg. Les zones soumises à des contraintes naturelles et les zones soumises à d’autres contraintes spécifiques couvrent l’intégralité du territoire du Grand-Duché de Luxembourg.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 317daf1aa5d2d9eae3b9f9e5cfb99bd3963406d56f8faca1aeab4ab25aec2279, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.L’indemnité compensatoire se rapporte à une année calendaire et est calculée sur base des données fournies par l’exploitant agricole dans sa demande de paiements à la surface visée à l’article 1er, point 5 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural et introduite au titre de cette même année. Wording the publisher marks deleted: Elle est allouée au cours de l’année subséquente. End of the wording marked deleted.

   Struck-through wording is wording the publisher marks deleted in its text. It is not part of the text this site quotes, cites or searches.

   1. [1] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.

   Text digest f0f35d2224f30be774dc83a8999b72cdc3990b35a9106f4950d17bc769f6236b, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Sont éligibles à l’indemnité compensatoire les surfaces répondant aux conditions définies aux articles 2, 3 et 4, paragraphe 1er du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural, à l’exception :des vignobles ; des plantations fruitières intensives ; des pépinières ; des cultures maraîchères de plein air ; des surfaces de floriculture de plein air et ; des cultures sous serre.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 1f59020484f27c2d7f4cdd8cfef9e1db1cbf8f579f03c0ad45447c77ddfebfe1, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Peut bénéficier de l’indemnité compensatoire l’agriculteur :qui exerce au Grand-Duché de Luxembourg une activité agricole au sens de l’article 2 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, des règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune dans une zone soumise à des contraintes naturelles ou dans une zone soumise à d’autres contraintes spécifiques ;qui est à considérer comme agriculteur actif au sens de l’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, des règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et ;qui respecte les exigences de la conditionnalité définies au règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 082c6f3a8270fe78b1f831e0dff8bf03fa0dac877fc34592a2f44d8b8feee07c, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Le montant de l’indemnité compensatoire s’élève à 165 euros par hectare pour les 90 premiers hectares de l’exploitation et à 90 euros par hectare pour les hectares suivants.

   1. [2] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.
   2. [3] Règlement grand-ducal du 30 juillet 2021 modifiant le règlement grand-ducal du 16 mars 2020 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.

   Text digest 524c32be2d0c9896f643b9b55a4a96ec3ffdaae656657ce941223a7cb5f38bfc, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.L’agriculteur qui souhaite bénéficier de l’indemnité compensatoire en fait la demande dans le cadre de la demande de paiements à la surface visée à l’article 1er, point 5 du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 06478988bdcfcfb82839916bd3577f48d15112975bbc54b169b0f24b4d677f54, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.Le Service d’économie rurale et l’Unité de contrôle sont chargés respectivement du contrôle administratif et du contrôle sur place du respect des conditions prévues au présent règlement.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 4b851b83fc47ad8cd381c3cceae51b75994892c36a9fabdddc71edd2f32b638d, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.L’indemnité compensatoire est soumise aux conditions du règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 05777265c223ce70e744f5a615e55460a93afff9c42b545e90204e1e77809f08, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.Le présent règlement est applicable à l’indemnité compensatoire à allouer au titre de l’année 2019 et des années subséquentes.

   This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

   Text digest 9ab27d521f63296c8fea729c440c607cabe1cbb51802d8401f5c19564f9323bb, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Notre ministre ayant l’Agriculture dans ses attributions et Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2020-03-21; its state applies from 2021-08-20.

    Text digest 030f2f3bb92d60921f8622db07522bdaa65b29a3742b49fdba47b51825180169, body digest 8ceb6a793e546d646d1e231ae72f9f5413310f30161cc1a812334f52aff118fe, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/03/16/a158/consolide/20210820, /lu-legilux/rgd-2020-03-16-a158/2021-08-20--220768d15c9f9d910effb2db2647824f114727d3c1e4fbbe996715a11c18060d/fra/art_10