LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

A newer version is applicable from 2020-12-30 (publisher). Read this act at today's date

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2020-11-26 in fra.

rgd-2020-04-03-a232, fra, the state applying from 2020-11-26 (the next state held applies from 2020-12-30)

/lu-legilux/rgd-2020-04-03-a232/2020-11-26--7de229a6bdcee990f930c58b4a0d4b5eac73d3210bffb3ed7cfea1e0364089d9/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/03/a232/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 2 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.La crise sanitaire liée à la propagation du virus Covid-19 a un impact dommageable sur les activités tombant sous le champ d’application de la loi modifiée du 19 décembre 2014 relative 1) aux mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants et des intermittents du spectacle 2) à la promotion de la création artistique qui s’étend sur une période du 1er novembre 2020 au 31 décembre 2020.
    1. [3] Règlement grand-ducal du 24 novembre 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 3 avril 2020 portant exécution des articles 5, 6 et 8 de la loi modifiée du 19 décembre 2014 relative 1) aux mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants et des intermittents du spectacle 2) à la promotion de la création artistique.
    2. [4] Règlement grand-ducal du 24 novembre 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 3 avril 2020 portant exécution des articles 5, 6 et 8 de la loi modifiée du 19 décembre 2014 relative 1) aux mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants et des intermittents du spectacle 2) à la promotion de la création artistique.
    3. [2] Règlement grand-ducal du 18 juin 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 3 avril 2020 portant exécution des articles 5, 6 et 8 de la loi modifiée du 19 décembre 2014 relative 1) aux mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants et des intermittents du spectacle 2) à la promotion de la création artistique.
    4. [1] Règlement grand-ducal du 20 mai 2020 modifiant le règlement grand-ducal du 3 avril 2020 portant exécution des articles 5, 6 et 8 de la loi modifiée du 19 décembre 2014 relative 1) aux mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants et des intermittents du spectacle 2) à la promotion de la création artistique.

    Text digest e9fa7c2bf0c4c731121113b92357366d6a2f9995aac72b30c01678a4bb0f9160, body digest 6bb2e28ac5070b37be92ef9d221456ec94d94a8c12ee4e63d57a8ff1babe99c3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/03/a232/consolide/20201126, /lu-legilux/rgd-2020-04-03-a232/2020-11-26--7de229a6bdcee990f930c58b4a0d4b5eac73d3210bffb3ed7cfea1e0364089d9/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2020-04-03; its state applies from 2020-11-26.

    Text digest e750860868775678a919f8b356deaee299f207910ee306557770d82e4ff1f2bf, body digest 6bb2e28ac5070b37be92ef9d221456ec94d94a8c12ee4e63d57a8ff1babe99c3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/03/a232/consolide/20201126, /lu-legilux/rgd-2020-04-03-a232/2020-11-26--7de229a6bdcee990f930c58b4a0d4b5eac73d3210bffb3ed7cfea1e0364089d9/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Notre ministre ayant la Culture dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2020-04-03; its state applies from 2020-11-26.

    Text digest 127ffc8bb4530fd632a1a15a39a7a0ec8f83dfab9376a069cd9098380031d0bc, body digest 6bb2e28ac5070b37be92ef9d221456ec94d94a8c12ee4e63d57a8ff1babe99c3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/03/a232/consolide/20201126, /lu-legilux/rgd-2020-04-03-a232/2020-11-26--7de229a6bdcee990f930c58b4a0d4b5eac73d3210bffb3ed7cfea1e0364089d9/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to