LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2020-04-12 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/01/a255/jo.

How to read this

rgd-2020-04-01-a255, fra, the state applying from 2020-04-12

/lu-legilux/rgd-2020-04-01-a255/2020-04-12--f28739cf373c26976ec6e04b52b3aeea0fc4560d970bea53838495a8eaf0928f/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’article 3, lettre A, du règlement grand-ducal modifié du 8 avril 2000 concernant la commercialisation des semences de légumes est remplacé par ce qui suit :Légumes : les plantes des espèces suivantes destinées à la production agricole ou horticole à l’exclusion des usages ornementaux :Allium cepa L.— Groupe Cepa (oignon, échalion)— Groupe Aggregatum (échalote)Allium fistulosum L. (ciboule)— toutes les variétésAllium porrum L. (poireau) — toutes les variétés Allium sativum L. (ail) — toutes les variétés Allium schoenoprasum L. (ciboulette) — toutes les variétés Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (cerfeuil) — toutes les variétésApium graveolens L. — Groupe du Céleri — Groupe du Céleri-rave Asparagus officinalis L. (asperge) — toutes les variétés Beta vulgaris L. — Groupe de la Betterave potagère (betterave rouge, y compris Cheltenham beet) — Groupe de la Bette (poirée ou carde) Brassica oleracea L. — Groupe du Chou frisé — Groupe du Chou-fleur — Groupe du Chou pommé (chou rouge et chou blanc) — Groupe du Chou de Bruxelles — Groupe du Chou-rave — Groupe du Chou de Milan — Groupe Chou brocoli (types « calabrais » et « à jets ») — Groupe du Chou palmier — Groupe du Chou tronchuda (chou portugais) Brassica rapa L. — Groupe du Chou chinois — Groupe du Navet-légume Capsicum annuum L. (piment ou poivron) — toutes les variétés Cichorium endivia L. (chicorée frisée/scarole) — toutes les variétés Cichorium intybus L. — Groupe de la Chicorée witloof — Groupe de la Chicorée à feuilles (chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne) — Groupe de la Chicorée industrielle (racine) Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (pastèque) — toutes les variétés Cucumis melo L. (melon) — toutes les variétés Cucumis sativus L. — Groupe du Concombre — Groupe du Cornichon Cucurbita maxima Duchesne (potiron) — toutes les variétés Cucurbita pepo L. (courge, y compris la citrouille mature et le pâtisson, ou courgette, y compris le pâtisson immature) — toutes les variétés Cynara cardunculus L. — Groupe de l’Artichaut — Groupe du Cardon Daucus carota L. (carotte et carotte fourragère) — toutes les variétés Foeniculum vulgare Mill. (fenouil) — Groupe Azoricum Lactuca sativa L. (laitue) — toutes les variétés Solanum lycopersicum L. (tomate) — toutes les variétés Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill — Groupe du Persil à feuilles — Groupe du Persil tubéreux Phaseolus coccineus L. (haricot d’Espagne) — toutes les variétés Phaseolus vulgaris L. — Groupe du Haricot nain — Groupe du Haricot à rames Pisum sativum L. — Groupe du Pois rond — Groupe du Pois ridé — Groupe du Pois mange-tout Raphanus sativus L. — Groupe du Radis — Groupe du Radis noir Rheum rhabarbarum L. (rhubarbe) — toutes les variétés Scorzonera hispanica L. (scorsonère ou salsifi noir) — toutes les variétés Solanum melongena L. (aubergine) — toutes les variétés Spinacia oleracea L. (épinard) — toutes les variétés Valerianella locusta (L.) Laterr. (mâche) — toutes les variétés Vicia faba L. (fève) — toutes les variétés Zea mays L. — Groupe du maïs doux — Groupe du maïs à éclater Tous les hybrides des espèces et des groupes énumérés ci-dessus ».

    Text digest fda4c06e663d16d247beb140191cbcae5844379acda3e3d58a784ea2d6b94900, body digest 3a38bdacf731dee9b4ce7f1ce4f6eb4c9f8d3488d91865a57ae052f0c0778abd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/01/a255/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-01-a255/2020-04-12--f28739cf373c26976ec6e04b52b3aeea0fc4560d970bea53838495a8eaf0928f/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’annexe II du même règlement est remplacée par l’annexe I du présent règlement.

    Text digest 52027fafead35e07e175acb7c71cfed3013d8b4e7277e6afe58b6299a5ccaabd, body digest 3a38bdacf731dee9b4ce7f1ce4f6eb4c9f8d3488d91865a57ae052f0c0778abd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/01/a255/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-01-a255/2020-04-12--f28739cf373c26976ec6e04b52b3aeea0fc4560d970bea53838495a8eaf0928f/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.L’annexe III du même règlement est remplacée par l’annexe II du présent règlement.

    Text digest b63fd658af14da1be48c1e9271287a55d3e34f761ffe5b612c2fc51019de4e61, body digest 3a38bdacf731dee9b4ce7f1ce4f6eb4c9f8d3488d91865a57ae052f0c0778abd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/01/a255/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-01-a255/2020-04-12--f28739cf373c26976ec6e04b52b3aeea0fc4560d970bea53838495a8eaf0928f/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre ministre ayant l’Agriculture dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement grand-ducal qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 110c088a5c1795b8dcb766e6aa31a23ff5cb9644cdd993a9c429a677ce41e571, body digest 3a38bdacf731dee9b4ce7f1ce4f6eb4c9f8d3488d91865a57ae052f0c0778abd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/01/a255/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-01-a255/2020-04-12--f28739cf373c26976ec6e04b52b3aeea0fc4560d970bea53838495a8eaf0928f/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held