The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

The publisher's record gives 2020-06-25 as this act's end-of-force date.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo.

How to read this

rgd-2020-04-17-a301, fra, the state applying from 2020-04-17

/lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra

6 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Pendant la durée de l’état de crise telle que fixée par la loi du 24 mars 2020 portant prorogation de l’état de crise déclaré par le règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, les affaires pendantes devant les juridictions administratives, soumises aux règles de la procédure écrite et en état d’être jugées, pourront être prises en délibéré sans parution des mandataires avec l’accord de ces derniers.

   Text digest 50a5d5fcc292292b092a3a678386ef55ef3e516ebc269418f4f03f7e47aafd73, body digest 6ef78262039257d5f8da526a106641502959a02fe66b117c3d870e23d9825cbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.(1)Pendant la durée de l’état de crise, les affaires pendantes devant les juridictions constitutionnelle, civiles et commerciales, soumises aux règles de la procédure écrite et en état d’être jugées, pourront être prises en délibéré sans parution des mandataires avec l’accord de ces derniers.(2)Pour les besoins de l’application de la procédure prévue aux articles 191 à 228 du Nouveau Code de procédure civile, les règles suivantes s’appliquent pendant l’état de crise : au plus tard quarante-huit heures avant l’audience fixée pour les plaidoiries la juridiction saisie informe les mandataires des parties par la voie électronique de la composition du siège ;au plus tard quarante-huit heures avant l’audience fixée pour les plaidoiries, les mandataires des parties font connaître par écrit à la juridiction saisie s’ils entendent plaider l’affaire. Dans ce cas, les plaidoiries sont remises à horaire fixe ;à défaut d’avoir sollicité d’être entendus en leurs plaidoiries, les mandataires des parties déposent leurs fardes de procédure au greffe à la juridiction saisie au plus tard le jour des plaidoiries. Ils sont de ce fait réputés avoir réitéré leurs moyens à l’audience de plaidoiries et ils sont dispensés de se présenter à l’audience fixée à cette fin ;par dérogation à l’article 226 du Nouveau Code de procédure civile, aucun rapport n’est fait ;par dérogation à l’article 227 du Nouveau Code de procédure civile, l’audience de plaidoiries est toujours tenue par le président du siège seul, sinon par le magistrat par lui délégué seul, à charge pour lui de rendre compte à la juridiction saisie dans son délibéré. À l’issue de l’audience, les mandataires des parties sont informés par la voie électronique de la composition de la juridiction et de la date du prononcé.En complément des communications par la voie électronique visées aux points 1° et 5°, le greffe adresse aux mandataires des parties une copie de cette communication par écrit.Les mêmes règles dérogatoires s’appliquent par analogie à la procédure en instance d’appel telle que régie par les articles 598 à 611 du Nouveau Code de procédure civile.

   Text digest 96e9f6bf494abe1f955d07c18d33ee0ef9ee186590657e2a435848827ee8abca, body digest 6ef78262039257d5f8da526a106641502959a02fe66b117c3d870e23d9825cbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Pendant la durée de l’état de crise, le dépôt au greffe des pièces et mémoires visées aux articles 10, 16, 17, 43 et 44 de la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et les déclarations prévues aux articles 417 et 418 du Code de procédure pénale peuvent se faire par tous les moyens écrits, y compris la voie électronique, à l’adresse déterminée par la Cour de cassation.Par dérogation aux articles 18 et 46 de la loi précitée, la désignation de la composition de la Cour et la nomination du rapporteur et de la date à laquelle l’affaire sera prise en délibéré seront faites par note du président de la Cour de cassation ou du magistrat qui le remplace et seront communiquées aux mandataires des parties et au ministère public par la voie écrite ou par voie électronique.

   Text digest bf83f67abded59087db59ecdd439958e454571dc6353767d273eff504a9f5e66, body digest 6ef78262039257d5f8da526a106641502959a02fe66b117c3d870e23d9825cbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.Par dérogation à l’article 1007-11, paragraphe 1er, du Nouveau Code de procédure civile, pendant la durée de l’état de crise, pour les situations urgentes liées à la pandémie de Covid-19, la requête en référé exceptionnel en obtention de mesures provisoires visée à l’article 1007-11 peut être introduite en l’absence d’une saisine du juge aux affaires familiales par une requête au fond.Par dérogation à l’article 1007-11, paragraphe 2, du Nouveau Code de procédure civile, la requête peut être introduite par voie électronique.Les mesures provisoires ordonnées par le juge aux affaires familiales suite à une requête en référé exceptionnel en obtention de mesures provisoires introduite en l’absence d’une saisine du juge aux affaires familiales par une requête au fond prennent fin de plein droit deux mois après la fin de l’état de crise, sans préjudice de l’article 1007-11, paragraphe 6, du Nouveau Code de procédure civile.

   Text digest 04183d439ad0fa9ac2dd91f2fc6ee6da31798a3aa7c8b7151529be92c0b9749e, body digest 6ef78262039257d5f8da526a106641502959a02fe66b117c3d870e23d9825cbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.Le présent règlement grand-ducal entre en vigueur le jour de la publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

   Text digest d8d4ffa8df3bec2f22a4728adb4e9654743fcea6f3a1bb06f9bdba2ffb2d59c8, body digest 6ef78262039257d5f8da526a106641502959a02fe66b117c3d870e23d9825cbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.Notre ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

   Text digest 63d2d328663d5a0a95aa412327191bddcb08e308bc509912c6c643775a586c44, body digest 6ef78262039257d5f8da526a106641502959a02fe66b117c3d870e23d9825cbb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/04/17/a301/jo, /lu-legilux/rgd-2020-04-17-a301/2020-04-17--21d50f60826a9d6885d9d1a9d6df73124061f0e9fee6d65741fb005a6adf7a54/fra/art_6