LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2022-03-20 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

The publisher's record gives 2024-08-11 as this act's end-of-force date.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo.

How to read this

rgd-2022-03-07-a119, fra, the state applying from 2022-03-20

/lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra

9 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Un passage pour piétons est aménagé sur la voie publique citée ci-dessous :le CR103 (PK 12,355) entre Capellen et Olm.Cette disposition est indiquée par le signal E,11a et par un marquage au sol conforme à l’article 110 (2) j) de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques.

    Text digest 1390adeea3cec32ed64bcc2f1a6dfb8eab570b711d86e1ba01a25f06ca4cafa0, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Un passage pour piétons et cyclistes est aménagé sur les voies publiques citées ci-dessous :le CR103 (PK 12.617) à Olm ;le CR109 (PK 7,145) à Olm.Cette disposition est indiquée par le signal E,11b et par un marquage au sol conforme à l’article 110 (2) I) de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques.

    Text digest c1bb7d777a9c50071c4fc5bd5e9652f9ae45a5cdf78264225b3fa4526d75a6ff, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.La voie publique citée ci-dessous est réservée aux conducteurs de véhicules des services de transports publics et de véhicules effectuant le ramassage scolaire :la voie extérieure du côté droit du CR109 (PK 7,035 – 7,105) à Olm.Les véhicules repris à l’article 107, chapitre IV., rubrique 10., alinéa 2 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques sont autorisés à y circuler.Ces dispositions sont indiquées par le signal D,10 complété par le panneau additionnel du modèle 6aa.

    Text digest a0bc022af96230214e77c36f79a2e10138ad2cbce377f58db20b9acf6b1d361d, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Un arrêt d’autobus est aménagé sur la voie publique citée ci-dessous :le CR103 (PK 12,415) entre Capellen et Olm.Cette disposition est indiquée par le signal E,19.

    Text digest 3687e7eac875e9b7634d6e340e424f03c7d27cf9ce18ef6f12bdb9ff987916b8, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.La circulation sur le croisement cité ci-dessous est réglée par des signaux colorés lumineux conformément à l’article 109 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques :le croisement à Olm du CR103 (PK 12,588) avec le CR109 (PK 7,170).

    Text digest 633712fa1403d427ebbbc74255f3156c1835fe32e909ff246f06687d2c6dc832, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.En cas du non-fonctionnement des signaux colorés lumineux définis ci-avant à l’article 5, les conducteurs qui circulent sur la chaussée de la voie publique citée ci-dessous en premier lieu doivent céder le passage aux conducteurs qui circulent dans les deux sens sur la chaussée de la voie publique citée en deuxième lieu dont ils s’approchent :le CR109 (PK 7,145) à hauteur du croisement avec le CR103 ;le CR109 (PK 7,200) à hauteur du croisement avec le CR103.Cette disposition est indiquée par le signal B,1 sur les voies citées ci-avant en premier lieu.

    Text digest 516ce357fd72e48a723964d6ac7933547411e276e8c74a9e9f5f85011681b22b, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.La circulation du rabattement cité ci-dessous est réglée par des signaux colorés lumineux conformément à l’article 109 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques :le rabattement à Olm de la voie du CR109 (PK 7,105) jouxtant la voie réservée aux véhicules des services de transports publics définie à l’article 3 ci-avant.

    Text digest e07b375b4afdc3b76815ffe081aea838d1640d17805be38ce6194bf37eca8548, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la règlementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

    Text digest 14c3a0ec72a63428356554a972c4743161dacd5cc57a5087d74cb1b8a1a15385, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_8

  9. art_9

    Art. 9.Notre ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest ee5c345faf13169e39e86c405097e02466b957ef98127726395ddcc0ef5042cd, body digest 0e421a69bc07bf7ec0707228665f5ff5aeaeb17a9450f89c2254d5abf0ebd27c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/03/07/a119/jo, /lu-legilux/rgd-2022-03-07-a119/2022-03-20--df9f3568b1fba90c87a02189355c6060f79ac0d6ab6906f62ee5d13fc2c5edfc/fra/art_9

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held; the publisher's record gives 2024-08-11 as the act's end-of-force date (dateNoLongerInForce)