LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_3

Quoted from rgd-2020-09-02-a734, fra, the state applying from 2021-01-11.

Art. 3.Le règlement grand-ducal du 1er août 2019 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques est abrogé.

This article's own date is 2020-09-15; its state applies from 2021-01-11.

Text digest 323a207f8c76e08101f1d22f04d463e91f05b50f39e782d9cac9a6ff800695c4, body digest 456a3381b52cf528ad5425d9c27bd13544a51107aca414e0ad6517318e554e28, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 du règlement grand-ducal du 2 septembre 2020, dans sa version applicable au 11 janvier 2021
With its permalink
Art. 3 du règlement grand-ducal du 2 septembre 2020, dans sa version applicable au 11 janvier 2021 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 du règlement grand-ducal du 2 septembre 2020, dans sa version applicable au 11 janvier 2021
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_3
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 11/01/2021 : Règlement grand-ducal du 2 septembre 2020 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques.
Version : applicable à partir du 2021-01-11 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 734 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a734)
Date de publication (éditeur) : 2020-09-02
Empreinte du texte (SHA-256) : 323a207f8c76e08101f1d22f04d463e91f05b50f39e782d9cac9a6ff800695c4
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2021-01-11 in fra.

rgd-2020-09-02-a734, fra, the state applying from 2021-01-11

/lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 4 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Le présent règlement détermine les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques pour les sections suivantes et leurs variantes :sections latin – langues vivantes / langues vivantes (A) etsections latin – langues vivantes / langues vivantes (A), variante « mathématiques » ;sections latin – mathématiques – informatique / mathématiques – informatique (B) etsections latin – mathématiques – informatique / mathématiques – informatique (B), variante « quatrième langue vivante » ;sections latin – sciences naturelles – mathématiques / sciences naturelles – mathématiques (C) etsections latin – sciences naturelles – mathématiques / sciences naturelles – mathématiques (C), variante « quatrième langue vivante » ;sections latin – sciences économiques – mathématiques / sciences économiques – mathématiques (D) etsections latin – sciences économiques – mathématiques / sciences économiques – mathématiques (D), variante « quatrième langue vivante » ;sections latin – arts plastiques / arts plastiques (E) etsections latin – arts plastiques / arts plastiques (E), variantes « quatrième langue vivante » et « mathématiques niveau fort » ;sections latin – musique / musique (F) ;sections latin – sciences humaines et sociales / sciences humaines et sociales (G) etsections latin – sciences humaines et sociales / sciences humaines et sociales (G), variantes « quatrième langue vivante », « communication et médias » et « architecture et urbanisme » ;sections latin – informatique – communication / informatique – communication (I).

    This article's own date is 2020-09-15; its state applies from 2021-01-11.

    Text digest 85c1dd59733a40d288f1723958c026341e1b012d7a855104fa713365766e12a5, body digest 456a3381b52cf528ad5425d9c27bd13544a51107aca414e0ad6517318e554e28, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Pour chaque section, les coefficients de toutes les disciplines au programme et la pondération à l’intérieur des disciplines, les disciplines fondamentales, la nature des épreuves ainsi que les disciplines donnant lieu à une note finale sont fixés et arrêtés conformément aux tableaux annexés.

    This article's own date is 2020-09-15; its state applies from 2021-01-11.

    Text digest 28fa3da2bd80eeb510b8f81f8694a808bc6e5296434b33b63d95e14f5699ce67, body digest 456a3381b52cf528ad5425d9c27bd13544a51107aca414e0ad6517318e554e28, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le règlement grand-ducal du 1er août 2019 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques est abrogé.

    This article's own date is 2020-09-15; its state applies from 2021-01-11.

    Text digest 323a207f8c76e08101f1d22f04d463e91f05b50f39e782d9cac9a6ff800695c4, body digest 456a3381b52cf528ad5425d9c27bd13544a51107aca414e0ad6517318e554e28, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2020/2021.

    This article's own date is 2020-09-15; its state applies from 2021-01-11.

    Text digest 74650a0c68a3d2559089c2d529628b5caf729d9959b9acc83a52d2d789c9bcd1, body digest 456a3381b52cf528ad5425d9c27bd13544a51107aca414e0ad6517318e554e28, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest cad78e6dfc711f3e20e4fbcb5c8bd5893127a1f6562f67f2e0e47a46fe29f4d4, body digest 456a3381b52cf528ad5425d9c27bd13544a51107aca414e0ad6517318e554e28, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a734/consolide/20210111, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a734/2021-01-11--0e1f884daeb51d5e828ff5b95f9e6043cf047033760f782e9bded7d2591b4ac9/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to