The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo.

How to read this

rgd-2020-09-02-a743, fra, the state applying from 2020-09-03

/lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra

53 articles quoted, 0 held without text, 5 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

Page 1 of 2: art_1er to art_54.

1. art_1er

   Art. 1er.À l’article 2, paragraphe 2, du règlement grand-ducal modifié du 10 avril 2020 déterminant les différentes branches enseignées, les modalités d’obtention, de délivrance et la nomenclature des diplômes ainsi que les modalités de transition entre les différents ordres d’établissement et niveaux d’enseignement, le chiffre « 82 » est remplacé par celui de « 88 ».

   Text digest 45b372ef7a393412c4758aed6d68c704e26bba9205ec83620f0ac761bedc3254, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_1er

2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

   art_3

   Art. 3.À l’article 7, paragraphe 1er, alinéa 2, du même règlement, les termes « la direction de » sont insérés entre les termes « par » et « l’établissement ».

   Text digest 50037dd8c65c0eb6f95d2ab8cd3acfa6860da52f9568f12f7cd79cab82764102, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_3

3. art_4

   Art. 4.À l’article 8, paragraphe 2, alinéa 3, du même règlement, les termes « la direction de » sont insérés entre les termes « par » et « l’établissement ».

   Text digest 167bdb2be0da050fc7b6fe4c17449568d64cb78259396891773ac2d59b2247fc, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_4

4. art_5

   Art. 5.À la partie II, livre Ier, titre II du même règlement, l’intitulé du chapitre Ier est remplacé par l’intitulé suivant : « Chapitre Ier – Culture musicale – cours d’écoute ».

   Text digest dcd6e154c314d510ec473aa92bf835dbfd14493f7c592d65a12b29d1f5ebd404, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_5

5. art_6

   Art. 6.À l’article 9 du même règlement, sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 1er, les termes « Le cours d’écoute de culture musicale » sont remplacés par ceux de « Le cours de culture musicale – cours d’écoute » ;au paragraphe 2, alinéa 2, les termes « la direction de » sont insérés entre ceux de « par » et « l’établissement » ;au paragraphe 3, les termes « la théorie et des écritures musicales » sont remplacés par ceux de « la théorie musicale et des écritures ».

   Text digest 9c620ec83ac7b1a0a5610606a12b125e404abc93ec98108f6de25c007d94d2e7, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_6

6. art_7

   Art. 7.À l’article 10, paragraphe 2, alinéa 1er, du même règlement, les termes « l’analyse d’œuvres choisies par l’établissement » sont remplacés par ceux de « l’analyse d’œuvres définies par la direction de l’établissement ».

   Text digest bd381337d7829588c25721d0fa363f4f405699e73a8df6f862e9662210689483, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_7

7. art_8

   Art. 8.À l’article 11, paragraphe 1er, alinéa 3, et paragraphe 2, alinéa 2, point 1°, du même règlement, les termes « l’analyse d’œuvres choisies par l’établissement » sont remplacés par ceux de « l’analyse d’œuvres définies par la direction de l’établissement ».

   Text digest 5733849c0d347d739c0a99264a65deea76053c0ad79366bb2f71d8668d12e9e5, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_8

8. art_9

   Art. 9.À l’article 12, paragraphe 2, alinéa 1er, du même règlement, les termes « cours d’écoute de culture musicale » sont remplacés par ceux de « cours de culture musicale – cours d’écoute ».

   Text digest 0e1ec9df2eb6f5f962111cb958697be6a96ba8cbc6f29cb2da98912159533608, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_9

9. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

   art_11

   Art. 11.À l’article 15, paragraphe 3, alinéa 2, du même règlement, les chiffres « 11 et 12 » sont remplacés par ceux de « 12 et 13 ».

   Text digest 522fb2fe115355dece2fef8f2194a751108a440331f95c3d06f24e23c058a11a, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_11

10. art_12

    Art. 12.À l’article 18, paragraphe 2, du même règlement, les chiffres « 11 à 43 » sont remplacés par ceux de « 12 à 45 ».

    Text digest 1a637e2e296cd8380621a111eb1ca4b6e0991ec3c57cfab51716ce0d37ea65e0, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_12

11. art_13

    Art. 13.À l’article 19, paragraphe 2, du même règlement, les chiffres « 44 et 45 » sont remplacés par ceux de « 46 et 47 ».

    Text digest 4d9bbd4d416bc88a6ad6a0a55cd60b076b37bb1b2e2e8e6fe281657afd5c2409, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_13

12. art_14

    Art. 14.À l’article 20 du même règlement, sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 2, alinéa 4, les termes « l’obtention de » sont supprimés ;au paragraphe 4, le chiffre « 43 » est remplacé par celui de « 45 ».

    Text digest a88fd5d9854bbde45dcc4044146635816cc868d571703314d05162f04030437a, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_14

13. art_15

    Art. 15.À l’article 21 du même règlement, sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 2, alinéa 1er, les termes « de premier » sont remplacés par ceux de « du premier » ;le paragraphe 7 est remplacé par la disposition suivante :« (6)L’organigramme et les programmes d’études détaillés des branches de lecture-déchiffrage sont fixés aux annexes 48 et 49. ».

    Text digest 5e2bba6aa3327b823fa23e4572f88c1caa7438c4db31f3ee5877d9f2faf9b3bf, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_15

14. art_16

    Art. 16.À l’article 24, paragraphe 2, du même règlement, les chiffres « 48 et 49 » sont remplacés par ceux de « 50 et 51 ».

    Text digest 07efc993066ad6dccb9637ce0b7b91d7a91acef4e4ca98c40c5201453c0fd8c9, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_16

15. art_17

    Art. 17.À l’article 27, paragraphe 3, du même règlement, les chiffres « 50 et 51 » sont remplacés par ceux de « 52 et 53 ».

    Text digest d330d23fff72ba30c945320ec36c5fb802cec95e83d3eda55127025b30e908f3, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_17

16. art_18

    Art. 18.À l’article 29, paragraphe 3, du même règlement, les chiffres « 50 et 52 » sont remplacés par ceux de « 52 et 54 ».

    Text digest 44a0962a46360bed384bbd5030d6beb112c26f6bbbec9fae4b4ec78827837954, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_18

17. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_20

    Art. 20.À la partie II, livre Ier, titre IV du même règlement, l’intitulé du chapitre III est remplacé par l’intitulé suivant : « Chapitre IV – Formation vocale pour adultes ».

    Text digest 499c57e1ecfed362369b4612bc20318a52456e51d8dcf48d4a4b44cbc3f5483a, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_20

18. art_21

    Art. 21.À l’article 30, paragraphe 3, du même règlement, le chiffre « 51 » est remplacé par celui de « 53 ».

    Text digest 31364eb29b03b3730a6977fac411530b8b6e8b74a13d33d4447899a40d135bd7, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_21

19. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_23

    Art. 23.À la partie II, livre Ier, titre IV du même règlement, l’intitulé du chapitre IV est remplacé par l’intitulé suivant : « Titre VI – Direction ».

    Text digest cf4cc2c716e606c6cd9ef267240cd9b5c690172f3fc8faac3719c3070135c097, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_23

20. art_24

    Art. 24.À l’article 32, paragraphe 2, du même règlement, le chiffre « 53 » est remplacé par celui de « 58 ».

    Text digest ab2e808520a7858bda7cc62ecd877cf2c3f019fe62b0c870a075414bd335e84e, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_24

21. art_25

    Art. 25.À la partie II, livre Ier, titre IV, chapitre IV du même règlement, l’intitulé de la section Ière est remplacé par l’intitulé suivant : « Chapitre Ier – Direction chorale ».

    Text digest 03d2c9a3ea00131764619cc994ccf8060f80e90b223c18bd7ecfb6c5e0124fa4, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_25

22. art_26

    Art. 26.À l’article 33, paragraphe 2, du même règlement, le chiffre « 54 » est remplacé par celui de « 59 ».

    Text digest 5735d98f660c9d28765b65d42473f27d9d32218fea9f63e91a47bd3d28b9a86b, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_26

23. art_27

    Art. 27.À la partie II, livre Ier, titre IV, chapitre IV du même règlement, l’intitulé de la section II est remplacé par l’intitulé suivant : « Chapitre II – Direction orchestre ».

    Text digest a2799e1e6b811e2c459d1bd4694b0f70e44a9b28bd1d6e42a18f8789b97249de, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_27

24. art_28

    Art. 28.À l’article 34, paragraphe 2, du même règlement, le chiffre « 55 » est remplacé par celui de « 60 ».

    Text digest 3fce082a99219acb4c6a27db54193d62518fb3a756e62bb22f7559bcc0d4c579, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_28

25. art_29

    Art. 29.À l’article 37, paragraphe 3, du même règlement, les chiffres « 56 et 57 » sont remplacés par ceux de « 61 et 62 ».

    Text digest a70e91626c31633330da6b271b632048d9b4a2859015057dbe670bff94278b7f, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_29

26. art_30

    Art. 30.À l’article 38, alinéa 2, du même règlement, les chiffres « 56 et 58 » sont remplacés par ceux de « 61 et 63 ».

    Text digest 8f6e7f4fcd4d5ce86260839fd4556953b0376f56df7020134108140e66f7bbbb, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_30

27. art_31

    Art. 31.À l’article 39, paragraphe 5, du même règlement, les chiffres « 56 et 59 » sont remplacés par ceux de « 61 et 64 ».

    Text digest d80908ceafef0b3c2285ecef190392f8a2d326da2db0250e60afd0653cc437be, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_31

28. art_32

    Art. 32.À l’article 40, paragraphe 2, du même règlement, les chiffres « 56 et 60 » sont remplacés par ceux de « 61 et 65 ».

    Text digest 0f0b678510480d561eef57741800dc523d7a26a7585827c43291690f977bca38, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_32

29. art_33

    Art. 33.À l’article 41, paragraphe 6, du même règlement, les chiffres « 56 et 61 » sont remplacés par ceux de « 61 et 66 ».

    Text digest 5e3b050b2a6a10a42e5c17a3f6c13de3375e9cf6c434cc3931764abb96e37045, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_33

30. art_34

    Art. 34.À la partie II, livre III, titre Ier du même règlement, l’intitulé du chapitre Ier est remplacé par l’intitulé suivant : « Chapitre Ier – Diction allemande, française et luxembourgeoise ».

    Text digest 2fd14ee4e03f898f3ca5610b727dc6e70b97b78aa8d151d468b6dc43227045a0, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_34

31. art_35

    Art. 35.À l’article 42, paragraphe 1er, du même règlement sont apportées les modifications suivantes :les termes « diction allemande et française » sont remplacés par ceux de « diction allemande, française et luxembourgeoise » ;le terme « huit » est remplacé par celui de « neuf ».

    Text digest 810f3d379c44d83c93385e45906cd786fb8005cd4e165b77358af1f4157b428a, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_35

32. art_36

    Art. 36.À l’article 43 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 1er, alinéa 1er, sont apportées les modifications suivantes :le terme « deux » est remplacé par celui de « trois » ;les termes « moyen 1 » et « moyen 2 » sont remplacés par ceux de « moyen 1 », « moyen 2 » et « moyen 3 » ;au paragraphe 1er, alinéa 2, sont apportées les modifications suivantes :le terme « deux » est remplacé par celui de « trois » ;les termes « moyen spécialisé 1 » et « moyen spécialisé 2 » sont remplacés par ceux de « moyen spécialisé 1 », « moyen spécialisé 2 » et « moyen spécialisé 3 » ;au paragraphe 4, sont apportées les modifications suivantes :les termes « diction allemande et française » sont remplacés par ceux de « diction allemande, française et luxembourgeoise » ;les chiffres « 62 à 64 » sont remplacés par ceux de « 67 à 70 ».

    Text digest 277467440c3a95d3508c101d32ec63014ca12bb426574f47bea952113fa0f3ec, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_36

33. art_37

    Art. 37.À l’article 44, paragraphe 2, du même règlement sont apportées les modifications suivantes :les termes « diction allemande et française » sont remplacés par ceux de « diction allemande, française et luxembourgeoise » ;les chiffres « 63 et 64 » sont remplacés par ceux de « 68 à 70 ».

    Text digest 831df0c31f90852bc68b4cb831157a9bc3dcc75f850709f3f3ea9f80bb65b6b6, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_37

34. art_38

    Art. 38.À l’article 45 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 1er, le terme « huit » est remplacé par celui de « neuf » ;au paragraphe 2, alinéa 2, points 1° et 2°, le terme « individuel » est supprimé.

    Text digest 5bd6d22d4d2797eab79a6aa8f3bac1f2e1935c74c4820204e61e04b07e884a1c, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_38

35. art_39

    Art. 39.À l’article 46 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 1er, sont apportées les modifications suivantes :le terme « deux » est remplacé par celui de « trois » ;les termes « moyen 1 » et « moyen 2 » sont remplacés par ceux de « moyen 1 », « moyen 2 » et « moyen 3 » ;au paragraphe 2, sont apportées les modifications suivantes :le terme « deux » est remplacé par celui de « trois » ;les termes « moyen spécialisé 1 » et « moyen spécialisé 2 » sont remplacés par ceux de « moyen spécialisé 1 », « moyen spécialisé 2 » et « moyen spécialisé 3 ».

    Text digest b12b7c470269ac801454f7ac90f574287b52cea7dd3b3a3229d9516bf456398c, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_39

36. art_40

    Art. 40.À l’article 47 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 2, sont apportées les modifications suivantes :à l’alinéa 1er, point 2°, les termes « moyen 3 » sont remplacés par les termes de « moyen 4 » ;à l’alinéa 1er, point 3°, les termes « moyen spécialisé 3 » sont remplacés par les termes « moyen spécialisé 4 » ;l’alinéa 2 est remplacé par l’alinéa suivant :« Le nombre total d’années d’études est limité à cinq pour la division inférieure, à quatre pour les divisions moyenne et moyenne spécialisée et à trois pour la division supérieure. » ;au paragraphe 3, alinéa 1er, les termes « dans la même langue » sont insérés entre les termes « études de diction » et « à un niveau » ;au paragraphe 4, sont apportées les modifications suivantes :les termes « d’étude » sont remplacés par ceux de « d’études » ;les chiffres « 62, 65 et 66 » sont remplacés par ceux de « 67, 71 et 72 ».

    Text digest 3ed03bb667bac5931313ef29490889d79ee6d3e486455786b08904903f0360c0, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_40

37. art_41

    Art. 41.À la partie II, livre IV, titre Ier du même règlement, l’intitulé du chapitre III est remplacé par l’intitulé suivant : « Chapitre III – Danse classique, contemporaine et jazz des divisions moyenne, moyenne spécialisée et supérieure ».

    Text digest a1ae52168b9be4c0e269647c0d15a0ed619a71e4213d7d5fc006f05684b76bbd, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_41

38. art_42

    Art. 42.À l’article 51, paragraphe 6, du même règlement, les chiffres « 67 à 70 » sont remplacés par ceux de « 73 à 76 ».

    Text digest 616b19c235e6264fecb724465e17e190558226cd6502745d13d0ec34693b2383, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_42

39. art_43

    Art. 43.À l’article 52, paragraphe 2, du même règlement, le chiffre « 70 » est remplacé par celui de « 76 ».

    Text digest 4b3d41eab792648d1b9d7b3d253be7b4a915cbf82ebd084010dcf2ceb18dd1f6, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_43

40. art_44

    Art. 44.À l’article 53 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante :« (3)Le deuxième degré est clôturé par l’obtention du certificat de deuxième degré qui est obligatoire pour l’obtention du premier prix de danse. Le diplôme de la division moyenne de la formation musicale, prévu à l’article 7, paragraphe 1er, et le premier prix de la formation musicale, prévu à l’article 7, paragraphe 2, sont équivalents au certificat de deuxième degré de la formation musicale pour danseurs. Le deuxième degré est facultatif pour l’élève inscrit en division moyenne de danse, visée à l’article 51. » ;au paragraphe 4, les chiffres « 67 et 71 » sont remplacés par ceux de « 73 et 77 ».

    Text digest 5a073194635f645f1267790613591191b260dbfb84f0dd971ac0d3f9ef6fcedc, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_44

41. art_45

    Art. 45.À l’article 54 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 2, alinéa 2, les points 1° à 12° sont remplacés par les points 1° à 14° suivants :«formation musicale visée à l’annexe 4 ;analyse musicale visée à l’annexe 9 ;contrepoint visé à l’annexe 10 ;harmonie visée à l’annexe 11 ;lecture-déchiffrage visée à l’annexe 49 ;musique de chambre visée à l’annexe 51 ;art lyrique visé à l’annexe 54 ;direction visée aux annexes 59 et 60 ;analyse jazz visée à l’annexe 64 ;déchiffrage jazz visé à l’annexe 65 ;harmonie jazz visée à l’annexe 66 ;art dramatique visé aux annexes 71 et 72 ;danse visée aux annexes 74 à 76 ;formation musicale pour danseurs visée à l’annexe 77. » .au paragraphe 3, alinéa 3, les points 1° à 6° sont remplacés par les points 1° à 7° suivants :«analyse musicale visée à l’annexe 9 ;contrepoint visé à l’annexe 10 ;harmonie visée à l’annexe 11 ;lecture-déchiffrage visée à l’annexe 49 ;analyse jazz visée à l’annexe 64 ;harmonie jazz visée à l’annexe 66 ; formation musicale pour danseurs visée à l’annexe 77. ».

    Text digest 72aabb1c517637ec0f495ceb6b42e52d208246e71fdb3a824fdb69f1f338fde8, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_45

42. art_46

    Art. 46.À l’article 55, paragraphe 2, du même règlement, l’alinéa 2 est complété comme suit : « L’élève qui a réussi son année d’études respective ne peut se réinscrire une deuxième fois dans la même année d’études, ni se représenter à l’examen. »

    Text digest 9c0989e027987eb38e0a7a3e44f66a0704474e5734f3a35037a0f3ee16ee2eee, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_46

43. art_47

    Art. 47.À l’article 57 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 2, les points 1° à 9° sont remplacés par les points 1° à 11° suivants :«formation musicale visée à l’annexe 4 ;analyse musicale visée à l’annexe 9 ;contrepoint visé à l’annexe 10 ;harmonie visée à l’annexe 11 ;musique de chambre visée à l’annexe 51 ;art lyrique visé à l’annexe 54 ;direction visée aux annexes 59 et 60 ;analyse jazz visée à l’annexe 64 ;harmonie jazz visée à l’annexe 66 ;art dramatique visé aux annexes 71 et 72 ;danse visée aux annexes 74 à 76. ».au paragraphe 3, alinéa 3, les points 1° à 4° sont remplacés par les points 1°à 5° suivants :«analyse musicale visée à l’annexe 9 ;contrepoint visée à l’annexe 10 ;harmonie visée à l’annexe 11 ;analyse jazz visée à l’annexe 64 ;harmonie jazz visée à l’annexe 66. ».

    Text digest a6b06e466da09147934844542e73f7550d3185cf2016d27cb369bb09e28af507, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_47

44. art_48

    Art. 48.À l’article 59, paragraphe 1er, alinéa 1er, du même règlement, les chiffres « 72 à 82 » sont remplacés par ceux de « 78 à 88 ».

    Text digest 9eae700aadd040b3035e4c79fabea9666ca138c01ba001205bdc1e8541abd171, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_48

45. art_49

    Art. 49.À l’article 60 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 1er, sont apportées les modifications suivantes :à l’alinéa 1er, les chiffres « 72 à 82 » sont remplacés par ceux de « 78 à 88 » ;à l’alinéa 3, sont apportées les modifications suivantes :les chiffres « 72 à 82 » sont remplacés par ceux de « 78 à 88 » ;au point 2°, les termes « la section formation musicale » sont remplacés par ceux de « la section théorie musicale et écritures » ;au paragraphe 2, les chiffres « 72 à 82 » sont remplacés par ceux de « 78 à 88 ».

    Text digest 271b2cfb0494fba8386cc33693a636d1d7801adf1e660d093192fea210894026, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_49

46. art_50

    Art. 50.À l’article 61 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :le paragraphe 1er est complété par l’alinéa suivant :« En attendant que l’élève de danse remplisse la condition énumérée à l’article 57 pour l’obtention du premier prix de danse, l’établissement certifie à l’élève la note finale obtenue à l’examen. » ;au paragraphe 2, les termes « peut décerner » sont remplacés par le terme de « décerne » ;au paragraphe 3, les chiffres « 72 à 82 » sont remplacés par ceux de « 78 à 88 ».

    Text digest 522b2d5e698eb50cd22dd9bb7ddf96725797a512d187a0bdff7e438477ce1968, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_50

47. art_51

    Art. 51.À l’article 62 du même règlement sont apportées les modifications suivantes :au paragraphe 1er, sont apportées les modifications suivantes :l’alinéa suivant est inséré entre les alinéas 2 et 3 :« Pour l’élève visé à l’alinéa 2, point 2°, le test d’entrée et l’admission en division supérieure est soumise aux conditions suivantes :l’élève doit présenter une certification attestant la réussite des branches secondaires prévues par le présent règlement pour l’obtention du premier prix d’un conservatoire, ou, à défaut, une équivalence ou un acquis de compétence, à valider par le conservatoire dans lequel l’élève souhaite s’inscrire ;l’élève n’est pas titulaire d’un diplôme de bachelor ou de master dans la branche dans laquelle l’élève souhaite être admis. » ;l’alinéa 3 ancien, devenu l’alinéa 4, est remplacé par l’alinéa suivant :« Le test d’entrée est organisé dans le conservatoire dans lequel l’élève souhaite s’inscrire, suivant les modalités à fixer par le conservatoire concerné. » ;au paragraphe 2, sont apportées les modifications suivantes :les chiffres « 72 à 82 » sont remplacés par ceux de « 78 à 88 » ;à l’alinéa 2, les points 1° à 8° sont remplacés par les points 1° à 9° suivants :«formation musicale visée à l’annexe 4 ;analyse musicale visée à l’annexe 9 ;contrepoint visé à l’annexe 10 ;harmonie visée à l’annexe 11 ;musique de chambre visée à l’annexe 51 ;art lyrique visé à l’annexe 54 ;diction visée aux annexes 68 à 70 ;art dramatique visé aux annexes 71 et 72 ;danse visée aux annexes 74 à 76. ».

    Text digest 918e75d7552e2eb92f6f96f90a43481abad97e5036f923dc129af18c0b633bf1, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_51

48. art_52

    Art. 52.À l’article 63, paragraphe 2, alinéa 2, du même règlement sont apportées les modifications suivantes :les termes « , un directeur adjoint » sont insérés entre les termes « un directeur » et « ou un enseignant » ;le terme « autre » est supprimé.

    Text digest 07ca4fb812b1b9ec7778818e0fd32a07a2b6ce7142307ac0c6a6d8520817355c, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_52

49. art_53

    Art. 53.À l’article 64, paragraphe 1er, du même règlement, les points 1° à 4° sont remplacés par les points 1° à 6° suivants :«formation musicale visée à l’annexe 4 ;analyse musicale visée à l’annexe 9 ;contrepoint visé à l’annexe 10 ;harmonie visée à l’annexe 11 ;analyse jazz visée à l’annexe 64 ;harmonie jazz visée à l’annexe 66. ».

    Text digest 610e6e474ed0c63348ed293fa2dd126199317bd41b7b3e02a2590527e73ac6da, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_53

50. art_54

    Art. 54.À l’article 65 du même règlement, le paragraphe 1er est complété comme suit :« L’élève qui a réussi les études ne peut se réinscrire une deuxième fois dans la même année d’études, ni se représenter à l’examen. ».

    Text digest d32b1aec1d5aa7714cfdc26fd6e4fd484bf8d89c69ce2591df6c1c8907fb5c92, body digest 5cddf79a4e5755b2005413cdac2736b701ba6473973767874b0e5344e61134d2, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/09/02/a743/jo, /lu-legilux/rgd-2020-09-02-a743/2020-09-03--15c5b68881752cf0d20527a8bc70c354ccfd7e6d6f2cbcc2bd6c2ec364eef97f/fra/art_54