LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_7

Quoted from rgd-2021-03-10-a200, fra, the state applying from 2021-04-01.

Art. 7.Le règlement grand-ducal du 23 mars 2018 arrêtant les modalités et les programmes des examens de fin de stage en formation spéciale et des examens de promotion à l’Administration du cadastre et de la topographie est abrogé.

Text digest fc1cfae1a07983f77a758a9c2b5ec8adaa163f77f7b2c414c7cf209f8443d5ee, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_7

Cite this article

Usual citation
Art. 7 du règlement grand-ducal du 10 mars 2021 arrêtant les modalités et les programmes des examens de fin de stage en formation spéciale et des examens de promotion à l’Administration du cadastre et de la topographie, dans sa version applicable au 1er avril 2021
With its permalink
Art. 7 du règlement grand-ducal du 10 mars 2021 arrêtant les modalités et les programmes des examens de fin de stage en formation spéciale et des examens de promotion à l’Administration du cadastre et de la topographie, dans sa version applicable au 1er avril 2021 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_7)
Evidence form
Art. 7 du règlement grand-ducal du 10 mars 2021 arrêtant les modalités et les programmes des examens de fin de stage en formation spéciale et des examens de promotion à l’Administration du cadastre et de la topographie, dans sa version applicable au 1er avril 2021
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_7
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 10 mars 2021 arrêtant les modalités et les programmes des examens de fin de stage en formation spéciale et des examens de promotion à l’Administration du cadastre et de la topographie.
Version : applicable à partir du 2021-04-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 200 de 2021 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2021/a200)
Date de publication (éditeur) : 2021-03-15
Empreinte du texte (SHA-256) : fc1cfae1a07983f77a758a9c2b5ec8adaa163f77f7b2c414c7cf209f8443d5ee
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2021-04-01 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 1 consolidated version of this act, whose text this site does not hold:

  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/consolide/20220614, applicable from 2022-06-14 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo.

How to read this

rgd-2021-03-10-a200, fra, the state applying from 2021-04-01

/lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Au sens du présent règlement, le terme « candidat » vise le stagiaire qui se présente à l’examen de fin de stage en formation spéciale et le fonctionnaire qui se présente à l’examen de promotion.Les examens sont organisés conformément aux dispositions du règlement grand-ducal modifié du 13 avril 1984 déterminant la procédure des commissions d’examen, de l’examen de fin de formation spéciale pendant le stage et de l’examen de promotion dans les administrations et services de l’État.

    Text digest 3ec05a84736598eb8b6a68cc91510ffcf87909d5fb7f52d3f1d0b41bbc5ceac8, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.Le programme et les dates de l’examen sont communiqués à chaque candidat au moins trois mois avant la date de l’examen.Le travail de fin de stage pour les fonctionnaires stagiaires des groupes de traitement A1, A2, B1 et C1 consiste dans la rédaction d’un rapport dactylographié comportant pour le groupe de traitement A1 un minimum de 10.000 mots, pour le groupe de traitement A2 un minimum de 9.000 mots, pour le groupe de traitement B1 un minimum de 8.000 mots et pour le groupe de traitement C1 un minimum de 7.000 mots, sans annexes. Le travail est à rédiger en langue allemande ou française. Le sujet est à déterminer par la commission d’examen, sur accord du Directeur de l’Administration du cadastre et de la topographie. Le sujet est en relation avec le champ d’activité professionnel du fonctionnaire stagiaire. Le travail de fin de stage pour les fonctionnaires stagiaires du groupe de traitement D2 consiste dans un travail pratique en relation avec le champ d’activité professionnel du fonctionnaire stagiaire. Les modalités de réussite à l’examen de fin de stage en formation spéciale sont réglées par le règlement grand-ducal modifié du 31 octobre 2018 portant organisation de la formation pendant le stage pour les fonctionnaires stagiaires de l’État et des établissements publics de l’État ainsi que du cycle de formation de début de carrière des employés de l’État.

    Text digest f22204ef4c9c66548c132ab8952a51619b1e920ecaacf3562f48f73a483150f5, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4.Le travail de promotion pour les candidats des groupes de traitement B1 et C1 consiste dans un travail d’analyse et de réflexion sur un sujet en relation avec les attributions de l’Administration du cadastre et de la topographie. Le rapport dactylographié comporte pour le groupe de traitement B1 un minimum de 8.000 mots et pour le groupe de traitement C1 un minimum de 7.000 mots, sans annexes.Le travail est à rédiger en langue allemande ou française. Le sujet est à déterminer par la commission d’examen, sur accord du Directeur de l’Administration du cadastre et de la topographie.Le travail de promotion pour les candidats du groupe de traitement D2 consiste dans un travail pratique en relation avec les attributions de l’Administration du cadastre et de la topographie.Le travail de promotion est évalué sur 60 points.

    Text digest 7d5eb22f7c7d248e0084a37ecf4fe13fce015f3b9341bdf3fabe21e661a158bb, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_4

  4. art_5

    Art. 5.Le candidat qui a obtenu au moins 30 points a réussi à l’examen de promotion.Le candidat qui n’a pas obtenu au moins 30 points a échoué à l’examen de promotion.

    Text digest d910368b3d1d3f2b9bebf5a746f14bb02d2c4754375884ddb3869770508fb7a1, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_5

  5. art_6

    Art. 6.En cas de premier échec, le candidat peut se présenter une deuxième fois à l’examen de promotion.En cas de second échec, le candidat peut se présenter une dernière fois à l’examen de promotion, après un délai minimum de cinq ans, conformément aux dispositions de l’article 5 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État.

    Text digest bacbe483200fccf63dfe40dfdbde8672f35e761309f405ce48e6c06c12dbf557, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_6

  6. art_7

    Art. 7.Le règlement grand-ducal du 23 mars 2018 arrêtant les modalités et les programmes des examens de fin de stage en formation spéciale et des examens de promotion à l’Administration du cadastre et de la topographie est abrogé.

    Text digest fc1cfae1a07983f77a758a9c2b5ec8adaa163f77f7b2c414c7cf209f8443d5ee, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_7

  7. art_8

    Art. 8.Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 2021.

    Text digest 3cba357d7aa1991b3c14f273c2221a76ba62f4262c2f853f82f128f0ba0c36b1, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_8

  8. art_9

    Art. 9.Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 945331ad12e4da3d31641d1db7830a1dd43fb01f6318336348141f065924c357, body digest 87f5859a6572ac7f7db93a0d422753cc3b48b9f506188cd00ffc4bae5e72e780, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/03/10/a200/jo, /lu-legilux/rgd-2021-03-10-a200/2021-04-01--06781205fb037ef6ef85caa81ff3917aefddabad036fe664aefd9aa249c74826/fra/art_9

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held: the publisher's record names 1 consolidated version of it, applicable from 2022-06-14 (publisher); this index holds none of its text