LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2021-01-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/18/a519/jo.

How to read this

rgd-2020-06-18-a519, fra, the state applying from 2021-01-01

/lu-legilux/rgd-2020-06-18-a519/2021-01-01--17d1a058696dfc94f72c542ec06fb9c9d4732f525ce2b972ab83d95f5f814bcf/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les personnes physiques ou morales, de droit privé ou public, susceptibles d’être assujetties à la taxe de prélèvement d’eau ou à la taxe de rejet des eaux usées sont tenues d’utiliser pour leur déclaration les formulaires annexés au présent règlement.Les formulaires dûment remplis sont à envoyer à l’Administration de la gestion de l’eau en charge de la vérification des déclarations.

    Text digest 118ee01d7977ab491261ab64ac56f7f319dbceddaf3ff142be1c947115463bcc, body digest accbde2a034cfd367c0267a600cda60a0463b4ce78759998e39f400292989b65, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/18/a519/jo, /lu-legilux/rgd-2020-06-18-a519/2021-01-01--17d1a058696dfc94f72c542ec06fb9c9d4732f525ce2b972ab83d95f5f814bcf/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les annexes suivantes contiennent les formulaires à utiliser par les déclarants :Annexe I : Déclaration permettant le calcul de la taxe de prélèvement d’eau ;Annexe II : Déclaration permettant le calcul de la taxe de rejet des eaux usées à destination des établissements en décharge directe (modèle A) ;Annexe III : Déclaration permettant le calcul de la taxe de rejet des eaux usées à destination des communes et syndicats de communes (modèle B).

    Text digest 49a7a5abf53af3c35a28f86f2139bf1190f5298a34374dae7e6f22a39158133c, body digest accbde2a034cfd367c0267a600cda60a0463b4ce78759998e39f400292989b65, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/18/a519/jo, /lu-legilux/rgd-2020-06-18-a519/2021-01-01--17d1a058696dfc94f72c542ec06fb9c9d4732f525ce2b972ab83d95f5f814bcf/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le règlement grand-ducal du 12 mars 2011 portant sur la déclaration des éléments nécessaires au calcul des taxes de prélèvement et de rejet est abrogé.

    Text digest 898c8bcdd70c7e75f6d14c379e70cc77ebc70adfbc1535152aae776aae864e65, body digest accbde2a034cfd367c0267a600cda60a0463b4ce78759998e39f400292989b65, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/18/a519/jo, /lu-legilux/rgd-2020-06-18-a519/2021-01-01--17d1a058696dfc94f72c542ec06fb9c9d4732f525ce2b972ab83d95f5f814bcf/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le présent règlement grand-ducal entre en vigueur au 1er janvier 2021.

    Text digest a2dbc19df512d65dbab2ed2cb1d984fdcfb9f662820a290210ef9c60d779b1fc, body digest accbde2a034cfd367c0267a600cda60a0463b4ce78759998e39f400292989b65, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/18/a519/jo, /lu-legilux/rgd-2020-06-18-a519/2021-01-01--17d1a058696dfc94f72c542ec06fb9c9d4732f525ce2b972ab83d95f5f814bcf/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre ministre ayant la gestion de l’eau dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest aa968e64aa97f372eb9d0bf476c522ed89a8cc4f3feebf6898f2e537909212a7, body digest accbde2a034cfd367c0267a600cda60a0463b4ce78759998e39f400292989b65, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/06/18/a519/jo, /lu-legilux/rgd-2020-06-18-a519/2021-01-01--17d1a058696dfc94f72c542ec06fb9c9d4732f525ce2b972ab83d95f5f814bcf/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held