LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2022-01-18 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/12/24/a35/jo.

How to read this

rgd-2021-12-24-a35, fra, the state applying from 2022-01-18

/lu-legilux/rgd-2021-12-24-a35/2022-01-18--317c39c8250e14aecefb5f186a086ddb8f7d5fbb623fceacd161538902f3ce73/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_2

    Art. 2.Calcul des taxes(1)Les taxes dues couvrent les frais des prestations visées à l’article 15 de la loi précitée du 28 juillet 2018 et comprennent :les frais de réalisation des opérations de contrôle officiel dans l’établissement ou l’entreprise ;les frais de réalisation des opérations de contrôle officiel dans des sites internet que l’exploitant utilise ;les frais de rédaction et d’expédition des rapports d’inspection ;les frais d’analyses, d’essais et de diagnostics effectués dans les laboratoires officiels ;les frais d’échantillonnage ;les frais de rédaction et d’expédition des rapports des analyses.(2)Les taxes prévues conformément au paragraphe 1er, point 1°, sont établies sur base du temps consacré par l’agent dans l’établissement ou l’entreprise, en application d’un taux horaire de 130 euros et calculées sur la base de chaque contrôle officiel individuel permettant de vérifier la mise en conformité.(3)Les taxes prévues conformément au paragraphe 1er, point 2°, sont établies en application d’un forfait unique de 130 euros pour la réalisation du contrôle officiel dans des sites internet que l’exploitant utilise et calculées sur la base de chaque contrôle officiel individuel permettant de vérifier la mise en conformité.(4)Les taxes prévues conformément au paragraphe 1er, point 3°, sont établies en application d’un forfait unique de 130 euros pour la rédaction et l’expédition du rapport d’inspection suite à chaque contrôle officiel individuel dans l’établissement ou l’entreprise ou dans des sites internet que l’exploitant utilise permettant de vérifier la mise en conformité.(5)Les taxes prévues conformément au paragraphe 1er, point 4°, sont établies sur base du prix réel des analyses, essais et diagnostics effectuées par les laboratoires officiels.La sélection du laboratoire est la même que lors de l’opération de contrôle de base prévue dans le cadre du plan de contrôle national pluriannuel visé à l’article 110, paragraphe 1er, du règlement (UE) 2017/625 précité ayant révélé des manquements aux dispositions européennes, légales ou règlementaires.(6)Les taxes prévues conformément au paragraphe 1er, point 5°, sont établies en application d’un forfait unique de 65 euros et calculées sur la base de chaque échantillon prélevé.(7)Les taxes prévues conformément au paragraphe 1er, point 6°, sont établies en application d’un forfait unique de 65 euros pour la rédaction et l’expédition du rapport d’analyse suite à l’échantillonnage prévu au paragraphe 5.

    Text digest df344aefae647494a46c557a67f1e32ccb4bcd5db83ca9a9caa0b9e9d14f5b3d, body digest e7a57cd891a63fa5221ddc4729cb46d5a7046f743f02547423cb3d76c85d7572, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/12/24/a35/jo, /lu-legilux/rgd-2021-12-24-a35/2022-01-18--317c39c8250e14aecefb5f186a086ddb8f7d5fbb623fceacd161538902f3ce73/fra/art_2

  2. art_3

    Art. 3.Établissement et recouvrement des taxes(1)Les agents établissent la taxe due pour le compte des autorités compétentes. Ils la fixent sur un bulletin qu’ils notifient à l’exploitant.(2)Sous peine de nullité, ces bulletins comportent :la justification de la taxe ;les bases de calcul de la taxe ;le montant de la taxe justifié par le type de prestation ;les voies de recours.Les autorités compétentes notifient le bulletin par envoi recommandé à l’exploitant, lequel est réputé l’avoir reçu à la date de la notification reprise sur l’accusé de réception.(3)Les recettes sont recouvrées par le receveur de l’enregistrement et portées directement en recette du budget de l’État.(4)La décision est susceptible d’un recours auprès du supérieur hiérarchique de l’unité auquel appartient l’auteur du bulletin contesté dans un délai de trois mois à compter de la date de notification pour qu’il modifie sa position initialement adoptée.(5)La décision est en outre susceptible d’un recours à introduire par une assignation devant le Tribunal d’arrondissement de Luxembourg siégeant en matière civile. Ce recours doit être introduit sous peine de forclusion dans un délai de trois mois à partir de la date de notification de la décision.

    Text digest aab05509a0778e852bc8da2b1824ca53ce6fa0d7031951e5a069c74c3af29f9c, body digest e7a57cd891a63fa5221ddc4729cb46d5a7046f743f02547423cb3d76c85d7572, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/12/24/a35/jo, /lu-legilux/rgd-2021-12-24-a35/2022-01-18--317c39c8250e14aecefb5f186a086ddb8f7d5fbb623fceacd161538902f3ce73/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4.Entrée en vigueurLe présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 41ca5c0c9884f71518a65ba75e4e032c99c93fa427ccfb58bba560c0cd40676e, body digest e7a57cd891a63fa5221ddc4729cb46d5a7046f743f02547423cb3d76c85d7572, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/12/24/a35/jo, /lu-legilux/rgd-2021-12-24-a35/2022-01-18--317c39c8250e14aecefb5f186a086ddb8f7d5fbb623fceacd161538902f3ce73/fra/art_4

  4. art_5

    Art. 5.Formule exécutoireNotre ministre ayant la Santé dans ses attributions, Notre ministre ayant la Protection des consommateurs dans ses attributions et Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest d9125b28073fcf0ff7294ea8a4107068a1c6fb1a21a700d8c0883173f650f472, body digest e7a57cd891a63fa5221ddc4729cb46d5a7046f743f02547423cb3d76c85d7572, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/12/24/a35/jo, /lu-legilux/rgd-2021-12-24-a35/2022-01-18--317c39c8250e14aecefb5f186a086ddb8f7d5fbb623fceacd161538902f3ce73/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held